-
1 atlokapkakle
▪ Terminilv šūš.ru воротник с лацканамиru воротник с отворомамиLZAtk▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru воротник с лацканамиru воротник с отворотамиĀdTekstru воротник с лацканамиru воротник с отворотамиETB -
2 angļu apkakle
▪ Terminilv šūš.ru воротник пиджачныйru воротник английскийLZAtk▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru английский воротникru пиджачный воротникETB -
3 iešūtā apkakle
▪ Terminilv šūš.ru воротник отрезнойru воротник втачнойLZAtk▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru втачной воротникru отрезной воротникETB -
4 apkakle
lietv. воротникLKLv59▪ Terminilv tekst.lv Plecģērbu augšējās malas piegriezumdetaļu kopums (modulis), kas iešūts kaklē, vai tam līdzīgo sastāvdaļu kopums, kas citādi saistīts ar kakli kā, piemēram, vienlaidu piegriezuma konstrukcijā vai atdalāma izstrādājuma veidā. Pēc aizdarāmības izšķir slēgtās, vaļējās un pārvēršamās apkakles. Pēc pamatdetaļu konstrukcijas izdala atlokapkakles, apašapkakles, stingrās kreklapkakles, mīkstās pārvēlumapkakles u. c. stāvatliektās apkakles (kurām ir stāvdaļa un atlokāmā daļa), stāvapkakles (bez atlokāmās daļas), guļapkakles (bez stāvdaļas)ru воротникen collarde KragenLZAtek▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru воротникETB▪ SinonīmiI. lietv.1. krāgaplata atlokāma apkaklesagrābt aiz apkaklesstāva apkakle2. apkaklīteII. kakla izgriezumsT09 -
5 sakapkakle
▪ Terminilv šūš.ru воротник-хомутикLZAtk▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru воротник-хомутикĀdTekstru воротник-хомутикETB -
6 slēgtā apkakle
▪ Terminilv šūš.ru воротник закрытыйLZAtk▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru закрытый воротникru глухой воротникETB -
7 vienlaidapkakle
▪ Terminilv kopgrieztā apkakle, šūš.ru воротник цельнокроенныйLZAtk▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru цельнокроеный воротникĀdTekstlv kopgrieztā apkakleru цельнокроеный воротникETB -
8 jērādas apkakle
сущ.общ. барашковый воротник, мерлушковый воротник -
9 siens sabiris aiz apkakles
сущ.общ. сено засыпалось за воротник, сено насыпалось за воротник -
10 šalle apkakle
общ. воротник шалью, шалевый воротник -
11 atliektā apkakle
▪ Terminilv šūš.ru воротник отложнойLZAtk▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru отложной воротникETB -
12 atstāvošā apkakle
▪ Terminilv šūš.ru воротник отстающийLZAtk▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru отстающий воротникETB -
13 kopgrieztā apkakle
▪ Terminilv, vienlaidapkakle šūš.ru воротник цельнокроенныйLZAtk▪ EuroTermBank terminiĀdTekstlv vienlaidapkakleru цельнокроеный воротникETB -
14 stāvatliektā apkakle
▪ Terminilv šūš.ru воротник стояче-отложнойLZAtk▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru стояче-отложной воротникETB -
15 vaļējā apkakle
▪ Terminilv šūš.ru воротник открытыйLZAtk▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru открытый воротникETB -
16 apkakle
(p мн apkakļu) воротник, adas а меховой воротник -
17 aizbirt aiz apkakles
гл. -
18 aizliet ūdeni aiz apkakles
гл. -
19 aizlīst aiz apkakles
гл.общ. (piem., par kādu kukaini) заползти (залезть, забраться) за воротник -
20 apkakle
сущ.общ. ворот, воротник
См. также в других словарях:
ВОРОТНИК — ВОРОТНИК. Воротники костюмов, платьев, блузок, мужских рубашек и др. могут быть самых разнообразных фасонов.Воротник мужской рубашки может быть двойным и одинарным. Двойной воротник делается пристежным или пришитым к сорочке, состоит из стойки и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВОРОТНИК — ВОРОТНИК, воротника, муж. Часть одежды, пришитая или пристегиваемая к вороту (см. ворот1). Меховой воротник. Стоячий воротник. Отложной воротник. ❖ Испанский воротник (мед.) парафимоз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воротник — ВОРОТНИК, а, ВОРОТНИЧОК, чка, м. Шея (обычно толстая). Чего, нажрал воротник то, Жаботинский? Начистить воротник кому избить кого л. см. также: Сейчас, только уши накрахмалю (воротничок накрахмалю) … Словарь русского арго
воротник — Деталь или узел швейного изделия для обработки и оформления выреза горловины. Примечание Воротник может состоять из верхнего и нижнего воротника. 9 воротник [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
воротник — крепь, ворот, воротничок, шиворот, жабо, брыжи, стойка, пелерина, хомут, колет, шаль Словарь русских синонимов. воротник сущ., кол во синонимов: 16 • брыжи (1) • … Словарь синонимов
ВОРОТНИК — ВОРОТНИК, а, муж. Часть одежды, пришиваемая или пристёгиваемая к вороту 1. Меховой в. Стоячий, отложной в. | уменьш. воротничок, чка, муж. Крахмальный в. • Белые воротнички обиходное название учрежденческих служащих в нек рых странах; прил.… … Толковый словарь Ожегова
ВОРОТНИК — уплотнительное кольцо с отворотами (отогнутыми наружными краями). Применяется для уплотнения поршней воздушных и гидравл. насосов, тормозных цилиндров, воздухораспределителей и т. д., а также для набивки сальников гидравл. насосов; в последнем… … Технический железнодорожный словарь
Воротник — деталь одежды, которая в современном понимании этого слова отсутствовала на одежде вплоть до средних веков. Лишь в 13 в. в вырезе для головы появилась узкая полоска ткани, которая с течением времени превратилась в воротник стойку. Воротники… … Энциклопедия моды и одежды
Воротник — Воротник деталь одежды, впервые появившаяся в XIII веке как узкая полоска в вырезе, которая в 14 15 веках постепенно трансформировалась в воротник стойку, характерный для мужских … Википедия
воротник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? воротника, чему? воротнику, (вижу) что? воротник, чем? воротником, о чём? о воротнике; мн. что? воротники, (нет) чего? воротников, чему? воротникам, (вижу) что? воротники, чем? воротниками, о… … Толковый словарь Дмитриева
ВОРОТНИК — Брать/ взять за воротник кого. Волг. 1. Подчинять себе кого л. 2. Настойчиво требовать чего л. от кого л. Глухов 1988, 5. Закладывать/ заложить (лить, заливать/ залить) за воротник. Прост. Пить спиртное. БТС, 150; Максимов, 69; Глухов 1988, 81;… … Большой словарь русских поговорок