-
1 восстать
исьён кардан, ба шӯр омаданзоҳир шудан, ҳозир шуданмуқобил баромадан, муқобилат кардан -
2 восстать
восстатьקָם [לָקוּם, קָם, יָקוּם]; מָרַד [לִמרוֹד, מוֹרֵד, יִמרוֹד]* * *לגאותלהסליד להתהוות להתמרד להתנשא להתקומם למרוד לעלות לקום -
3 восстать
-
4 восстать
восстатьсов см. восставать. -
5 восстать
восстать см. также восставать -
6 восстать
1) көтеріліс шығару, қарсылық қылу, қарсы болу2)3) -
7 восстать
-
8 восстать
-
9 восстать
-тану, -танешь προστκ. восстань, ρ.σ.1. παλ. σηκώνομαι, εγείρομαι•восстать от сна σηκώνομαι από τον ύπνο.
|| μτφ. παρασταίνομαι, έρχομαι (στη φαντασία, μνήμη).2. ξεσηκώνομαι, εξεγείρομαι, επαναστατώ. -
10 восстать
1) General subject: bear arms, rebel, rebel against, recalcitrate, revolt, rise, rise in revolt, turn against3) Military: break out4) Diplomatic term: break out in revolt5) Makarov: rise in insurrection, rise in rebellion, fly in the face -
11 восстать
* * *восста́ть → восставать* * *восста́|ть<-ну, -нешь> свнпрх см. восстава́ть* * *v1) gener. (j-m) abtrünnig werden (против кого-л.), rebellieren2) bible.term. auferweckt werden (1 Kor. 15, 44) -
12 восстать
совinsurgir-se, revoltar-se, rebelar-se; sublevar-se -
13 восстать
сов., см. восставать -
14 восстать
viпротив + genpf ipfвосставать gøre oprør, rejse sig, gå til modstand mod ngt. -
15 восстать
сов. см. восставать -
16 восстать
vgener. sacelties (pret ko)* * *doties cīņā, stāties pretim, protestēt, cīnīties, pretoties, sacelties; pacelties -
17 восстать
perfnousta kapinaan; nousta vastaan -
18 восстать
opstaan -
19 восстать
восста́ть1. leviĝi, ekribeli;2. (быть против) kontraŭstari, kontraŭagi, oponi.* * *сов.insurreccionarse, sublevarse, levantarse; alzarse, rebelarse; pronunciarse ( о кучке военных)восста́ть про́тив чего́-либо — sublevarse contra algo
* * *сов.insurreccionarse, sublevarse, levantarse; alzarse, rebelarse; pronunciarse ( о кучке военных)восста́ть про́тив чего́-либо — sublevarse contra algo
* * *vgener. alzarse, insurreccionarse, levantarse, pronunciarse (о кучке военных), rebelarse, sublevarse -
20 восстать
v1) gener. (ïðîòèâ êîãî-ë., ïðîòèâ ÷åãî-ë. v. íà êîãî-ë., íà ÷òî-ë.) vastu hakkama, mässu alustama, ülestõusu alustama2) obs. (üles) tõusma, püsti tõusma
См. также в других словарях:
ВОССТАТЬ — ВОССТАТЬ, ану, анешь; ань; совер. 1. Подняться для борьбы с кем н., против чего н., поднять восстание, бунт. Восставшие рабы. 2. против кого (чего). Категорически не соглашаясь, возражая, выступить против кого чего н. (высок.). В. против… … Толковый словарь Ожегова
восстать — встать мятежом, встать на дыбы, выразить протест, выразить свое несогласие, выразить несогласие, стать на дыбы, выступить против, поднять восстание, мятежный, повстанец, поднять мятеж, ополчиться, мятежник, поднять бунт, вспрянуть, воспрянуть,… … Словарь синонимов
ВОССТАТЬ — ВОССТАТЬ, восстану, восстанешь, повел. восстань, совер. (книжн.). 1. Воспрянуть, встать, подняться (с какой нибудь целью; поэт.). «Восстань, пророк, и виждь и внемли.» Пушкин. Восстать от сна. 2. на кого что. Ополчиться, подняться против кого… … Толковый словарь Ушакова
восстать — против кого чего и на кого. Восстать против власти эксплуататоров. Восстал сын на отца. Мне как то не верилось, чтобы у него достало силы восстать против своих домашних (Достоевский). Вели в трубы гласить и на врагов восстань... (Сумароков) … Словарь управления
восстать — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. производное от стати > стать ( … Этимологический словарь русского языка
ВОССТАТЬ. — Из ст. сл. яз., в котором оно имело значение «встать, подняться, восстать» и являлось префиксальным дериватом от стать … Этимологический словарь Ситникова
восстать из гроба — ожить, воскреснуть, возвратиться к жизни, воскреснуть из мертвых, вернуться к жизни, восстать из мертвых Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Восстать из руин, из пепла — ВОССТАТЬ, ану, анешь; ань; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Восстать ото сна — ВОССТАТЬ, ану, анешь; ань; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Восстать, как Феникс, из пепла — см. Феникс. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
восстать ото сна — очнуться от сна, подняться, вырваться из объятий морфея, пробудиться, проснуться, воспрянуть ото сна Словарь русских синонимов … Словарь синонимов