Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

впрочем

  • 1 muide

    впрочем,
    кстати,
    часом

    Eesti-venelased uus sõnastik > muide

  • 2 muuseas

    впрочем,
    вскользь,
    кстати,
    походя,
    часом

    Eesti-venelased uus sõnastik > muuseas

  • 3 muide

    сущ.
    1) общ. вообще говоря, âñÕ-òàêè (àíãë.: by the way, actually // íåì.: unter anderem, apropos, ansonsten), к слову (muuseas), к слову молвить, к слову сказать, кстати сказать, между прочим, попутно, считай (он, считай, всю жизнь прожил в деревне ta on muide terve oma elu maal elanud), часом, впрочем, кстати
    2) разг. (külsõna kaudse kõne märkimiseks) мол (tдh. молвил)

    Eesti-Vene sõnastik > muide

  • 4 muuseas

    сущ.
    общ. впрочем, кстати, между прочим

    Eesti-Vene sõnastik > muuseas

  • 5 olgu öeldud

    сущ.
    общ. a propos \{apropoo\} muuseas, muide, будь сказано, что..., впрочем, кстати [сказать], между прочим, следует сказать, что...

    Eesti-Vene sõnastik > olgu öeldud

  • 6 samas

    сущ.
    общ. в то же время, â òîì æå ìåñòå (àíãë.: ibid; ibidem; at the very moment; at the same time; in the same place / íåì.: ebenda; zur selben/gleichen Zeit), впрочем, как бы ни, несмотря на (э)то, однако, при этом, тем не менее, тут

    Eesti-Vene sõnastik > samas

  • 7 sides

    сущ.
    общ. пусть, так, то, будто (бы), ведь, впрочем, или, иль, итак, лишь только, но, отчего, постольку, притом, причём, также, точно, хотя, чтоб, чтобы

    Eesti-Vene sõnastik > sides

  • 8 aga

    а,
    впрочем,
    да,
    же,
    и,
    но,
    однако,
    так,
    только

    Eesti-venelased uus sõnastik > aga

  • 9 ent

    а,
    впрочем,
    да,
    но

    Eesti-venelased uus sõnastik > ent

См. также в других словарях:

  • впрочем — впрочем …   Орфографический словарь-справочник

  • ВПРОЧЕМ — нареч. во всем остальном, в других отношениях, во всем, кроме сказанного; вообще, в общности; за сим, за тем; однако. Что слышал, то и сказал, а впрочем, не знаю. Вот мой совет, впрочем, как хотите. Он, впрочем, человек добрый. Не забудь, впрочем …   Толковый словарь Даля

  • ВПРОЧЕМ — ВПРОЧЕМ. Союз впрочем восходит к выражению в прочем, которое состоит из предлога в и формы предложного падежа от субстантивированного прилагательного прочее остальное . Не подлежит сомнению, что это выражение в деловом языке XVII XVIII вв. еще… …   История слов

  • ВПРОЧЕМ — ВПРОЧЕМ, союз противительный. 1. Тем не менее, всё же, однако. Он ленив, впрочем хороший работник. Вот вам совет впрочем, как хотите. 2. Выражает колебание, нерешительность или употр. при обрыве начатой мысли для обозначения перехода к другой… …   Толковый словарь Ушакова

  • впрочем — См …   Словарь синонимов

  • ВПРОЧЕМ — 1. союз. Присоединяет предложение (или его часть), ограничивая смысл предшествующего, в знач. однако, но, хотя и. Пособие хорошее, в. не во всех частях. 2. вводн. Выражает нерешительность, колебание, переход к другой мысли. Я, в., не знаю, решай… …   Толковый словарь Ожегова

  • впрочем — союз и вводное слово 1. Союз. То же, что «однако, всё же, тем не менее». Синтаксические конструкции, присоединяемые союзом «впрочем», выделяются знаками препинания (обычно запятыми). После слова «впрочем» знак препинания не требуется. Мало помалу …   Словарь-справочник по пунктуации

  • впрочем — впро/чем, союз и вводн. сл. Впрочем, не стоит об этом говорить …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Впрочем — союз Употребляется при присоединении предложения или его части (ограничивающих высказанную ранее мысль), соответствуя по значению сл.: однако, всё таки, тем не менее, хотя и. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • впрочем — Искон. Сращение предлога въ и местн. п. ед. ч. прил. прочий. Буквально «в остальном» …   Этимологический словарь русского языка

  • впрочем — впр очем, союз …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»