-
1 вращающейся
• otočnou -
2 вдавливание вращающейся головки
вдавливание вращающейся головки
Деформация магнитной ленты вращающейся магнитной головкой, измеренная со стороны рабочего слоя в направлении толщины ленты.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вдавливание вращающейся головки
-
3 выступ вращающейся головки
выступ вращающейся головки
Наибольшее расстояние от рабочей поверхности вращающейся магнитной головки до цилиндрической поверхности направляющего барабана или барабана видеоголовок, измеренное в направлении радиуса указанных цилиндрических поверхностей.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выступ вращающейся головки
-
4 вдавливание вращающейся головки
вдавливание вращающейся головки
Деформация магнитной ленты вращающейся магнитной головкой, измеренная со стороны рабочего слоя в направлении толщины ленты.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вдавливание вращающейся головки
-
5 возбуждение вращающейся электрической машины
возбуждение вращающейся электрической машины
возбуждение
Создание магнитного потока во вращающейся электрической машине током в какой-либо из ее обмоток или постоянными магнитами.
[ ГОСТ 27471-87]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возбуждение вращающейся электрической машины
-
6 выступ вращающейся головки
выступ вращающейся головки
Наибольшее расстояние от рабочей поверхности вращающейся магнитной головки до цилиндрической поверхности направляющего барабана или барабана видеоголовок, измеренное в направлении радиуса указанных цилиндрических поверхностей.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступ вращающейся головки
-
7 вдавливание вращающейся головки
вдавливание вращающейся головки
Деформация магнитной ленты вращающейся магнитной головкой, измеренная со стороны рабочего слоя в направлении толщины ленты.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вдавливание вращающейся головки
-
8 выступ вращающейся головки
выступ вращающейся головки
Наибольшее расстояние от рабочей поверхности вращающейся магнитной головки до цилиндрической поверхности направляющего барабана или барабана видеоголовок, измеренное в направлении радиуса указанных цилиндрических поверхностей.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выступ вращающейся головки
-
9 биение (вращающейся детали)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биение (вращающейся детали)
-
10 выключатель с вращающейся дугой
выключатель с вращающейся дугой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с вращающейся дугой
-
11 двойная колонка с вращающейся внутренней трубой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная колонка с вращающейся внутренней трубой
-
12 двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой
-
13 канатный замок с вращающейся втулкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канатный замок с вращающейся втулкой
-
14 магнитометр с вращающейся катушкой
магнитометр с вращающейся катушкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитометр с вращающейся катушкой
-
15 нейтронный источник с вращающейся мишенью
нейтронный источник с вращающейся мишенью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейтронный источник с вращающейся мишенью
-
16 профильная часть вращающейся лопатки
профильная часть вращающейся лопатки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профильная часть вращающейся лопатки
-
17 ректификационная колонна с вращающейся лентой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ректификационная колонна с вращающейся лентой
-
18 сварка вращающейся дугой
сварка вращающейся дугой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка вращающейся дугой
-
19 САУ с вращающейся башней
Military: revolving turret SP artillery mountУниверсальный русско-английский словарь > САУ с вращающейся башней
-
20 САУ с вращающейся в ограниченном секторе башней
Универсальный русско-английский словарь > САУ с вращающейся в ограниченном секторе башней
См. также в других словарях:
превышение температуры вращающейся электрической машины — 3.30 превышение температуры вращающейся электрической машины: Разность между температурой какой либо части вращающейся электрической машины и температурой окружающей среды. Источник: СТО 17330282.27.140.019 2008: Гидрогенераторы. Условия поставки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
асинхронная частота вращения вращающейся машины переменного тока — асинхронная частота вращения Частота вращения ротора вращающейся машины переменного тока, отличающаяся от частоты вращения магнитного поля, участвующего в основном процессе преобразования энергии. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические… … Справочник технического переводчика
вдавливание вращающейся головки — Деформация магнитной ленты вращающейся магнитной головкой, измеренная со стороны рабочего слоя в направлении толщины ленты. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN tip engagementtip penetration DE Kopfeindringtiefe FR… … Справочник технического переводчика
возбуждение вращающейся электрической машины — возбуждение Создание магнитного потока во вращающейся электрической машине током в какой либо из ее обмоток или постоянными магнитами. [ГОСТ 27471 87] [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики машины электрические… … Справочник технического переводчика
выступ вращающейся головки — Наибольшее расстояние от рабочей поверхности вращающейся магнитной головки до цилиндрической поверхности направляющего барабана или барабана видеоголовок, измеренное в направлении радиуса указанных цилиндрических поверхностей. [ГОСТ 13699 91]… … Справочник технического переводчика
гистерезисный момент вращающейся электрической машины — гистерезисный момент Вращающий момент, создаваемый в результате взаимодействия магнитного поля статора и поля остаточного намагничивания ротора вращающейся электрической машины. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом… … Справочник технического переводчика
добавочные потери вращающейся электрической машины — добавочные потери Потери вращающейся электрической машины, возникающие в результате наличия высших гармонических в кривых намагничивающей силы обмоток, потока рассеяния обмоток, пульсации магнитного потока в воздушном зазоре, вытеснения тока в… … Справочник технического переводчика
зубец вращающейся электрической машины — зубец Часть магнитопровода между соседними пазами вращающейся электрической машины. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы зубец … Справочник технического переводчика
коллектор вращающейся электрической машины — коллектор Комплект изолированных друг от друга токопроводящих пластин с расположенными на них щетками, обеспечивающий протекание тока во вращающейся электрической машине из одной части цепи в другую при помощи скользящего контакта. [ГОСТ 27471… … Справочник технического переводчика
компенсационная обмотка вращающейся электрической машины — Обмотка вращающейся электрической машины, по которой протекает ток нагрузки или пропорциональный ему ток, расположенная таким образом, чтобы противодействовать искажению магнитного поля, вызываемому токами нагрузки, протекающими в других обмотках … Справочник технического переводчика
контактное кольцо вращающейся электрической машины — контактное кольцо Токопроводящее кольцо с расположенными на нем щетками, обеспечивающее протекание тока во вращающейся электрической машине из одной части цепи в другую при помощи скользящего контакта. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины… … Справочник технического переводчика