-
1 воцарилась тишина
воцарилась тишинаהוּשלַך הַס -
2 воцарилась мёртвая тишина
General subject: there was a dead silenceУниверсальный русско-английский словарь > воцарилась мёртвая тишина
-
3 воцарилась тишина
vgener. tekkis vaikus -
4 в деревне воцарилась тишина
General subject: silence settled over the villageУниверсальный русско-английский словарь > в деревне воцарилась тишина
-
5 в комнате воцарилась мёртвая тишина
General subject: a great silence settled in the roomУниверсальный русско-английский словарь > в комнате воцарилась мёртвая тишина
-
6 снова воцарилась тишина
Makarov: there was a relapse of silenceУниверсальный русско-английский словарь > снова воцарилась тишина
-
7 тишина воцарилась
General subject: smth sank into silence -
8 воцариться, воцаряться
воцарилась тишина чэрулэ̄рэн, чэрумэ о̄ран -
9 воцаряться
-
10 воцаряться
-
11 наступила тишина
vgener. (водворилась, воцарилась) iestājās klusums -
12 воцариться
-
13 воцариться
-
14 воцариться
* * *совер.2) запанаваць, настаць, усталявацца— у доме запанавала (настала, усталявалася) цішыня -
15 воцаряться
несовер. - воцаряться; совер. - воцариться2) ( наступать)set in; be established; be restoredвоцарилась тишина — silence fell/reigned
-
16 воцариться
совер.воцарилась тишина – сабырдзинад æрлæууыди
-
17 воцариться
сов.1. уст. (начать царствовать) пачъыхьэныр ублэн2. перен. хъунвоцарилась тишина кIым-сым хъугъэ -
18 шӱгарысе
шӱгарысеГ.: шӹгерӹштӹшӹ1. могильный; находящийся на могиле, связанный с могилойМеат шӱгарысе плита ӱмбак пеледыш аршашым пыштена. М. Иванов. На могильную плиту и мы кладём букеты цветов.
2. перен. могильный; такой, как в могиле; полный, абсолютный (о тишине, покое)Ялышке шӱгарысе тымык возын. Д. Орай. В деревне воцарилась могильная тишина.
-
19 воцариться
1. сов. уст.вступить на престолбатшалыҡ итә башлау, тәхеткә ултырыу2. сов.хөкөм һөрөү, урынлашыу
См. также в других словарях:
воцарилась — гробовая тишина • действие, субъект, начало воцарилась мёртвая тишина • действие, субъект, начало воцарилась тишина • действие, субъект, начало тишина воцарилась • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
воцаряться — воцарилась гробовая тишина • действие, субъект, начало воцарилась мёртвая тишина • действие, субъект, начало воцарилась тишина • действие, субъект, начало воцарилось гробовое молчание • действие, субъект, начало воцарилось молчание • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
гробовая — воцарилась гробовая тишина • действие, субъект, начало повисла гробовая тишина • действие, субъект, начало стоит гробовая тишина • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
гробовой — воцарилась гробовая тишина • действие, субъект, начало воцарилось гробовое молчание • действие, субъект, начало повисла гробовая тишина • действие, субъект, начало стоит гробовая тишина • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
мёртвая — воцарилась мёртвая тишина • действие, субъект, начало настала мёртвая тишина • действие, субъект, начало наступила мёртвая тишина • действие, субъект, начало стоит мёртвая тишина • действие, субъект царит мёртвая тишина • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
мёртвый — воцарилась мёртвая тишина • действие, субъект, начало вцепиться мёртвой хваткой • действие, непрямой объект заснуть мёртвым сном • действие, непрямой объект, начало настала мёртвая тишина • действие, субъект, начало наступила мёртвая тишина •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
тишина — водворилась тишина • действие, субъект, начало восстановить тишину • действие, повтор воцарилась гробовая тишина • действие, субъект, начало воцарилась мёртвая тишина • действие, субъект, начало воцарилась тишина • действие, субъект, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия