-
1 восточный
d'est; oriental* -
2 восточный
d'est; oriental; d'Orient; de l'Estвосто́чная грани́ца — frontière orientale
восто́чный ве́тер — vent m d'est
восто́чные обы́чаи — coutumes orientales
в восто́чном направле́нии — vers l'est, dans la direction est
восто́чная культу́ра — culture de l'Orient ( или orientale)
* * *adjgener. levantin (о жителях Ближнего Востока), oriental, (в приложении) est -
3 восточный зуёк
adjornit. pluvier oriental (Charadrius veredus, Eupoda veredus) -
4 восточный лошадиный энцефалит
Русско-французский медицинский словарь > восточный лошадиный энцефалит
-
5 восточный печёночный сосальщик
( Clonorchis sinensis) douve de ChineРусско-французский медицинский словарь > восточный печёночный сосальщик
-
6 Восточный вопрос
adjhist. question d'Orient -
7 Восточный экспресс
adjgener. Orient-Express -
8 восточный аметист
adjeng. saphir violet -
9 восточный ветер
-
10 восточный воронок
adjornit. hirondelle de Bonaparte (Delichon dasypus), hirondelle de Cachemire (Delichon dasypus) -
11 восточный двурогий ицел
adjichtyol. icèle spatulée (Icelus spatula)Dictionnaire russe-français universel > восточный двурогий ицел
-
12 восточный долгопёр Петерсена
Dictionnaire russe-français universel > восточный долгопёр Петерсена
-
13 восточный изумруд
adjeng. saphir vert -
14 восточный лещ
adjichtyol. brème (Abramis brama), brème commune (Abramis brama) -
15 восточный лоцман
adjichtyol. pilote (Naucrates ductor), poisson pilote (Naucrates ductor) -
16 восточный лошадиный энцефалит
Dictionnaire russe-français universel > восточный лошадиный энцефалит
-
17 восточный луговой трупиал
Dictionnaire russe-français universel > восточный луговой трупиал
-
18 восточный массаж
-
19 восточный парусник
adjichtyol. espadon voilier (Istiophorus platypterus), voilier américain (Istiophorus platypterus), voilier de l'Indo-Pacifique (Istiophorus platypterus), voilier du Pacifique (Istiophorus platypterus) -
20 восточный печёночный сосальщик
Dictionnaire russe-français universel > восточный печёночный сосальщик
См. также в других словарях:
ВОСТОЧНЫЙ — ВОСТОЧНЫЙ, восточная, восточное. прил. к восток. Восточная культура. || Лежащий к востоку. Восточная граница, страна. Восточное направление. || Имеющий отношение к государствам, странам востока. Восточная политика. ❖ Восточная церковь… … Толковый словарь Ушакова
восточный — ориентальный Словарь русских синонимов. восточный прил., кол во синонимов: 6 • амбровый (1) • … Словарь синонимов
Восточный — пгт, Сахалинская обл. До возвращения Юж. Сахалина России селение с айнск. названием Мотомари (то маленький , tomari залив, бухта ). В 1947 г. получило статус пос. гор. типа и новое название Восточный, по расположению на вост. берегу острова.… … Географическая энциклопедия
восточный — ВОСТОК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
восточный — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN oriental … Справочник технического переводчика
восточный — Относящийся, расположенный или приходящий с востока, например, ветер, дующий с этого направления … Словарь по географии
Восточный — Северо западный Северный Северо Восточный Западный Центральный Восточный Юго Западный Южный Юго Восточный Восточный топоним. Содержание … Википедия
восточный — прил., употр. часто 1. Восточными вы называете территории, местности, населённые пункты и т. п., расположенные на востоке страны, континента, района и т. п. Прага один из красивейших городов Восточной Европы. | В восточных регионах страны… … Толковый словарь Дмитриева
Восточный — 1) село Октябрьском районе. Осн. в 1929 г. До 1964 г. было центральной усадьбой совхоза «Восточный», первого совхоза на Дальнем Востоке; с 1964 г. Восточный, название отражает географическое положение села к востоку от районного центра с.… … Топонимический словарь Амурской области
Восточный — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Восточный — пгт, Сахалинская обл. До возвращения Юж. Сахалина России селение с айнск. названием Мотомари (то маленький , tomari залив, бухта ). В 1947 г. получило статус пос. гор. типа и новое название Восточный, по расположению на вост. берегу острова … Топонимический словарь