-
1 впредь
künftig(hin); von nun an; впредь до (Р) bis zu (D); впредь до (дальнейшего) распоряжения bis auf weiteres* * *впредь künftig(hin); von nun an;впредь до (Р) bis zu (D);впредь до (дальне́йшего) распоряже́ния bis auf weiteres* * *нрч künftig, von nun anвпредь до дальне́йшего распоряже́ния bis auf weiteres* * *adv1) gener. ferner, folglich, in der Folge, künftig, künftighin, von nun an, weiterhin, zukünftig, fernerhin, nächstens2) obs. forthin, fürder, fürderhin3) Austrian. in Hinkunft4) swiss. inskünftig5) pompous. fortan, hinfort -
2 впредь
künftig, in Zúkunft; künftighín ( в дальнейшем); von nun an ( отныне)впредь до дальне́йшего распоряже́ния — bis auf wéiteres
впредь до моего́ возвраще́ния — bis zu méiner Rückkehr
-
3 впредь
künftig(hin); von nun an; впредь до (Р) bis zu (D); впредь до (дальнейшего) распоряжения bis auf weiteres -
4 впредь до уведомления
Универсальный русско-немецкий словарь > впредь до уведомления
-
5 впредь до дальнейшего распоряжения
advbusin. bis auf weiteresУниверсальный русско-немецкий словарь > впредь до дальнейшего распоряжения
-
6 впредь до дальнейших распоряжений
advgener. bis auf weiteresУниверсальный русско-немецкий словарь > впредь до дальнейших распоряжений
-
7 впредь до дальнейших распоряжений он останется здесь
Универсальный русско-немецкий словарь > впредь до дальнейших распоряжений он останется здесь
-
8 впредь до нового приказа
advmilit. bis auf weiteren BefehlУниверсальный русско-немецкий словарь > впредь до нового приказа
-
9 впредь до нового приказания
Универсальный русско-немецкий словарь > впредь до нового приказания
-
10 впредь до особого распоряжения
advmilit. bis auf weiteren BefehlУниверсальный русско-немецкий словарь > впредь до особого распоряжения
-
11 впредь до особых распоряжений
advmilit. bis auf weiteresУниверсальный русско-немецкий словарь > впредь до особых распоряжений
-
12 впредь до отмены
-
13 впредь до поступления иного распоряжения
Универсальный русско-немецкий словарь > впредь до поступления иного распоряжения
-
14 впредь до уведомления
Универсальный русско-немецкий словарь > впредь до уведомления
-
15 впредь я буду делать это иначе
advgener. in Zukunft mache ich das anders, in Zukunft werde ich das anders mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > впредь я буду делать это иначе
-
16 впредь до дальнейшего распоряжения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > впредь до дальнейшего распоряжения
-
17 впредь до уведомления
"laut Bericht"Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > впредь до уведомления
-
18 будьте и впредь моим другом!
Универсальный русско-немецкий словарь > будьте и впредь моим другом!
-
19 не лишайте меня вашего расположения и впредь
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не лишайте меня вашего расположения и впредь
-
20 это впредь наука
ngener. (мне) das ist eine deutliche Warnung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
впредь — впредь … Орфографический словарь-справочник
впредь до — впредь до … Орфографический словарь-справочник
впредь — впредь … Русский орфографический словарь
ВПРЕДЬ — ВПРЕДЬ, нареч. (книжн.). На будущее время, вперед. Впредь будь осторожнее. || В будущем. Если не принять мер, крушения и впредь будут повторяться. ❖ Впредь до чего отныне до какого нибудь момента. Впредь до распоряжения. Впредь до окончания дела … Толковый словарь Ушакова
впредь — См. будущий чтобы впредь неповадно было... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. впредь будущий; вперед, в дальнейшем, напредки, отныне, в будущем, на будущее время Словарь… … Словарь синонимов
ВПРЕДЬ — ВПРЕДЬ, нареч. На будущее время, в будущем. В. будь внимательней. • Впредь до чего, предл. с род. (книжн.) от настоящего времени до какого н. определённого момента в будущем. Отложить вопрос впредь до выяснения. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
впредь — нареч. На будущее время, в будущем. В. будь осторожен. В. это пойдёт тебе на пользу. ◁ Впредь до чего, в зн. предлога. До наступления какого л. момента в будущем. Не трогаться с места впредь до особого распоряжения. Приостановить работы впредь до … Энциклопедический словарь
Впредь до — ВПРЕДЬ, нареч. На будущее время, в будущем. В. будь внимательней. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВПРЕДЬ — ВПРЕДЬ, впредки нареч. напредки, вперед, ·в·знач. буд. вр. Впреди нареч. впереди. Ныне беды, а впредки одне победки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
впредь — впредь, нареч. Впредь будь осторожен … Слитно. Раздельно. Через дефис.
впредь до — впредь до, предлог с род. Отложить вопрос впредь до выяснения обстоятельств дела … Слитно. Раздельно. Через дефис.