-
1 вполуха
вполухаבַּחֲצִי אוֹזֶן -
2 вполуха
-
3 вполуха
-
4 вполуха
General subject: inattentively, with half an ear -
5 вполуха
-
6 вполуха
-
7 вполуха
-
8 вполуха
• napůl ucha -
9 вполуха
-
10 слушать вполуха
(кого, что)прост.lend (give) smb. < but> half an earУчитель гадал увлекательно, даже вдохновенно. Но будущий Колумб слушал вполуха. (Д. Данин, Резерфорд) — The teacher's guesses were interesting, even inspired. But the future Columbus lent him but half an ear...
Русско-английский фразеологический словарь > слушать вполуха
-
11 слушать вполуха
vgener. mit halbem Öhr hinhören, nur halb hinhören -
12 слушать краем вполуха
vgener. mit halbem Ohr zuhörenУниверсальный русско-немецкий словарь > слушать краем вполуха
-
13 слушать вполуха
vgener. écouter d'une oreille distraite (невнимательно), n'écouter que d'une oreille -
14 слушать
См. также в других словарях:
вполуха — см. рассеянно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вполуха нареч, кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
Вполуха — нареч. разг. сниж. 1. Невнимательно, краем уха Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВПОЛУХА — ВПОЛУХА, нареч. (разг.). С глаголами «слушать», «слышать»: менее внимательно, чем можно было бы; недостаточно хорошо. Слушать в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вполуха — (слушать) … Орфографический словарь-справочник
вполуха — вполу/ха Дети слушали матушку вполуха … Правописание трудных наречий
вполуха — впол уха (сл ушать) … Русский орфографический словарь
вполуха — нареч … Орфографический словарь русского языка
вполуха — вполу/ха, нареч. (слушать) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вполуха — нареч. Разг. Без достаточного внимания. Слушать в … Энциклопедический словарь
вполуха — похвалу ухлопав … Краткий словарь анаграмм
вполуха — нареч.; разг. Без достаточного внимания. Слушать вполу/ха … Словарь многих выражений