-
1 Brennpunkt
сущ.1) общ. температура воспламенения, центр (внимания, событий)3) воен. опасное место, очаг, очаг боя, точка горения4) тех. фокальная точка5) стр. точка воспламенения6) юр. зона интенсивности преступности, ответственный участок7) лингв. средоточие8) авт. температура воспламенения (напр. масла), фокус (напр. отражателя фары)9) астр. фокус (напр. эллипса)10) артил. главный участок боя, оптический центр11) горн. возгорания температура12) опт. фокус13) сил. температура обжига14) акуст. точка концентрации звуковых волн15) гидравл. температура вспышки (масла)16) ВМФ. опт фокус, очаг морского боя -
2 Zündverzug
сущ.1) тех. период задержки воспламенения3) авт. запаздывание [задержка] самовоспламенения, позднее зажигание, задержка самовоспламенения (дизельного топлива)4) радио. задержка зажигания5) электр. время задержки, время задержки тиристора, задержка воспламенения, запаздывание зажигания7) микроэл. время задержки включения, время задержки при включении9) судостр. запаздывание воспламенения -
3 Entflammungspunkt
сущ.1) стр. точка воспламенения2) артил. температура вспышки, точка вспышки3) горн. точка (температура) воспламенения4) сил. точка воспламенения (напр., топлива в печи)5) аэродин. температура воспламенения -
4 Zündpunkt
сущ.1) тех. температура воспламенения, точка воспламенения2) авт. момент воспламенения3) артил. место воспламенения, место зажигания, точка зажигания4) горн. взрывная станция, взрывной пункт, минная станция5) электр. температура вспышки, температура самовоспламенения, момент зажигания -
5 Zündtemperatur
сущ.1) электр. температура вспышки, температура самовоспламенения2) нефт. точка воспламенения3) свар. температура воспламенения газов, температура воспламенения (газов)4) аэродин. температура воспламенения -
6 Zündzeitpunkt
сущ.1) авиа. точка воспламенения2) авт. момент зажигания или воспламенения, момент воспламенения (ZZ)3) электр. момент зажигания4) нефт. момент воспламенения (зажигания) -
7 Flammpunkt
сущ.1) геол. точка воспламенения2) воен. огнеметная точка3) тех. температура воспламенения, точка вспышки5) спец. температура вспышки6) пищ. минимальная температура воспламенения смеси паров масла и воздуха при соприкосновении с пламенем7) бизн. температура возгорания (указывается в накладной и сопроводительных документах при перевозке горючих материалов)8) судостр. температура вспышки паров (нефтепродуктов и нефти) -
8 Zündeinleitung
сущ.1) артил. воспламенение, зажигание2) нефт. начало воспламенения (зажигания), начало воспламенения (зажигания), начало воспламенения, начало зажигания -
9 Zündgeschwindigkeit
сущ.1) воен. скорость воспламенения2) стр. скорость распространения пламени3) свар. скорость воспламенения газов, скорость воспламенения (газов) -
10 Zündmittel
сущ.1) авиа. запальный состав2) воен. средство воспламенения3) тех. воспламеняющий состав, средство взрывания4) артил. принадлежность для взрыва, средство воспламенения (боеприпасов)5) горн. взрывчатые средства6) дор. средство для взрывания, средство для воспламенения7) ВМФ. принадлежность для взрывания8) судостр. воспламеняющийся состав, запальные средства -
11 Zündmoment
сущ.1) авт. момент воспламенения, момент вспышки2) электр. момент зажигания3) нефт. момент воспламенения (зажигания)4) ВМФ. время воспламенения -
12 Zündverhalten
сущ.1) авиа. характеристики зажигания3) нефт. характеристика воспламенения (зажигания), характеристика воспламенения (зажигания), характеристика воспламенения, характеристика зажигания -
13 Zündverzögerung
сущ.1) авиа. задержка зажигания2) тех. период задержки воспламенения3) авт. запаздывание зажигания, позднее зажигание, период задержки воспламенения (время с момента прохождения искры между электродами свечи до момента образования стабильного фронта горения рабочей смеси; у двигателя с искровым зажиганием), период задержки самовоспламенения (время с момента прохождения искры между электродами свечи до момента образования стабильного фронта горения рабочей смеси; у двигателя с искровым зажиганием), задержка самовоспламенения (дизельного топлива)4) электр. время задержки, время задержки тиристора, задержка воспламенения6) микроэл. задержка включения -
14 Zündverzögerungszeit
сущ.1) авиа. время задержки воспламенения2) электр. время запаздывания зажигания3) аэродин. замедление воспламенения, запаздывание воспламененияУниверсальный немецко-русский словарь > Zündverzögerungszeit
-
15 Dieselverdichtung
сущ.3) авт. сжатие, обеспечивающее воспламенение топлива в дизеле, сжатие, обеспечивающее самовоспламенение топлива в дизеле -
16 Entflammpunkt
сущ.тех. температура воспламенения, точка воспламенения -
17 Entflammungsgrenzen
сущ.нефт. границы воспламенения, пределы воспламенения -
18 Entflammungstemperatur
сущ.1) артил. температура вспышки2) нефт. точка воспламенения3) аэродин. температура воспламененияУниверсальный немецко-русский словарь > Entflammungstemperatur
-
19 Filmentflammungstemperatur
сущ.кинотех. температура воспламенения киноплёнки, температура воспламенения плёнкиУниверсальный немецко-русский словарь > Filmentflammungstemperatur
-
20 Filmentflammungszeit
сущ.кинотех. время воспламенения фильма (время от момента остановки фильма в кадровом окне кинопроектора до его воспламенения)Универсальный немецко-русский словарь > Filmentflammungszeit
См. также в других словарях:
ГОСТ 31441.6-2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролем источника воспламенения «b» — Терминология ГОСТ 31441.6 2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролем источника воспламенения «b» оригинал документа: 3.2 автоматический контроль (automatic… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная температура воспламенения взрывоопасной среды — 3.32 минимальная температура воспламенения взрывоопасной среды (minimum ignition temperature of an explosive atmosphere): Температура воспламенения горючего газа или паров горючей жидкости или минимальная температура воспламенения облака пыли при … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 13463-6-2009: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролем источника воспламенения «b» — Терминология ГОСТ Р ЕН 13463 6 2009: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролем источника воспламенения «b»: 3.2 автоматический контроль (automatic control measure) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита контролем источника воспламенения « b» — 3.1 защита контролем источника воспламенения « b» (protection by control of ignition source «b»): Устройство, установленное в неэлектрическом оборудовании, посредством которого интегральный(ые) датчик(и) контролирует(ют) опасный режим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 15195-2011: Нефтепродукты жидкие. Средние дистиллятные топлива. Метод определения задержки воспламенения и получаемого цетанового числа (DCN) сжиганием в камере постоянного объема — Терминология ГОСТ Р ЕН 15195 2011: Нефтепродукты жидкие. Средние дистиллятные топлива. Метод определения задержки воспламенения и получаемого цетанового числа (DCN) сжиганием в камере постоянного объема: 3.2 задержка воспламенения [ignition delay … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник воспламенения — 3.17 источник воспламенения (ignition source): Источник энергии, включая открытое пламя, горячие поверхности, незащищенные раскаленные материалы, воспламеняющие искры или горячие частицы, способные вызвать воспламенение взрывоопасной среды.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система предотвращения воспламенения — 3.4 система предотвращения воспламенения (ignition prevention system): Устройство, преобразовывающее сигналы от одного или более датчиков в действия или сигнал для предотвращения преобразования потенциального источника воспламенения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время повторного воспламенения — 3.2 время повторного воспламенения: Время воспламенения 100 % ной поверхности горючей жидкости, покрытой пеной в модельном очаге после тушения, от внесенного в модельный очаг горящего тигля. Источник: оригинал документа 3.3. Время повторного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Патрон кольцевого воспламенения — Патроны кольцевого воспламенения .22 Short, .22 Long Rifle, .22 WMR, .17 HM2, .17 HMR … Википедия
уровень предотвращения воспламенения — 3.5 уровень предотвращения воспламенения (ignition prevention level): Уровень, присваиваемый системе предотвращения воспламенения, в зависимости от ее надежности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел воспламенения — 3.26 предел воспламенения (flammability limit): Нижняя (нижний предел воспламенения) и верхняя (верхний предел воспламенения) границы концентрации паров топлива или газа в воздухе, при которой возникает воспламенение горючей смеси. Примечания 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации