-
1 вразброд
вразброднареч ἄτακτα, ἐν ἀταξία, σέ σύγχυση, σκορπιστά. -
2 вразброд
нареч. разг.separately; ( недружно) disunitedly, in disunityдействовать вразброд — act without co-ordination, not act in concert
-
3 вразброд
-
4 вразброд
-
5 вразброд
-
6 вразброд
нареч. алырдæм, чи кæдæмпошли вразброд – чи кæдæм (алырдæм) фæцыдысты
-
7 вразброд
επίρ.άτακτα, σκόρπια, -πιστά, ανάκατα, ανακατωμένα. || χώρια, χωριστά, όχι από κοινού•союзники действовали вразброд οι σύμμαχοι δρούσαν ο καθένας χωριστά.
-
8 вразброд
-
9 вразброд
Н kõnek. hajali, laiali, eraldi; действовать \вразброд eraldi tegutsema -
10 вразброд
нареч.; разг.айырым-айырым, тырым-тырағай, тарҡау, таралып, һибелеп -
11 вразброд
нареч.разг.1. (разбредясь) танҳо-танҳо, тит, парешон, пароканда шуда2. (недружно) ноиттифоқ(она), ноаҳлона, ҷудо-ҷудо; действовать вразброд ноаҳлона амал кардан -
12 вразброд
1) General subject: scatteringly, separately, in disunity2) Mathematics: in all directions, (перен.) at six and seven -
13 вразброд
нрч рзгdesordenadamente, em desordem; ( врассыпную) em debandada -
14 вразброд
-
15 вразброд
katrs uz savu pusi, uz visām pusēm; nesaskaņoti, katrs atsevišķi, katrs par sevi -
16 вразброд
............................................................1. haphazardly........................................................................................................................3. raggedly -
17 вразброд
вразбро́дdise, malkune, diversflanken.* * *нареч. разг.en desorden, desordenadamente, a la desbandadaидти́ вразбро́д — ir en desorden
де́йствовать вразбро́д — actuar desordenadamente
* * *нареч. разг.en desorden, desordenadamente, a la desbandadaидти́ вразбро́д — ir en desorden
де́йствовать вразбро́д — actuar desordenadamente
* * *advcolloq. a la desbandada, desordenadamente, en desorden -
18 вразброд
advcolloq. hajali, korratult, segipaisatult -
19 вразброд
en désordre, à la débandadeде́йствовать вразбро́д — agir en complet désaccord
* * *advgener. en se débandant -
20 вразброд
врозтіч, різно, урозпаш, (гал.) ніворотом. [Вівці ходять врозпаш. Худоба брела ніворотом (Франко)].* * *нареч.вро́збрід; ( врассыпную) вро́зтіч; ( порознь) на́різно, рі́зно
См. также в других словарях:
вразброд — вразброд … Орфографический словарь-справочник
ВРАЗБРОД — ВРАЗБРОД, нареч. (разг.). Врассыпную, разбредясь (устар.). Итти вразброд. || Не дружно, врозь. Союзники действовали вразброд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вразброд — несогласованно, несогласно, неслаженно, нескладно, враздрай, вразлад, вразнобой, отдельно, вразнос, не согласно, вразнотык, враздробь, не в лад, кто куда, кто как, кто в лес, кто по дрова, кто во что горазд, разрозненно, вразбродку, не вместе,… … Словарь синонимов
ВРАЗБРОД — ВРАЗБРОД, нареч. Не дружно, разрозненно. Действовать в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВРАЗБРОД — нареч. врассыпную, идучи врозь, разбродом, не кучей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вразброд — вразбро/д, нареч., разг. Действовать вразброд … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вразброд — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Не вместе, порознь; разбредясь. 2. перен. Недружно, несогласованно. 3. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Не в обычной последовательности. отт. Не подряд, не по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вразброд — вразбр од, нареч … Русский орфографический словарь
вразброд — нареч … Орфографический словарь русского языка
вразброд — нареч. Разг. = Вразнобой … Энциклопедический словарь
вразброд — нареч.; разг. = вразнобой … Словарь многих выражений