-
1 вписать
вписать, вписывать 1. einschreiben* vt; eintragen* vt (в список); einfügen vt (вставить в текст) 2. мат.: вписать треугольник в окружность ein Dreieck in einen Kreis einzeichnen -
2 вписать
сов. - вписать, несов. - вписыватьВ1) inscrivere vt, inserire vt2) мат. inscrivere vt•••вписать славную страницу в историю — scrivere una pagina gloriosa nella storia -
3 вписать
1) геом. inscrire vt2) ( внести в текст) insérer vt; porter vt sur une liste ( включить в список)вписать пропущенное слово — rajouter un mot omis•• -
4 вписать
буд. вр. впишу, впишешь I сов. 1. (кого-что) немҗ бичх, орулҗ бичх; вписать слово үг орулҗ бичх; 2. (что) мат. дотрнь зурх, орулҗ зурх; вписать треугольник в окружность төгрглт дотр һурвн булңт орулҗ зурх -
5 вписать
несовер. - вписывать;
совер. - вписать (что-л.)
1) enter, put down;
insert (приписывать) вписывать свое имя в список ≈ to enter one's name on a list вписывать фразу в рукопись ≈ to insert a sentence into the manuscript of an article
2) мат. inscribe ∙ вписывать яркую страницу (во что-л.) ≈ to add a vivid page (to) вписывать славную страницу в историю ≈ to add a glorious page to historyenter, insert ; -
6 вписать
1) einschreiben (непр.) vt; eintragen (непр.) vt ( в список); einfügen vt ( вставить в текст)2) мат.вписать треугольник в окружность — ein Dreieck in einen Kreis einzeichnen -
7 вписать(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вписать(ся)
-
8 вписать
сов., вин. п.вписа́ть пропу́щенное сло́во — insertar una palabra olvidada (dejada)2) мат. inscribir (непр.) vt -
9 вписать
inscriber. -
10 ჩახაზვა
вписатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩახაზვა
-
11 Чахазва
вписатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Чахазва
-
12 poznamenat
-
13 vkreslit
-
14 write in
вписать, вставить, заполнитьвписать фамилию кандидата в избирательный бюллетеньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > write in
-
15 хэтхэн
вписать, внести кого-что-л. во что-л.ащ ылъэкъуацIэ спискэм хэтхэн вписать в список его фамилию -
16 vpisati
вписать (вписывать), записать (записывать)внести (вносить), зарегистрировать -
17 fill in one's name
-
18 vise the passport with a diplomatic visa
Англо-русский дипломатический словарь > vise the passport with a diplomatic visa
-
19 write in
-
20 ჩაწერა
вписать записать приписаться прописать расписать-счета стенографировать-см. фиксироватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩაწერა
См. также в других словарях:
ВПИСАТЬ — ВПИСАТЬ, впишу, впишешь, совер. (к вписывать). 1. кого что. Записать, внести, включить в список (офиц.). 2. что. Приписать между, около написанного. Вписать пропущенные слова. 3. что. Вычертить одну фигуру внутри другой так, чтобы она была… … Толковый словарь Ушакова
вписать — записать, внести, занести. Ant. вычеркнуть Словарь русских синонимов. вписать вставить, внести, занести см. также записать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВПИСАТЬ — ВПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; совер. 1. кого (что) во что. Написав, внести, включить куда н. В. цитату в текст. В. фамилию в список. В. славную страницу в историю (перен.; высок.). 2. что. В математике: начертить одну фигуру внутри другой с… … Толковый словарь Ожегова
вписать — что во что. Вписать пропущенное слово в текст. Кто, в минуту гнева, не требовал от них [станционных смотрителей] роковой книги, дабы вписать в оную свою бесполезную жалобу... (Пушкин) … Словарь управления
вписать — ВПИСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВПИСАТЬ, впишу, впишешь). 1. кого куда. Пускать переночевать; предоставлять ночлег. 2. кому, куда. Бить, ударять. Хука ему в грызло (в лицо) впиши … Словарь русского арго
вписать — пишу/, пи/шешь; впи/санный; сан, а, о; св. см. тж. вписывать, вписываться, вписывание что 1) Вставить что л. дополнительно в уже написанный текст; сделать вставку, приписку между или около написанного, напечатанного … Словарь многих выражений
Вписать новую страницу — ВПИСЫВАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. ВПИСАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. Книжн. Высок. Делать какие либо открытия в науке, в изучении природы и т. д … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вписать — I сов. перех. см. вписывать I II сов. перех. см. вписывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вписать — вписать, впишу, впишем, впишешь, впишете, впишет, впишут, впиша, вписал, вписала, вписало, вписали, впиши, впишите, вписавший, вписавшая, вписавшее, вписавшие, вписавшего, вписавшей, вписавшего, вписавших, вписавшему, вписавшей, вписавшему,… … Формы слов
вписать — выписать вычеркнуть … Словарь антонимов
вписать — впис ать, впиш у, вп ишет … Русский орфографический словарь