-
1 впрягаться
см. впрячься -
2 Geschirr
n: ins Geschirr gehensich ins Geschirr legen [werfen] усердствовать, впрягаться в работу, вкалывать. Er legte sich aber bei der Gartenarbeit [bei der Reparatur, beim Studium] scharf ins Geschirr.Deine Freundin legte sich für dich heftig ins Geschirr, um dir aus der Patsche zu helfen.Du gehst ja mächtig ins Geschirr. Willst wohl mit deinem Eifer dem Arbeitgeber imponieren? aus dem Geschirr schlagen [treten] отбиться от рукизменить кому-л. Auf ihn kannst du bauen. Er schlägt nie aus dem Geschirr.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Geschirr
См. также в других словарях:
впрягаться — закладываться, приниматься, наваливаться, браться, хвататься, запрягаться Словарь русских синонимов. впрягаться гл. несов. • запрягаться • закладываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВПРЯГАТЬСЯ — ВПРЯГАТЬСЯ, впрягаюсь, впрягаешься, несовер. (к впрячься), во что. возвр. и страд. к впрягать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
впрягаться — ВПРЯЧЬ, ягу, яжёшь, ягут; яг, ла; ягший; яжённый ( ён, ена); ягши; сов., кого (что) во что. Запрячь (животное) в повозку. В. лошадь в телегу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Впрягаться в ярмо — ВПРЯГАТЬСЯ В ЯРМО. ВПРЯЧЬСЯ В ЯРМО. Прост. Экспрес. То же, что Впрягаться в лямку (во 2 м знач.). Пришло им время и председателя промеж себя выбирать. Долго судили да рядили. Страшно бабе в ярмо это впрягаться запросто надорваться можно (Л.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Впрягаться в лямку — ВПРЯГАТЬСЯ В ЛЯМКУ. ВПРЯЧЬСЯ В ЛЯМКУ. Экспрес. 1. Устар. Начинать работать бурлаком, бурлачить. По бурлацкому статусу не подобает расспрашивать, кто ты да откуда. Садись, да обедай, да в лямку впрягайся! А откуда ты, никому дела нет (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Впрягаться — несов. неперех. 1. Запрягаться. 2. перен. разг. Браться, приниматься за длительную тяжёлую работу. 3. страд. к гл. впрягать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впрягаться — впрягаться, впрягаюсь, впрягаемся, впрягаешься, впрягаетесь, впрягается, впрягаются, впрягаясь, впрягался, впрягалась, впрягалось, впрягались, впрягайся, впрягайтесь, впрягающийся, впрягающаяся, впрягающееся, впрягающиеся, впрягающегося,… … Формы слов
впрягаться — впряг аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
впрягаться — (I)‚ впряга/ю(сь)‚ га/ешь(ся)‚ га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
впрягаться — см. Впрячь и Впрячься … Энциклопедический словарь
впрягаться — I см. впрячься; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. впрячь; а/ется; страд … Словарь многих выражений
