-
1 впадать
несовер. - впадать;
совер. - впасть
1) (только несовер.;
во что-л.) fall (into), flow (into), empty( into), run (into) Ока впадает в Волгу ≈ the Oka flows into the Volga
2) (во что-л.;
перен.;
в какое-л. состояние) fall (into), lapse( into), sink (into) впадать в задумчивость впадать в отчаяние впадать в детство впадать в немилость
3) (вваливаться - о щеках, глазах) become hollow/sunken, sink in, впасть
1. тк. несов. (о реке) flow into;
2. (становиться впалым) be* sunken, become* haggard;
его глаза, щёки впали his eyes, cheeks are sunken;
3. (в вн.;
доходить до какого-л. состояния) sink* (into), lapse (into) ;
~ в отчаяние sink into despair;
~ в противоречие involve one self in contradictions, contradict one self. -
2 впадать в
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впадать в
-
3 впадать во
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впадать во
-
4 впадать
( о притоке) outfall -
5 впадать в детство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впадать в детство
-
6 впадать в заблуждение
to be deludedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > впадать в заблуждение
-
7 впадать в задумчивость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впадать в задумчивость
-
8 впадать в крайности
go/run to extremes ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впадать в крайности
-
9 впадать в крайность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впадать в крайность
-
10 впадать в немилость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впадать в немилость
-
11 впадать в отчаяние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впадать в отчаяние
-
12 впадать в ошибку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впадать в ошибку
-
13 впадать в панику
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впадать в панику
-
14 впадать в транс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впадать в транс
-
15 не впадать в панику
to remain calm, keep presence of mindБольшой англо-русский и русско-английский словарь > не впадать в панику
-
16 снова впадать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снова впадать
-
17 fall in
-
18 den up
-
19 rapturize
-
20 fell into
См. также в других словарях:
впадать — См … Словарь синонимов
ВПАДАТЬ — ВПАДАТЬ, впадаю, впадаешь, несовер. 1. (совер. нет) во что. Втекать, вливаться в другую реку, в море (о реке). Волга впадает в Каспийское море. 2. (совер. Впасть) без доп. Вваливаться, вдаваться внутрь. После болезни глаза и щеки впадают. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ВПАДАТЬ — ВПАДАТЬ, впасть во что, упадать или вваливаться, ввергаться; о реке: вливаться, втекать. | * Впадать в бедность; впасть в проступок. Впадание ·длит. впадение ·окончат. ·сост. по гл. Впадина жен. ложбина, ямина, углубленье, полость, влумина, лунка … Толковый словарь Даля
впадать — ВПАДАТЬ1, вливаться, вытекать ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ2, вваливаться/ввалиться, западать/запасть, проваливаться/провалиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
впадать — Впадать в детство от старости потерять рассудок, выжить из ума. Старик сосед явно начал впадать в детство … Фразеологический словарь русского языка
ВПАДАТЬ — ВПАДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. впасть. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), во что. О реке, водном потоке: втекать, вливаться. Нева впадает в Финский залив. | сущ. впадение, я, ср. У впадения реки Москвы в Оку. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
впадать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я впадаю, ты впадаешь, он/она/оно впадает, мы впадаем, вы впадаете, они впадают, впадай, впадайте, впадал, впадала, впадало, впадали, впадающий, впадавший, впадая; св. впасть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
впадать в грех — впадать в соблазн, впадать в искушение, поддаваться соблазну, грешить, льститься, брать грех на душу, соблазняться, губить свою душу, прельщаться, клевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
впадать в бедность — впадать в нищету, разоряться, нищать, беднеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
впадать в детство — дуреть, глупеть, впадать в маразм, выживать из ума Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
впадать в раздумье — погружаться в задумчивость, задумываться, призадумываться, раздумываться, погружаться в раздумье, впадать в задумчивость Словарь русских синонимов … Словарь синонимов