-
1 θελγω
(impf. ἔθελγον - эп. θέλγον и iterat. 3 л. sing. θέλγεσκε, fut. θέλξω - дор. θελξῶ, aor. ἔθελξα - поэт. θέλξα; pass.: fut. θελχθήσομαι, aor. ἐθέλχθην - эп. 3 л. pl. ἔθελχθεν)1) зачаровывать, околдовывать(πάντας ἀνθρώπους, ἀνδρῶν ὄμματα τῇ ῥάβδῳ Hom.; ἀοιδαὴ θέλξαν τινά Pind.; Ἔρως θέλγει τινά Soph., Eur.; ὑπὸ σειρῆνος θελγόμενος Plut.)
θαῦμα μ΄ ἔχει, ὡς οὔτι, πιὼν τάδε φάρμακ΄, ἐθέλχθης Hom. — я изумлена, что ты, выпив этого снадобья, не оказался заколдованным, т.е. избегнул чар2) перен. очаровывать, обольщать, завлекать(ἐπέεσσι, ἔρῳ, αἱμυλίοισι λόγοισι, ψεύδεσσι Hom.; μελιγλώσσοις ἐπαοιδαῖσι Aesch.)
θέλγουσα πειθώ Sext. — неотразимая убедительность3) отуманивать, ослеплять(Ἀχαιῶν νόον Hom.)
4) расслаблять(θυμὸν ἐν στήθεσσί τινι Hom.)
5) очаровывать, приводить в восторг, восхищать(πάντων νόημα Plat.)
6) внушать, убеждать(τὸ μέ κτεῖναι Aesch.)
7) вызывать волшебством, навевать чарами(ἀνηνεμίην Anth.; εὐφροσύναν Pind.)
-
2 ιαινω
1) греть, нагревать(πυρὴ χαλκόν Hom.)
ὕδωρ ἰαίνετο Hom. — вода нагревалась2) (нагреванием) размягчать(ἰαίνετο κηρός Hom.)
3) веселить, радовать, восхищатьθυμὸς ἐϋφροσύνῃσιν ἰαίνεται Hom. — душа наполняется радостью;
ἰαίνομαι εἰσορόωσα Hom. — я радуюсь глядя (на них);μέτωπον ἰάνθη Hom. — чело прояснилось4) успокаивать, смягчать(θυμόν Hom., Pind., Theocr.; ἰανθεὴς ἀοιδαῖς Pind.)
-
3 καταδημαγωγεω
1) обольщать демагогическими приемами, демагогически обманывать(τινα Plut.)
2) очаровывать, восхищать -
4 γαλβανίζω
μετ.1) гальванизировать; 2) перен. возбуждать, электризовать; воодушевлять; 3) перен. очаровывать, восхищать, пленять -
5 ενθουσιάζω
μετ. вызывать энтузиазм; воодушевлять, вдохновлять; восхищать, приводить в восторг;ενθουσιάζομαι — проявлять энтузиазм; — воодушевляться, вдохновляться; — восхищаться, приходить в восторг
-
6 ἁρπάζω
хватать, похищать, захватывать, расхищать, восхищать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἁρπάζω
-
7 726
{гл., 13}хватать, похищать, захватывать, расхищать, восхищать.Ссылки: Мф. 11:12; 13:19; Ин. 6:15; 10:12, 28, 29; Деян. 8:39; 23:10; 2Кор. 12:2, 4; 1Фес. 4:17; Иуд. 1:23; Откр. 12:5.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 726
-
8 ἁρπάζω
{гл., 13}хватать, похищать, захватывать, расхищать, восхищать.Ссылки: Мф. 11:12; 13:19; Ин. 6:15; 10:12, 28, 29; Деян. 8:39; 23:10; 2Кор. 12:2, 4; 1Фес. 4:17; Иуд. 1:23; Откр. 12:5.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἁρπάζω
-
9 αρπάζω
{гл., 13}хватать, похищать, захватывать, расхищать, восхищать.Ссылки: Мф. 11:12; 13:19; Ин. 6:15; 10:12, 28, 29; Деян. 8:39; 23:10; 2Кор. 12:2, 4; 1Фес. 4:17; Иуд. 1:23; Откр. 12:5.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αρπάζω
-
10 μαγεύω
[магево] ρ очаровывать, восхищать.
См. также в других словарях:
ВОСХИЩАТЬ — ВОСХИЩАТЬ, восхитить кого, похищать, выхватывать, уносить, уводить силою; увлекать в высоту; | возносить кого духом, приводить в восторженное состояние, в восторг, восхищение; радовать, утешать в высшей степени. Восхищать у кого силу. ·стар.… … Толковый словарь Даля
восхищать — Очаровывать, пленять, обворожить; приводить в восторг, произвести фурор. Ср. . .. См … Словарь синонимов
ВОСХИЩАТЬ — 1. ВОСХИЩАТЬ1, восхищаю, восхищаешь. несовер. к восхитить1. 2. ВОСХИЩАТЬ2, восхищаю, восхищаешь (книжн. поэт. устар.). несовер. к восхитить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОСХИЩАТЬ — 1. ВОСХИЩАТЬ1, восхищаю, восхищаешь. несовер. к восхитить1. 2. ВОСХИЩАТЬ2, восхищаю, восхищаешь (книжн. поэт. устар.). несовер. к восхитить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
восхищать — ВОСХИТИТЬ, ищу, итишь; ищённый ( ён, ена); сов., кого (что). Привести в восхищение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Восхищать — I несов. перех. Приводить в восхищение 2.; пленять, очаровывать. II несов. перех. устар. Уносить вверх; поднимать. III несов. перех. устар. Похищать, присваивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Восхищать — I несов. перех. Приводить в восхищение 2.; пленять, очаровывать. II несов. перех. устар. Уносить вверх; поднимать. III несов. перех. устар. Похищать, присваивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восхищать — восхищ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
восхищать — (I)‚ восхища/ю(сь)‚ ща/ешь(ся)‚ ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
восхищать — не сразу и догадаешься, что слово это однокоренное с такими, как хватать и похищать: все они восходят к старославянскому глаголу хытити, имевшему именно такой смысл. Казалось бы, между нынешним и первоначальным значениями непреодолимая пропасть.… … Занимательный этимологический словарь
восхищать — см. Восхитить … Энциклопедический словарь