Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

воспаление+с

  • 1 דווי

    воспаление

    язва
    воспалённый
    раздражённый
    рана
    * * *

    דווי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    דָווָה [לִדווֹת, דָווֶה, יִדווֶה]

    1.болеть 2.страдать (архаич.)

    ————————

    דווי

    м. р. смихут/

    דָווֶה

    больной, печальный, скорбный

    Иврито-Русский словарь > דווי

  • 2 דלקת

    воспаление

    возгорание
    вспышка
    воспламенение
    * * *

    דלקת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    דָלַק I [לִדלוֹק, דוֹלֵק, יִדלוֹק]

    гореть

    ————————

    דלקת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    דָלַק II [לִדלוֹק, דוֹלֵק, יִדלוֹק]

    ринуться (вслед за кем-то)

    Иврито-Русский словарь > דלקת

  • 3 דלקת החניכיים

    воспаление дёсен

    гингивит

    Иврито-Русский словарь > דלקת החניכיים

  • 4 דַלֶקֶת נ'

    דַלֶקֶת נ'

    воспаление

    דַלֶקֶת קרוּם הַמוֹחַ

    воспаление мозговой оболочки

    דַלֶקֶת רֵיאוֹת

    воспаление лёгких

    Иврито-Русский словарь > דַלֶקֶת נ'

  • 5 דַלֶקֶת קרוּם הַמוֹחַ

    דַלֶקֶת קרוּם הַמוֹחַ

    воспаление мозговой оболочки

    דַלֶקֶת נ'

    воспаление

    דַלֶקֶת רֵיאוֹת

    воспаление лёгких

    Иврито-Русский словарь > דַלֶקֶת קרוּם הַמוֹחַ

  • 6 דַלֶקֶת רֵיאוֹת

    דַלֶקֶת רֵיאוֹת

    воспаление лёгких

    דַלֶקֶת נ'

    воспаление

    דַלֶקֶת קרוּם הַמוֹחַ

    воспаление мозговой оболочки

    Иврито-Русский словарь > דַלֶקֶת רֵיאוֹת

  • 7 התלקחות

    зажигание

    воспламенение
    возгорание
    воспламенимость
    воспаление
    вспышка

    Иврито-Русский словарь > התלקחות

  • 8 התנפחות

    опухоль

    суетность
    вспышка
    тщеславие
    возгорание
    суета
    воспламенение
    инфляция
    расширение
    опухание
    надувание
    тщета
    выпуклость
    воспаление
    растяжение
    вздутие

    Иврито-Русский словарь > התנפחות

  • 9 ורדת

    рожа

    рожистое воспаление

    Иврито-Русский словарь > ורדת

  • 10 כואב

    כּוֹאֵב
    повреждающий

    наносящий ущерб
    болезненный
    щемящий
    тягостный
    рана
    раздражённый
    воспалённый
    язва
    воспаление
    * * *

    כואב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כָּאַב [לִכאוֹב, כּוֹאֵב, יִכאַב]

    испытывать боль, болеть (о части тела)

    כָּאַב לִי שֶהוּא הִתנַהֵג בְּצוּרָה כָּזוֹ

    мне было больно, что он так себя вёл

    כּוֹאֵב לִי הָרֹאש

    у меня болит голова

    כָּאַב אֶת כְּאֵבוֹ (שֶל)

    сочувствовал, сопереживал кому-то

    Иврито-Русский словарь > כואב

  • 11 לגרות

    раздражать

    раздражить
    провоцировать
    вызвать
    вызывать
    задрать
    задирать
    спровоцировать
    нервировать
    вызывать воспаление
    возбуждать
    злить
    возбудить
    * * *

    לגרות


    גֵירָה [לְגָרוֹת, מְגָרֶה, יְגָרֶה]

    возбуждать; провоцировать

    Иврито-Русский словарь > לגרות

  • 12 לגרות העור

    раздражить

    вызывать воспаление

    Иврито-Русский словарь > לגרות העור

  • 13 מחלת שושנה

    рожистое воспаление

    рожа

    Иврито-Русский словарь > מחלת שושנה

  • 14 מַחֲלָה נ'

    מַחֲלָה נ'

    болезнь

    מַחֲלַת בָּזֶדוֹב

    базедова болезнь

    מַחֲלַת הַנְפִילָה

    падучая болезнь, эпилепсия

    מַחֲלַת פַּרקִינסוֹן

    болезнь Паркинсона

    מַחֲלַת הַשֵינָה

    сонная болезнь

    מַחֲלַת יָם

    морская болезнь

    מַחֲלַת מִין

    венерическая болезнь

    מַחֲלַת נֶפֶש / רוּחַ

    психическое заболевание

    מַחֲלַת קרוֹן

    болезнь Крона (воспаление кишечника)

    מַחֲלַת הַנְשִיקָה

    инфекционный мононуклеоз (мед.)

    Иврито-Русский словарь > מַחֲלָה נ'

  • 15 מחלות

    מחלות

    мн. ч. ж. р. /

    מַחֲלָה נ'

    болезнь

    מַחֲלַת בָּזֶדוֹב

    базедова болезнь

    מַחֲלַת הַנְפִילָה

    падучая болезнь, эпилепсия

    מַחֲלַת פַּרקִינסוֹן

    болезнь Паркинсона

    מַחֲלַת הַשֵינָה

    сонная болезнь

    מַחֲלַת יָם

    морская болезнь

    מַחֲלַת מִין

    венерическая болезнь

    מַחֲלַת נֶפֶש / רוּחַ

    психическое заболевание

    מַחֲלַת קרוֹן

    болезнь Крона (воспаление кишечника)

    מַחֲלַת הַנְשִיקָה

    инфекционный мононуклеоз (мед.)

    Иврито-Русский словарь > מחלות

  • 16 מחלת

    מחלת

    ж. р. смихут/

    מַחֲלָה נ'

    болезнь

    מַחֲלַת בָּזֶדוֹב

    базедова болезнь

    מַחֲלַת הַנְפִילָה

    падучая болезнь, эпилепсия

    מַחֲלַת פַּרקִינסוֹן

    болезнь Паркинсона

    מַחֲלַת הַשֵינָה

    сонная болезнь

    מַחֲלַת יָם

    морская болезнь

    מַחֲלַת מִין

    венерическая болезнь

    מַחֲלַת נֶפֶש / רוּחַ

    психическое заболевание

    מַחֲלַת קרוֹן

    болезнь Крона (воспаление кишечника)

    מַחֲלַת הַנְשִיקָה

    инфекционный мононуклеоз (мед.)

    ————————

    מחלת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    מָחַל [לִמחוֹל, מוֹחֵל, יִמחַל]

    1.прощать; отпускать грехи 2.уступать

    מָחַל עַל כּבוֹדוֹ

    не настаивал на церемониях

    מָחַל [לִמחוֹל, מוֹחֵל, יִמחַל] לְמִישֶהוּ עַל מַשֶהוּ

    прощать кому-то что-то

    Иврито-Русский словарь > מחלת

  • 17 מַחֲלַת בָּזֶדוֹב

    מַחֲלַת בָּזֶדוֹב

    базедова болезнь

    מַחֲלָה נ'

    болезнь

    מַחֲלַת הַנְפִילָה

    падучая болезнь, эпилепсия

    מַחֲלַת פַּרקִינסוֹן

    болезнь Паркинсона

    מַחֲלַת הַשֵינָה

    сонная болезнь

    מַחֲלַת יָם

    морская болезнь

    מַחֲלַת מִין

    венерическая болезнь

    מַחֲלַת נֶפֶש / רוּחַ

    психическое заболевание

    מַחֲלַת קרוֹן

    болезнь Крона (воспаление кишечника)

    מַחֲלַת הַנְשִיקָה

    инфекционный мононуклеоз (мед.)

    Иврито-Русский словарь > מַחֲלַת בָּזֶדוֹב

  • 18 מַחֲלַת הַנְפִילָה

    מַחֲלַת הַנְפִילָה

    падучая болезнь, эпилепсия

    מַחֲלָה נ'

    болезнь

    מַחֲלַת בָּזֶדוֹב

    базедова болезнь

    מַחֲלַת פַּרקִינסוֹן

    болезнь Паркинсона

    מַחֲלַת הַשֵינָה

    сонная болезнь

    מַחֲלַת יָם

    морская болезнь

    מַחֲלַת מִין

    венерическая болезнь

    מַחֲלַת נֶפֶש / רוּחַ

    психическое заболевание

    מַחֲלַת קרוֹן

    болезнь Крона (воспаление кишечника)

    מַחֲלַת הַנְשִיקָה

    инфекционный мононуклеоз (мед.)

    Иврито-Русский словарь > מַחֲלַת הַנְפִילָה

  • 19 מַחֲלַת הַנְשִיקָה

    מַחֲלַת הַנְשִיקָה

    инфекционный мононуклеоз (мед.)

    מַחֲלָה נ'

    болезнь

    מַחֲלַת בָּזֶדוֹב

    базедова болезнь

    מַחֲלַת הַנְפִילָה

    падучая болезнь, эпилепсия

    מַחֲלַת פַּרקִינסוֹן

    болезнь Паркинсона

    מַחֲלַת הַשֵינָה

    сонная болезнь

    מַחֲלַת יָם

    морская болезнь

    מַחֲלַת מִין

    венерическая болезнь

    מַחֲלַת נֶפֶש / רוּחַ

    психическое заболевание

    מַחֲלַת קרוֹן

    болезнь Крона (воспаление кишечника)

    Иврито-Русский словарь > מַחֲלַת הַנְשִיקָה

  • 20 מַחֲלַת הַשֵינָה

    מַחֲלַת הַשֵינָה

    сонная болезнь

    מַחֲלָה נ'

    болезнь

    מַחֲלַת בָּזֶדוֹב

    базедова болезнь

    מַחֲלַת הַנְפִילָה

    падучая болезнь, эпилепсия

    מַחֲלַת פַּרקִינסוֹן

    болезнь Паркинсона

    מַחֲלַת יָם

    морская болезнь

    מַחֲלַת מִין

    венерическая болезнь

    מַחֲלַת נֶפֶש / רוּחַ

    психическое заболевание

    מַחֲלַת קרוֹן

    болезнь Крона (воспаление кишечника)

    מַחֲלַת הַנְשִיקָה

    инфекционный мононуклеоз (мед.)

    Иврито-Русский словарь > מַחֲלַת הַשֵינָה

См. также в других словарях:

  • ВОСПАЛЕНИЕ — сложная реакция организма, возникающая в ответ на воздействие болезнетворных факторов: механических (например, ушиб), химических, температурных (ожог, отморожение), лучистой энергии, электричества и т. д. Наиболее часто воспаление вызывается… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ВОСПАЛЕНИЕ — ВОСПАЛЕНИЕ. Содержание: Морфология и патологич. физиология В. . .626 Экспериментальное изучение В........631 Причины В...................632 Характер В...................63 3 Сравнительная патология В..........636 Механизм развития… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ВОСПАЛЕНИЕ — ВОСПАЛЕНИЕ, воспаления, ср. 1. Состояние по гл. воспалиться. 2. Болезненный процесс, сопровождающийся жаром, припухлостью, краснотой пораженной части тела (мед.). Воспаление легких. Воспаление брюшины. Рожистое воспаление. Гнойное воспаление.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Воспаление — (Inflammatio). Болезненный процесс, поражающий самыеразнообразные органы и ткани и выражающийся обыкновенно в четырехпризнаках: жаре, красноте, опухоли и боли, к которым иногдаприсоединяется и пятый признак неспособность к… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ВОСПАЛЕНИЕ — ВОСПАЛЕНИЕ, реакция тканей организма на инфекцию или травму, в результате чего появляется боль, повышение температуры, опухание и покраснение. Обусловлено тем, что поврежденные клетки вырабатывают вещество, называемое ГИСТАМИНОМ, которое… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • воспаление — нагноение, воспламенение, подопревание, нагнивание, флюс, фурункул, катар Словарь русских синонимов. воспаление сущ., кол во синонимов: 320 • аденит (1) • …   Словарь синонимов

  • ВОСПАЛЕНИЕ — сложная приспособительная сосудисто тканевая реакция организма на воздействие болезнетворных агентов: физических, химических (напр., ожог), биологических (внедрение микроорганизмов). Основные общие признаки воспаления повышение температуры тела и …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВОСПАЛЕНИЕ — ВОСПАЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. воспалить, ся. 2. Болезненный процесс, сопровождающийся болью, жаром, припухлостью и краснотой поражённой ткани. В. суставов. | прил. воспалительный, ая, ое. В. процесс. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Воспаление — древняя по происхождению, разнообразная по проявлениям многокомпонентная сосудисто тканевая защитно приспособительная реакция организма на действие патогенных раздражителей, в т. ч. инфекц. природы. Основными компонентами (фазами) В. являются: а) …   Словарь микробиологии

  • ВОСПАЛЕНИЕ — хитрости. Разг. Шутл. ирон. О симуляции болезни. Глухов 1988, 14 …   Большой словарь русских поговорок

  • воспаление — Патологическая реакция тканей организма, характеризуется припухлостью, краснотой, жаром и болью. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология,… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»