-
1 ворсяной
техн.ворсяни́й -
2 ворсяной
техн.ворсяни́й -
3 ворсяной
см. Ворсистый.* * *ворсяни́й -
4 ворсяной
-
5 ворсяной половой ковёр
Textile: pile floor coveringУниверсальный русско-английский словарь > ворсяной половой ковёр
-
6 ворсяной покров
-
7 ворс
sb. luv* * *m adjворсовый, ворсянойluvгладить по ворсу (против ворса) stryge med hårene (mod hårene), -
8 кӱпш
кӱпшГ.: кӹпш1. ворс (мелкие шерстинки в крестьянском сукне, частички под основой холста при тканье.)Вынер кӱпш ворс от холста;
кӱпш шинчашке пурен ворсинка попала в глаз.
Пакча пече, тӱрлӧ сад, сывын кӱпш гай ужарген. О. Шабдар. Огород, всякие сады зазеленели, будто ворс сывына (сывын – женская свадебная верхняя одежда из зелёного сукна).
2. в поз. опр. ворсяной, ворсовой; относящийся к ворсуКӱпш ора куча ворса.
(Тамара:) Кӧ калык сондык гыч шканже кӱпш пырчым шылтен кода гынат, тудо честный айдеме огыл. Н. Арбан. Из народного сундука кто оставит себе хоть ворсинку, тот не честный человек.
См. также в других словарях:
ВОРСЯНОЙ — ВОРСЯНОЙ, ворсяная, ворсяное (спец.). прил. к ворс. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ворсяной — ВОРС, а, м. Короткий густой пушок на лицевой стороне нек рых тканей, трикотажа, а также нек рых сортов кож. Сукно с ворсом. Гладить по ворсу, против ворса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ворсяной — прил., кол во синонимов: 3 • ворсовой (2) • ворсовый (3) • начесный (2) Словарь синонимо … Словарь синонимов
Ворсяной — прил. разг. Покрытый ворсом; ворсистый I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ворсяной — ворсяной, ворсяная, ворсяное, ворсяные, ворсяного, ворсяной, ворсяного, ворсяных, ворсяному, ворсяной, ворсяному, ворсяным, ворсяной, ворсяную, ворсяное, ворсяные, ворсяного, ворсяную, ворсяное, ворсяных, ворсяным, ворсяной, ворсяною, ворсяным,… … Формы слов
ворсяной — ворсян ой … Русский орфографический словарь
ворсяной — … Орфографический словарь русского языка
ворсяной — ворс/ян/ой … Морфемно-орфографический словарь
ворсовый — начесный, ворсяной, ворсовой, ворсовальный Словарь русских синонимов. ворсовый прил., кол во синонимов: 3 • ворсовальный (2) • … Словарь синонимов
начесный — ворсяной Словарь русских синонимов. начесный прил., кол во синонимов: 2 • ворсяной (3) • начёсный (1) … Словарь синонимов
-ан-(ой)5, -ан-(ый) и -ян-(ой), -ян-(ый) — суффикс 1. Словообразовательная единица, выделяющаяся в относительных именах прилагательных, которые обозначают признак, характеризующийся отношением к тому, что названо мотивирующим словом: 1) сделанный из того, что названо мотивирующим словом… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой