-
1 musta
yks.nom. musta; yks.gen. mustan; yks.part. mustaa; yks.ill. mustaan; mon.gen. mustien mustain; mon.part. mustia; mon.ill. mustiinmusta черный musta черный musta, musta väri черное musta (neekeristä) черный, черномазый (о негре, груб.) musta (shakkipelissä) черные (в шахматах)
musta hevonen вороной, вороной конь, воронок
musta joutsen (el) черный лебедь (зоол.)
musta kettu черно-бурая лисица, черно-бурая лиса, черно-бурка (разг.)
musta luovutti черные сдались
musta puku черный костюм
musta, musta väri черное
черный ~ puku черный костюм ~ yö черная ночь ~, synkkä мрачный, черный ~t ajatukset черные мысли mieli on ~na мрачное настроение nähdä kaikki ~na видеть все в черном цвете ~, häpeällinen черный, темный ~ kiittämättömyys черная неблагодарность ~ menneisyys темное прошлое ~, ~ väri черное pukeutua mustiin одеваться в черное ~, ~ hevonen вороной, вороной конь, воронок ~ (neekeristä) черный, черномазый (о негре, груб.) ~ (shakkipelissä) черные (в шахматах) ~ luovutti черные сдались ~ surma чума ~ pörssi черная биржа ~ lista черный список ~ alivuokralainen жилец, не внесенный в домовую книгу ~ mies мертвая душа maailma meni ~ksi hänen silmissään в глазах у него потемнело -
2 mustamaija
yks.nom. mustamaija; yks.gen. mustanmaijan; yks.part. mustaamaijaa; yks.ill. mustaanmaijaan; mon.gen. mustainmaijojen mustainmaijain; mon.part. mustiamaijoja; mon.ill. mustiinmaijoihinmustamaija (ark, leik) черный ворон, черный воронок (полицейский фургон, милицейский фургон) -
3 mustamaija (ark., leik.)
черный ворон, черный воронок (полицейский фургон, милицейский фургон) -
4 kiuru
-
5 leivonen
-
6 musta
1) вороной, вороной конь, воронок2) черно-бурая лисица, черно-бурая лиса, черно-бурка (разг.)3) черное6) черный8) черный лебедь (зоол.)9) черный, черномазый (о негре, груб.)* * *musta puku — чёрный костю́м
••musta aukko astronomiassa — чёрная дыра́
musta laatikko tekniikassa — чёрный я́щик
-
7 mustamaija
черный ворон, черный воронок (полицейский фургон, милицейский фургон)mustamaija (ark, leik)
См. также в других словарях:
воронок — ласточка, зэковоз, черный воронок, автомашина, черный ворон, птица, городская ласточка Словарь русских синонимов. воронок сущ., кол во синонимов: 10 • автозак (3) • … Словарь синонимов
воронок — Русский керамический или металлический сосуд для хранения напитков. Имел форму высокого кувшина с ручкой, носиком, крышкой и поддоном. Крышка не снималась, а была приделана на шарнирах. Воронок вышел из употребления во второй половине XIX в … Кулинарный словарь
ВОРОНОК — (городская ласточка) птица семейства ласточек. Длина ок. 13 см. В Евразии, Сев. Африке. Истребляет вредных насекомых … Большой Энциклопедический словарь
воронок — – милицейская автомашина. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
воронок — , нка, м. жарг. 1. То же, что ворон. ◘ Скоро приедет воронок. Довлатов, т. 1, 121. При погрузке в черный ворон с боксами сперва по одному приводят одиночек и сразу же за каждым захлопывают дверцу бокса. Лишь потом приводят всех остальных.… … Толковый словарь языка Совдепии
воронок — paprastoji langinė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Delichon urbicum angl. northern house martin vok. Mehlschwalbe, f rus. воронок, m; городская ласточка, f; обыкновенная городская ласточка, f; обыкновенный воронок … Paukščių pavadinimų žodynas
ВОРОНОК — Русский керамический или металлический сосуд для хранения напитков. Имел форму высокого кувшина с ручкой, носиком, крышкой и поддоном. Крышка не снималась, а была приделана на шарнирах. Воронок вышел из употребления во второй половине XIX … Большая энциклопедия кулинарного искусства
воронок — нка; м. Разг. В СССР до начала 50 х гг.: крытая машина, использовавшаяся для перевозки арестованных в сопровождении конвоя; чёрный ворон. * * * воронок (городская ласточка), птица семейства ласточек. Длина около 13 см. Обитает в Евразии, Северной … Энциклопедический словарь
воронок — ВОРОН, а, ВОРОНОК, нка, м. 1. Машина для перевозки заключенных. 2. Правительственная машина или машина высокопоставленного государственного служащего. См. также черный ворон … Словарь русского арго
воронок — langinės kregždės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Delichon angl. house martin rus. воронок, m; городская ласточка, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios kregždės siauresnis terminas – nepalinė langinė kregždė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Воронок (значения) — Воронок многозначный термин. Воронок село в Стародубском районе Брянской области (бывший посад) Воронок железнодорожная платформа Ярославского направления МЖД. Воронок то же, что городская ласточка (Delichon urbica) птица семейства ласточковых.… … Википедия