-
1 animozja
сущ.• антипатия• враждебность• злоба• неприязнь* * *animozj|a♀ неприязнь, враждебность;czuć do kogoś \animozjaę питать антипатию к кому-л.+niechęć, uraza
* * *жнеприя́знь, вражде́бностьczuć do kogoś animozję — пита́ть антипа́тию к кому́-л.
Syn: -
2 antagonizm
сущ.• антагонизм• враждебность• неприязнь• противодействие* * *♂, Р. \antagonizmu антагонизм* * *м, Р antagonizmuантагони́зм -
3 niechęć
сущ.• антипатия• вражда• враждебность• злоба• злость• нежелание• нелюбовь• неохота• неприязнь• несовместимость• отвращение* * *ж1) нежела́ние n, неохо́таniechęć do nauki — нежела́ние учи́ться
robić coś z niechęcią — де́лать что́-л. неохо́тно
2) неприя́знь, нерасположе́ние nniechęć do kogoś, czegoś — неприя́знь (антипа́ния) к кому́-л., чему́-л.
Syn:uprzedzenie, animozja 2) -
4 nienawiść
сущ.• вражда• враждебность• ненависть• неприязнь• омерзение• отвращение* * *♀ ненависть;żywić (czuć) \nienawiść do kogoś питать ненависть к кому-л.* * *жне́нависть -
5 uraza
сущ.• враждебность• горечь• злоба• злость• неприязнь• обида• ожесточение* * *uraz|a♀ обида, горечь;chować (żywić) \urazaę do kogoś быть в обиде на кого-л.+pretensja, żal
* * *жоби́да, го́речьSyn:pretensja, żal -
6 żal
сущ.• враждебность• горе• горесть• грусть• жалоба• злоба• злость• неприязнь• обида• огорчение• печаль• покаяние• раскаяние• скорбь• сожаление• траур* * *1) (skargi) жалобы, сетования2) żal (skrucha) раскаяние3) żal (smutek) грусть, огорчение, печаль, скорбь, тоска4) żal (ubolewanie) жалость, сожаление5) żal (uraza) обида6) żal, szkoda (jako orzeczenie) жаль, жалко (в значении сказуемого)niestety жаль (к сожалению)* * *♂, Р. \żalu 1. печаль ž, скорбь ž;2. (współczucie) сожаление ň; жалость ž; 3. \żale мн. жалобы, сетования; 4. в знач. сказ, жалко;\żal pieniędzy жалко денег; bardzo mi go \żal мне его очень жалко;
5. обида ž;on ma \żal do ciebie он на тебя обижен;
nie miej do mnie \żalu не обижайся на меня+3. biadanie, narzekania, skargi 4. szkoda 5. uraza
* * *м, Р żalu1) печа́ль ż, скорбь ż2) ( współczucie) сожале́ние n; жа́лость ż3) żale мн жа́лобы, се́тования4) в знач. сказ. жа́лкоżal pieniędzy — жа́лко де́нег
bardzo mi go żal — мне его́ о́чень жа́лко
5) оби́да żon ma żal do ciebie — он на тебя́ оби́жен
nie miej do mnie żalu — не обижа́йся на меня́
Syn: -
7 nieprzyjaźń
сущ.• вражда• враждебность• неприязнь -
8 wrogość
сущ.• вражда• враждебность• неприязнь -
9 okazać wrogość
представить враждебностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazać wrogość
-
10 wyjaśnić wrogość
выяснить враждебностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyjaśnić wrogość
См. также в других словарях:
враждебность — Враждебность … Словарь синонимов русского языка
враждебность — агрессивность, недружелюбие, антагонистичность, противоположность, вражда, рознь; наступательность, неприязненность, ненавистность, нациофобизм, недоброжелательность, агрессия, неблагожелательство, антипатия, неприязнь, нерасположенность,… … Словарь синонимов
враждебность — ВРАЖДЕБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Враждебность — – сильная неприязненность к кому л., в том числе ненависть, зложелательность. Типичная реакция – ответная враждебность, дистанцирование, пренебрежение (если объект враждебности уверен в своих силах и возможностях), реже – желание нейтрализовать… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
враждебность — • глубокая враждебность • невероятная враждебность … Словарь русской идиоматики
Враждебность — качественная характеристика отношений человека к кому либо или чему либо, выражающихся в состоянии неприязни, зложелательности, агрессии, зла по отношении к объекту враждебности. Враждебность может перерастать из состояния в устойчивое… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Враждебность — Имена существительные ВРАГ, злопыха/тель, недоброжела/тель, ненави/стник, высок. не/друг, устар. во/рог. Тот, кто находится в состоянии вражды, борьбы с кем либо. ВРАЖДА/, рознь, разг. война/. Отношения и действия, проникнутые… … Словарь синонимов русского языка
враждебность НЛО — Уфологам не известен ни один случай явной враждебности НЛО. Это позволило в своё время заявить представителям ВВС США об отсутствии угрозы с их стороны национальной безопасности США. Известный американский физик и уфолог Джеймс Макдональд… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Враждебность — ж. отвлеч. сущ. по прил. враждебный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
враждебность — враждебность, враждебности, враждебности, враждебностей, враждебности, враждебностям, враждебность, враждебности, враждебностью, враждебностями, враждебности, враждебностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
враждебность — дружественность благожелательность дружелюбие миролюбие союзничество благожелательное отношение … Словарь антонимов