-
1 женщина
* * * -
2 женщина
-
3 врач
-
4 женщина
женщина ж Frau f c, Weib n 1b женщина-врач Ärztin f c женщина-полицейский Polizistin f c -
5 врач
м.детский врач — pédiatre mсанитарный врач — inspecteur m sanitaireзубной врач — dentiste mвоенный врач — médecin militaire; major m ( fam)позвать врача — appeler (ll) le médecin, aller (ê.) chercher le médecin -
6 женщина
жен.1) woman; lady ( как вежливое обращение к женщинам); dona сленг; female пренебр.привлекательная женщина — attractive, beautiful, pretty woman
замужняя женщина — married woman; matron ( мать семейства); feme covert юр.
светская женщина — woman of the world, woman of fashion
скандальная женщина — fishwife разг.
безнравственная женщина — cutty разг.
ветреная женщина — fizgig, light-o'-love
деловая женщина — business woman, businesswoman
2) мн. ч. женщины; коллект. womankind, womenfolk -
7 врач
[vrač] m. (gen. врача, pl. врачи)medico, sanitarioженщина врач — dottoressa (f.)
зубной врач — odontoiatra, dentista
-
8 женщина
жен.
1) woman сварливая женщина ≈ shrew светская женщина ≈ woman of the world, woman of fashion женщина-врач ≈ lady doctor шумливая вульгарная женщина ≈ fishwife замужняя женщина ≈ feme covert, married woman, matron деловая женщина ≈ business woman публичная женщина ≈ prostitute безнравственная женщина ≈ cutty разг. ветреная женщина ≈ fizgig, light-o'-love
2) мн. женщины;
коллект. womankind, womenfolkж. woman*. -
9 врач
муж. doctor, physician врач по всем болезням разг. ≈ general practitioner позвать/вызвать врача ≈ to call the doctor военный врач ≈ army doctor, medical officer;
army surgeon амер. женщина-врач ≈ woman doctor профессия зубного врача ≈ dentistry дежурный врач ≈ doctor on duty домашний врач ≈ family doctor зубной врач ≈ dentist частнопрактикующий врач ≈ private medical practitioner, private practitioner -
10 врач
муж.doctor, physicianпозвать/вызвать врача — to call the doctor
военный врач — army doctor, medical officer; army surgeon амер.
частнопрактикующий врач — private medical practitioner, private practitioner
-
11 врач
* * *врач m (-е́й) Arzt;врач-специали́ст m Facharzt;врач по вну́тренним боле́зням Internist* * *<врача́>м Arzt m* * *n1) gener. Heilkundige (тж. о женщине), Arzt, Doktorin, Mediziner, Medizinerin, Ärztin2) med. angestellter Arzt (штатный сотрудник)3) colloq. (женщина-) Doktorin4) milit. (военный) Arzt, Knochenschuster5) jocul. Medikus, Medizinmann6) greek.lang. Asklepios7) avunc. Giftmischer -
12 женщина
-
13 врач
м.physician; doctor разг.женщина-врач — woman* doctor
военный врач — army doctor, medical officer; army surgeon амер.
-
14 женщина
ж.1. woman*умная женщина — clever woman*
замужняя женщина — married woman*
молодая женщина — young woman*
-
15 женщина
-ы θ.γυναίκα•замужняя женщина παντρεμένη γυναίκα•
женщина врач γιατρίνα, γιάτρισσα•
волевая ή энергичная женщина δραστήρια γυναίκα•
пустая женщина άμυαλη γυναίκα, γύναιο•
сварливая μίζερη γυναίκα•
мужеподобная женщина αντρογυναίκα.
-
16 женщина
* * *же́нщина f Frau; Weib n;же́нщина-врач Ärztin* * *же́нщин|а<-ы>ж Frau fрабо́тающая же́нщина berufstätige Frau fже́нщина-вра́ч Ärztin fже́нщина-бизнесме́н Geschäftsfrau f* * *n1) gener. eine weibliche Arbeitsintensivierung (работающая кем-л.), Frau2) colloq. Besen, (бойкая) Frauchen, Tusse (weibliche Person), Weib3) jocul. Eva, Menschin, Evastochter4) bible.term. Männin5) euph. Engelmacherin -
17 женщина
ж. бзылъфыгъшъуз (замужняя)женщина-врач врач-бзылъфыгъ -
18 женщина
[žénščina] f.крупная женщина — donnone (m.)
-
19 врач
-а α.γιατρός, ιατρός•главный врач αρχίατρος•
женщина— γιατρίνα, γιάτρισσα•
военный врач στρατιωτικός γιατρός•
дежурный врач εφημερεύων γιατρός•
вызывать -а на дом καλώ το γιατρό στο σπίτι.
-
20 врач
м духтур; главный врач сардухтур; лечащий врач духтури муолиҷагар; женщина- врач духтурзан
См. также в других словарях:
врач-женщина — врач женщина, врача женщины … Орфографический словарь-справочник
врач-женщина — врач же/нщина, врача/ же/нщины … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ВРАЧ — ВРАЧ, врача, муж. Лицо с высшим медицинским образованием, занимающееся лечением больных. Врач по внутренним болезням. Зубной врач. Ветеринарный врач (специалист по лечению животных). Районный врач. Женщина врач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Врач — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Врач Лучший врач тот, кто знает бесполезность большинства лекарств. •Франклин (Franklin) Врач должен обладать взглядо … Сводная энциклопедия афоризмов
врач — Врачеватель, доктор, лекарь, медик, целитель, эскулап; дантист; знахарь, костоправ, фельдшер. Доктор медицины. Лейб медик, хирург... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. врач… … Словарь синонимов
женщина-врач — сущ., кол во синонимов: 1 • врач (352) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Женщина с большой буквы Ж — Обложка первого издания книги Жанр … Википедия
ЖЕНЩИНА — ЖЕНЩИНА, женщины, жен. 1. Лицо, противоположное мужчине по полу. Женщины и муж чины в СССР пользуются одинаковыми правами. Женщина врач. || Лицо женского пола, как типическое воплощение женского начала. С чуткостью женщины она оказала ему помощь… … Толковый словарь Ушакова
Женщина для всех — Жанр мелодрама Режиссёр Анатолий Матешко Продюсер Сергей Сендык Владимир Чудовский Автор сценария … Википедия
женщина-врач — женщина врач, женщины врача … Орфографический словарь-справочник
женщина-врач-хирург — женщина врач хирург, женщины врача хирурга … Орфографический словарь-справочник