-
1 временник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > временник
-
2 временник
-
3 vuosikronikka
временник -
4 kronikka
временник; летопись; хроника -
5 hronika
временник; хроника -
6 chronique
I f2) молва, толкиdéfrayer la chronique — быть предметом толков, разговоров3) хроника ( рубрика в газете); обозрение4) мат. временной рядII adj -
7 Musa gloriam corōnat, gloriāque musam
Муза венчает славу, а слава - музу.Авторский текст Пушкина. [см. "Временник пушкинской комиссии" - авт. ][ Поэт (подает ему бумагу): ]Сей бедный плод усердного труда.[ Самозванец: ]Что вижу я? Латинские стихи/Стократ священ союз меча и лиры,Единый лавр их дружно обвивает.Родился я под небом полунощным,Но мне знаком латинской музы голос,И я люблю парнасские цветы.Я верую в пророчества пиитов.Нет, не вотще в их пламенной грудиКипит восторг: благословится подвиг,Приближься, друг. В мое воспоминаньеПрими сей дар.(дает ему перстень).Судьбы завет, когда корону предковНадену я, надеюсь вновь услышатьТвой сладкий глас, твой вдохновенный гимн.Musa gloriam coronat gloriaque musam. (А. С. Пушкин, Борис Годунов.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Musa gloriam corōnat, gloriāque musam
-
8 Vox et praeterea nihil
Голос и больше ничего.ср. тж. Овидий, "Метаморфозы", III, 396-99 - миф о нимфе Эхо, иссохшей от неразделенной любви к прекрасному Наркиссу:Éxtenuánt vigilés corpús miserábile cúrae,Córporis ómnis abít. Vox tánt(um) atqu(e) óssa supérsunt.Vóx manet: óssa ferúnt lapidís traxísse figúram."Истощают несчастное тело бессонные заботы. Худоба стягивает кожу, все соки тела уходят в воздух. Остаются только голос и кости. Голос продолжает существовать, а кости, говорят, приняли образ камня". [см. "Временник Пушкинской комиссии АН СССР" - авт. ]Он [ старый мир ] думает, что на стороне революции vox et praeterea nihil (как все переместилось со дней Пушкина! [ Имеется в виду стихотворение "Клеветникам России". - авт. ]). Он слишком уверен в своей силе, он не хочет останавливаться в раздумьи перед Сфинксом. (Р. В. Иванов-Разумник, Испытание в грозе и буре.)Его бедра были в длину дюймов шесть, ноги напоминали веретено либо барабанные палочки размером в два с половиной фута, а корпус его, казавшийся только протяженностью без содержания, поглотил остаток; в целом он напоминал паука или кузнечика, ставшего на задние лапки, и был почти только vox et praetered nihil. (Тобайас Смоллетт, приключения Родрика Рэндома.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vox et praeterea nihil
-
9 annals
1) анналы
2) временник
3) летопись -
10 kroniek
хроника, летопись; временник* * *v -enсм. тж. kroniekschrijver1) хроника ж, летопись ж* * *сущ.общ. летопись, хроника -
11 anales
-
12 crónica
-
13 chronique
1. прил.общ. хронический2. сущ.1) общ. толки, временник, обозрение, хроника, молва, хроника (рубрика в газете), летопись2) матем. временной ряд3) журн. газетная колонка (постоянная колонка в газете, а также в журнале, других новостных изданиях) -
14 évkönyv
1. tört., ir. {krónika} летопись, хроника; (annales) анналы h., tsz.;az óorosz \évkönyvek — древнерусские летописи;
2. (időszaki kiadvány) ежегодник; (almanach) альманах; (folyóirat) временник -
15 krónika
* * *[\krónika`t, \krónika`ja, \krónika`k] 1. ir., tört. хроника, летопись, rég. временник;az óorosz \krónikak — древнерусские летописи; szól. erről nem szól./hallgat — а \krónika об этом история умалчивает;rímes \krónika — рифмованная хроника;
2.átv.
, biz. családi \krónika — семейная хроника;3.helyi \krónika — отдел происшествий; színházi \krónika — театральная хроника; театральный обзор(újságban) napi \krónika — хроника;
-
16 žurnāls
журнал; журнал регистрации; временник; реестр; дневник; ведомость; книжка -
17 hronika
I.1. временник ( летопись; Грам. инф.: Окончания: \hronikaика) novec.2. хроника (Окончания: \hronikaи)LKLv59▪ Terminilv muzeol.ru хроникаen chroniclede ChronikLMA97▪ Skaidrojumilv Izcelsme - sengrieķu chronika (biblia) \< chronikos ‘ar laiku saistīts’lv 1. Vēsturisku notikumu pieraksts hronoloģiskā secībā; viduslaikos — vēstures apcerējumu veids, kur vēsturiskie notikumi aprakstīti hronoloģiskā secībālv 2. Literārs darbs, kurā dokumentāli attēloti vēsturiski notikumi to norises secībālv 3. Periodisko izdevumu nodaļa, dokumentālu kinokadru kopa par jaunākajiem, aktuālākajiem notikumiemJum99▪ Sinonīmilietv.1. annāls; gadu raksti; laika grāmataskandalozā hronika lietv. - personīgās dzīves sīkumi2. annālesT09 -
18 timer
счетчик времени; временник; временное устройство; реле времени; хронометр
См. также в других словарях:
ВРЕМЕННИК — ВРЕМЕННИК, временника, муж. (спец.). 1. То же, что летопись (устар.). 2. Название многих научных периодических изданий, журналов. Временник института искусств . Византийский временник . Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
временник — летопись Словарь русских синонимов. временник сущ., кол во синонимов: 4 • журнал (28) • летопись … Словарь синонимов
ВРЕМЕННИК — ВРЕМЕННИК, а, муж. Название нек рых периодических изданий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
временник — ВРЕМЕННИК, а, м То же, что бюллетень. Временник Пушкинской комиссии … Толковый словарь русских существительных
Временник — м. устар. Летопись, хроника. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
временник — временник, временники, временника, временников, временнику, временникам, временник, временники, временником, временниками, временнике, временниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
временник — временн ик, а … Русский орфографический словарь
временник — (2 м)‚ Р. временника/; мн. временники/‚ Р. временнико/в … Орфографический словарь русского языка
временник — а; м. Периодическое издание, построенное обычно в виде хроники. В. Пушкинской комиссии. В. императорского общества истории и древностей Российских. ● В старину так назывались хроники и летописи … Энциклопедический словарь
временник — а/; м. Периодическое издание, построенное обычно в виде хроники. Временни/к Пушкинской комиссии. Временни/к императорского общества истории и древностей Российских. В старину так назывались хроники и летописи … Словарь многих выражений
временник — врем/ен/ник/ … Морфемно-орфографический словарь