Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

впервые

  • 1 استحدث

    إِسْتَحْدَثَ
    п. X
    1) производить, вызывать; هذا انقلابات كبيرة استحدث это вызвало большие перемены (в чем فى)
    2) выводить впервые (новую породу) ; создавать вновь, впервые; обновлять

    Арабско-Русский словарь > استحدث

  • 2 إِسْتَحْدَثَ

    X
    1) производить, вызывать; هذا انقلابات كبيرة إِسْتَحْدَثَ это вызвало большие перемены (в чем فى)
    2) выводить впервые (новую породу); создавать вновь, впервые; обновлять

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَحْدَثَ

  • 3 أبدأ

    أَبْدَأَ
    п. IV
    1) делать (что-л.) впервые
    2) создавать; ما (لا) يبدئ وما (لا) يُعيد неумелый, неспособный; пороха не выдумает

    Арабско-Русский словарь > أبدأ

  • 4 أحدث

    أَحْدَثَ
    п. IV
    1) создавать; устраивать; производить; причинять,вызывать; ضجّة أحدث наделать шуму;... تأثير على أحدث произвести впечатление на…
    2) вносить (что-л.) новое; изобретать; вводить впервые (что-л. в какой-л. области في)
    3) испражняться
    * * *

    а-аа
    1) вызывать, порождать

    2) создавать, производить

    Арабско-Русский словарь > أحدث

  • 5 أطفل

    أَطْفَلَ
    п. IV
    зарождаться, появляться впервые (напр. о журнале)

    Арабско-Русский словарь > أطفل

  • 6 استجدّ

    إِسْتَجَدَّ
    п. X
    1) становиться новым, обновляться; возобновляться, возникать вновь
    2) вновь восстанавливать
    3) делать (что-л.) впервые; быть новичком (напр. в школе)
    4) искать нового

    Арабско-Русский словарь > استجدّ

  • 7 بكريّة

    بِكْرِيّةٌ
    1) родившаяся первой, старшая дочь
    2) женщина рожающая впервые

    Арабско-Русский словарь > بكريّة

  • 8 تجدّد

    I
    تَجَدَّدَ
    п. V
    1) обновляться; возобновляться; восстанавливаться
    2) появляться впервые, возникать вновь
    II
    تَجَدُّدٌ
    самообновление; ال تجدّد الخلوىّ биол. аноболизм
    * * *

    аааа
    (воз)обновляться; восстанавливаться

    Арабско-Русский словарь > تجدّد

  • 9 توريوم

    تُورِيُومٌ
    хим. торий; Впервые был найден в минерале торите. хим. радиоактивный элемент из семейства актинидов, символ Th, поряд. номер 90, ат. вес 232,038; серовато-белый металл, в ядерной энергетике служит сырьём для получения изотопа урана; двуокись тория применяется как огнеупорный материал.

    Арабско-Русский словарь > توريوم

  • 10 خطرة

    خَطْرَةٌ
    мн. خَطَرَاتٌ
    1) момент, мгновение; случай, раз; هذه ليست اوّل خطرة تسألني فيها هذا السؤال ты уже не впервые задаешь мне этот вопрос
    2) движение мысли; мысль; خطرات نفسه душевные движения кого-л. ; * خطرات الريح лёгкое дуновение ветра

    Арабско-Русский словарь > خطرة

  • 11 سلخ

    I
    II
    سَلَخَ
    п. I
    а سَلْخٌ
    1) снимать, сдирать кожу, ссаживать, натирать (на пример ногу) الثعبان سلخ сбросить с себя кожу (о змее)
    2) отделять, отторгать (территорию) отделять (от чего عن من)
    3) проходить,миновать (о времени)
    4) проводить время
    سَلُخَ
    п. I
    у سَلاَخَةٌ
    быть безвкусным, невкусным; * فى الحكم سلخ впервые встать у власти
    IV
    سَلْخٌ
    мн. سُلُوخٌ мн. أَسْلاَخٌ
    1) сдирание кожи
    2) мн. снятая шкура; сброшенная змеиная кожа
    V
    سِلْخٌ
    мн. سُلُوخٌ мн. أَسْلاَخٌ
    снятая шкура; сброшенная змеиная кожа
    * * *

    ааа
    1) сдирать кожу

    2) снимать, стаскивать
    3) проводить (время)

    Арабско-Русский словарь > سلخ

  • 12 مقتضب

    مُقْتَضَبٌ
    1) сокращенный, краткий
    2) впервые созданный, сказанный; импровизированный; مقتضب خبر неожиданная новость
    3) новый; оригинальный
    4) муктадаб (стихотворный размер)

    Арабско-Русский словарь > مقتضب

  • 13 أَبْدَأَ

    IV
    1) делать (что-л.) впервые
    2) создавать; ما (لا) يبدئ وما (لا) يُعيد неумелый, неспособный; пороха не выдумает

    Арабско-Русский словарь > أَبْدَأَ

  • 14 أَحْدَثَ

    IV
    1) создавать; устраивать; производить; причинять,вызывать; ضجّة أَحْدَثَ наделать шуму;... تأثير على أَحْدَثَ произвести впечатление на…
    2) вносить (что-л.) новое; изобретать; вводить впервые (что-л. в какой-л. области في) 3) испражняться

    Арабско-Русский словарь > أَحْدَثَ

  • 15 أَطْفَلَ

    IV
    зарождаться, появляться впервые (напр. о журнале)

    Арабско-Русский словарь > أَطْفَلَ

  • 16 إِسْتَجَدَّ

    X
    1) становиться новым, обновляться; возобновляться, возникать вновь
    2) вновь восстанавливать 3) делать (что-л.) впервые; быть новичком (напр. в школе)
    4) искать нового

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَجَدَّ

  • 17 بِكْرِيّةٌ

    1) родившаяся первой, старшая дочь
    2) женщина рожающая впервые

    Арабско-Русский словарь > بِكْرِيّةٌ

  • 18 تَجَدَّدَ

    V
    1) обновляться; возобновляться; восстанавливаться
    2) появляться впервые, возникать вновь

    Арабско-Русский словарь > تَجَدَّدَ

  • 19 تُورِيُومٌ

    хим. торий; Впервые был найден в минерале торите. хим. радиоактивный элемент из семейства актинидов, символ Th, поряд. номер 90, ат. вес 232,038; серовато-белый металл, в ядерной энергетике служит сырьём для получения изотопа урана; двуокись тория применяется как огнеупорный материал.

    Арабско-Русский словарь > تُورِيُومٌ

  • 20 خَطْرَةٌ

    мн. خَطَرَاتٌ
    1) момент, мгновение; случай, раз; هذه ليست اوّل خَطْرَةٌ تسألني فيها هذا السؤال ты уже не впервые задаешь мне этот вопрос
    2) движение мысли; мысль; خطرات نفسه душевные движения кого-л. ; * خطرات الريح лёгкое дуновение ветра

    Арабско-Русский словарь > خَطْرَةٌ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • впервые — впервые …   Орфографический словарь-справочник

  • впервые — в первый раз, впервой, впервинку Словарь русских синонимов. впервые в первый раз; впервой, впервинку (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ВПЕРВЫЕ — ВПЕРВЫЕ, нареч. В первый раз. Впервые я приехал в Москву перед самой революцией. Ее сестра звалась Татьяна. «Впервые именем таким страницы нежные романа мы своевольно освятим.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • впервые —     ВПЕРВЫЕ, разг. впервинку, разг. сниж. впервой …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВПЕРВЫЕ — ВПЕРВЫЕ, нареч. В первый раз. В. в жизни. В. слышу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • впервые — нар., употр. очень часто Если вы видите, слышите, делаете и т. п. что либо впервые, значит, это происходит с вами в первый раз. Я впервые в этих местах. | Впервые вижу такого умного ребёнка. | Впервые мы с ним встретились в Одессе. Толковый… …   Толковый словарь Дмитриева

  • впервые — нар. Пост. пр.: смысловая группа времени. На лыжах по этому лесу они шли впервые2. ЛЗ В первый раз. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа словоформы: впервые Основа слова:… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • впервые — впервы/е, нареч. Впервые в жизни вижу подобное …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • впервые —   впервы/е   Впервые в жизни я лечу на самолёте.   Но: в первые, предл. с числ.   После этой процедуры в первые два часа ничего не ешьте …   Правописание трудных наречий

  • Впервые замужем (фильм, 1979) — Впервые замужем Жанр мелодрама Режиссёр Иосиф Хейфиц Автор сценария Павел Нилин Иосиф Хейфиц В главных ролях Евгения Глушенко Оператор …   Википедия

  • ВПЕРВЫЕ ПРИСТУПАЮЩИЕ К ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (new entrants) 1. Люди, которые ищут место работы впервые. Наибольшую группу из них составляют выпускники школ, но возрастает и число домашних хозяек, особенно в связи с появившимися в последнее время возможностями разделения служебных… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»