-
1 впутаться
-
2 впутаться
впутаться см. также впутываться -
3 впутаться
несовер. - впутываться; совер. - впутаться (во что-л.)
get twisted in; be/get mixed up (in), meddle (in), interfere (in, with), become entangled* * *впутываться; впутаться get twisted in -
4 впутаться
-
5 впутаться
несовер. - впутываться; совер. - впутаться (во что-л.)get twisted in; be/get mixed up (in), meddle (in), interfere (in, with), become entangled -
6 впутаться
General subject: let oneself in for something, get entangled, get involved, interfere, meddle -
7 впутаться
v1) gener. sich verstricken (во что-л.)2) colloq. sich dazwischenstecken, sich hineinklemmen (во что-л. неприятное)3) phras. die Hand im Spiel haben -
8 впутаться
см впутываться -
9 впутаться
uwikłać się co, wkopać się разг., wplątać się, zaplątać się -
10 впутаться
впутать||сяμπερδεύομαι, μπλέκομαι, περιπλέκομαι, ἀνακατώνομαι, παρασύρομαι. -
11 впутаться
-
12 впутаться
vgener. entremeterse (вмешаться), mezclarse -
13 впутаться
vgener. (во что-л.) end millessegi sisse mässima -
14 впутаться
см. ввязатьсявпу́таться в исто́рию — être mêlé à une histoire
* * *v1) gener. s'embringuer, se fourvoyer, se va2) colloq. s'embarquer3) liter. s'embourber, mettre le doigt dans l'engrenage (в историю, в сомнительное дело) -
15 впутаться
vgener. in (iets) verwikkeld raken (во что-л.) -
16 впутаться
шатысу, шатылу, кірісу -
17 впутаться
-
18 впутаться
см. впутываться -
19 впутаться
-
20 впутаться
• zamíchat se• zaplést se• namočit se• připlést se
См. также в других словарях:
впутаться — попасться, втянуться, подзалететь, полезть, приплетшийся, затянуться, вмешаться, вовлечься, всунуться, вступиться, вторгнуться, сунуть нос, вторчься, сунуться со своим носом, сунуть свой нос, сунуться с носом, втравиться, запутаться, ввязаться,… … Словарь синонимов
ВПУТАТЬСЯ — ВПУТАТЬСЯ, впутаюсь, впутаешься, совер. (к впутываться). 1. Вплестись. 2. перен. Вмешаться, ввязаться в какое нибудь неприятное дело (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Впутаться — сов. неперех. см. впутываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впутаться — впутаться, впутаюсь, впутаемся, впутаешься, впутаетесь, впутается, впутаются, впутаясь, впутался, впуталась, впуталось, впутались, впутайся, впутайтесь, впутавшийся, впутавшаяся, впутавшееся, впутавшиеся, впутавшегося, впутавшейся, впутавшегося,… … Формы слов
впутаться — вп утаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
впутаться — (I)‚ впу/таю(сь)‚ таешь(ся)‚ тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
впутаться — аюсь, аешься; св. 1. Вплестись, запутаться. Как впуталась сюда леска? 2. Разг. Вмешаться, ввязаться во что л.; стать соучастником чего л. (обычно неприятного, предосудительного). В. в историю. ◁ Впутываться, аюсь, аешься; нсв. Не впутывайся в… … Энциклопедический словарь
впутаться — аюсь, аешься; св. см. тж. впутываться 1) Вплестись, запутаться. Как впуталась сюда леска? 2) разг. Вмешаться, ввязаться во что л.; стать соучастником чего л. (обычно неприятного, предосудительного) Впу/таться в историю … Словарь многих выражений
Вязать что-либо — Впутаться в неприятную историю. гобой (музыкальный инструмент) Иметь артистическое призвание … Сонник
вмешаться — всунуться, вторгнуться, вторчься, сунуться со своим носом, сунуться, сунуть свой нос, замешаться, полезть, встрять, сунуться с носом, вступиться, впутаться, ввязаться, смешаться, втравиться, вовлечься, встрянуть, влезть, ввязнуть, сунуть нос… … Словарь синонимов
НЕВМЕШАТЕЛЬСТВО — как особое направление внешней политики империалистических государств И. В. Сталин определил на XVIII съезде партии (1939) в следующих словах: Формально политику невмешательства можно было бы охарактеризовать таким образом: пусть каждая страна… … Дипломатический словарь