-
1 временами
временамиעִיתִים (= לְעִיתִים); מֵעֵת לְעֵת; לִפרָקִים -
2 временами
временаминареч πότε-πότε, ἐνίοτε. -
3 временами
баъзан, гоҳ-гоҳ, баъзе вақт -
4 временами
-
5 временами
a volte, ogni tanto* * *нар. разг.di tempo in tempo, di tanto in tanto, di quando in quando, qualche volta, talvolta, a volteвремена́ми шёл дождь — ogni tanto si metteva a piovere
* * *advgener. a momenti, a tratti -
6 временами
-
7 временами
нареч. пIалъэкIэрэ, пIалъэпIалъэкIэрэ, зэманкIэрэ; временами шел дождь пIалъэпIалъэкIэрэ уэшх къешхырт -
8 временами
επίρ.πότε-πότε, από καιρό σε καιρό, κατά καιρούς, κάπου-κάπου, που και πού, κάποτε-κάποτε, ενίοτε•временами шел дождь πότε-πότε έβρεχε.
-
9 временами
нареч. (син. иногда)хушǎран, вǎхǎт-вǎхǎт, хутран-ситрен; временами идёт дождь хушǎран çумǎр çǎвать -
10 временами
нареч.ҡайһы саҡта, ваҡыт-ваҡыт, ара-тирә, ваҡыты менән -
11 временами
нареч. баъзан, гоҳ-гоҳ, баъзе вақт; временами у меня болит зуб баъзан дандонам дард мекунад -
12 временами
adv. at times, from time to time; времени-подобный, time-like, timeРусско-английский словарь математических терминов > временами
-
13 временами
1) at times
2) from time to time -
14 временами
1) General subject: between times, from time to time, now and then, sometimes, somewhile, occasionally, in spots (дожди, грозы и т.д. - о погоде), on-and-off (дождь, снег - о погоде), every once in a while, sporadically2) Mathematics: at times3) Insurance: Occasional4) Makarov: at intervals -
15 временами
-
16 временами
altiblant, medkvart, sommetider, stundevis, stykkomtil -
17 временами
нрч рзгpor (as) veses, de tempos em tempos, de vez em vez -
18 временами
zaman zaman* * *zaman zaman, kimi vakit -
19 временами
advsommetider, til tider, ind imellem, af og til. -
20 временами
нареч.at times, (every) now and then, now and again, from time to time
См. также в других словарях:
временами — временем, иногда; нерегулярно, когда никогда, время от времени, другой раз, по временам, в отдельных случаях, когда, от случая к случаю, от времени до времени, в некоторых случаях, когда когда, кое когда, подчас, иной раз, при случае, порой,… … Словарь синонимов
ВРЕМЕНАМИ — ВРЕМЕНАМИ, нареч. Иногда, по временам. Временами чувствуются сильные боли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВРЕМЕНАМИ — ВРЕМЕНАМИ, нареч. (разг.). То же, что иногда. В. шёл дождь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
временами — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
временами, временем — См … Словарь синонимов
Временами — нареч. обстоят. времени разг. Время от времени; иногда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
временами — времен ами, нареч … Русский орфографический словарь
временами — нареч … Орфографический словарь русского языка
временами — нареч. Разг. Время от времени, иногда. В. шёл дождь. В. чувствую себя нехорошо … Энциклопедический словарь
временами — нареч.; разг. Время от времени, иногда. Времена/ми шёл дождь. Времена/ми чувствую себя нехорошо … Словарь многих выражений
временами — врем/ен/ами, нареч … Морфемно-орфографический словарь