Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

воодушевление

  • 1 הנפשה

    воодушевление

    оживление

    Иврито-Русский словарь > הנפשה

  • 2 אש

    אֲרֶשֶת-פָּנִים
    אֵשֶ''ל
    прогнать

    воодушевление
    огонь
    стрельба
    пыл
    пламя
    огненный цвет
    вспышка
    предмет страсти
    пожар
    увлечение

    Иврито-Русский словарь > אש

  • 3 בערה

    стрельба

    воодушевление
    огонь
    пыл
    пожар
    пламя
    * * *

    בערה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    בָּעַר [לִבעוֹר, בּוֹעֵר, יִבעַר]

    1.гореть, пылать 2.быть срочным

    לֹא בּוֹעֵר

    (это) не срочно, не горит

    מַה בּוֹעֵר לְךָ?

    что тебе не терпится? что за пожар?

    Иврито-Русский словарь > בערה

  • 4 דליקה

    пожар

    воодушевление
    большой пожар
    огонь
    пламя
    поджигать
    пыл
    * * *

    דליקה

    ед. ч. ж. р. /

    דָלִיק

    горючий, огнеопасный

    Иврито-Русский словарь > דליקה

  • 5 העלאה

    הַעֲלָאָה
    лифт

    воскрешение в памяти
    возвышение
    поднимающий
    поднятие
    надстройка
    вызывание
    воодушевление
    прибавка
    повышение
    подъём
    производство
    высота подъёма
    подъёмная сила
    подъёмник
    продвижение

    Иврито-Русский словарь > העלאה

  • 6 הרמה

    הֲרָמָה
    сообразительный

    поднятие
    рекламирование
    сметливый
    поднимающий
    лифт
    возвышение
    вертикальная наводка
    надстройка
    возвышенность
    кража
    высота подъёма
    воодушевление
    подъёмник
    подъёмная сила
    подъём

    Иврито-Русский словарь > הרמה

  • 7 התססה

    оживление

    воодушевление
    брожение
    ферментация

    Иврито-Русский словарь > התססה

  • 8 חיות

    огонёк

    бойкость
    живость
    яркость
    жизнь
    воодушевление
    оживлённость
    жизнеспособность
    жизненность
    существование
    житьё
    биография
    оживление
    образ жизни
    * * *

    חיות

    мн. ч. ж. р. /

    חַיָה I נ'

    животное, зверь

    אֵין חַיָה כָּזֹאת

    такого не бывает

    חַיָה פּוֹלִיטִית

    человек, поглощённый политикой

    חַיָה רָעָה

    хищник, дикий зверь

    חַיוֹת בַּיִת

    домашние животные

    חַיוֹת בַּר

    дикие звери

    חַיוֹת בְּרֵאשִית

    доисторические животные

    חַייַת בָּמָה

    опытный артист

    חַייַת טֶרֶף

    хищник

    חַייַת כִּיס

    сумчатое животное

    חַייַת מַחמָד

    домашнее животное

    חַייַת מַעֲבָּדָה / נִיסוּיִים

    подопытное животное

    חַייַת שַעֲשוּעִים

    домашнее животное

    חַייַת בָּר

    дикое животное

    ————————

    חיות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חַי [לִחיוֹת, חַי, יִחיֶה]

    жить, быть живым

    חַי בְּצִילוֹ שֶל

    жил в тени (крупной личности)

    חַי בְּתוֹך בּוּעָה

    был оторван от действительности

    חַי וְבּוֹעֵט

    полный сил, энергичный, живой

    חַי מֵהָאֲווִיר

    непонятно, чем он живёт

    חַי מֵהָאֲווִיר וּמֵאַהֲבָה

    не нуждается в материальных ценностях

    חַי מִן הַיָד אֶל הַפֶּה

    перебивается с хлеба на воду

    חַי עַל זמַן שָאוּל

    живёт, хотя давно мог умереть

    חַי עַל חַרבּוֹ

    вынужден постоянно защищать свою жизнь

    חֲיֶה וְתֵן לִחיוֹת

    живи и давай жить другим

    חַיוּ בְּחֵטא

    жили в грехе

    חַיִים בְּיַחַד

    живут вместе (вне брака)

    נִחיֶה וְנִראֶה

    поживем - увидим

    ————————

    חיות

    мн. ч. ж. р. /

    חַי II [ר' חַיָה]

    1.живой 2.энергичный 3.свежий 4.сырой (мясо, овощи)

    חַי ה'! [הַשֵם]

    клянусь именем Божьим!

    חַי וְקַייָם

    живёт и здравствует, цел и невредим

    חֵי נַפשִי!

    честное слово!

    חַי מִפִּי

    полагается на чьи-л. слова, считает кого-л. авторитетом

    שִידוּר חַי ז'

    прямая трансляция

    בְּעוֹדוֹ חַי

    заживо, живьём

    Иврито-Русский словарь > חיות

  • 9 להיטות

    страсть

    воодушевление
    пылкость
    живость
    жар
    рвение
    восторг
    горение
    энтузиазм
    пыл

    Иврито-Русский словарь > להיטות

  • 10 ערנות

    עֵרַנות
    бессонница

    живость
    оживлённость
    жизненность
    жизнеспособность
    воодушевление
    оживление
    настороженность
    подвижность
    ловкость
    проворство

    Иврито-Русский словарь > ערנות

  • 11 הִתלַהֲבוּת נ'

    הִתלַהֲבוּת נ'

    энтузиазм, воодушевление

    Иврито-Русский словарь > הִתלַהֲבוּת נ'

  • 12 לַהַט ז'

    לַהַט ז'

    1.жар 2.пыл, увлечённость, воодушевление

    Иврито-Русский словарь > לַהַט ז'

  • 13 נִלהָבוּת נ'

    נִלהָבוּת נ'

    воодушевление

    Иврито-Русский словарь > נִלהָבוּת נ'

  • 14 סחִיפָה נ'

    סחִיפָה נ'

    1.эрозия (почвы) 2.воодушевление

    Иврито-Русский словарь > סחִיפָה נ'

  • 15 תנוּפָה נ'

    תנוּפָה נ'

    1. размах, мах 2.воодушевление

    Иврито-Русский словарь > תנוּפָה נ'

  • 16 תנופות

    תנופות

    мн. ч. ж. р. /

    תנוּפָה נ'

    1. размах, мах 2.воодушевление

    Иврито-Русский словарь > תנופות

  • 17 תנופת

    תנופת

    ж. р. смихут/

    תנוּפָה נ'

    1. размах, мах 2.воодушевление

    Иврито-Русский словарь > תנופת

См. также в других словарях:

  • воодушевление — Воодушевление …   Словарь синонимов русского языка

  • воодушевление — Горячность, жар, азарт, упоение, экстаз, энтузиазм. См. горячность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. воодушевление вдохновение, увлечение, увлеченность, подъём, энтузиазм …   Словарь синонимов

  • ВООДУШЕВЛЕНИЕ — ВООДУШЕВЛЕНИЕ, воодушевления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. воодушевить воодушевлять. Воодушевление масс задача вождя. || Состояние по гл. воодушевиться воодушевляться; душевный подъем, увлечение. С воодушевлением взяться за работу.… …   Толковый словарь Ушакова

  • воодушевление —     ВООДУШЕВЛЕНИЕ, вдохновение, взлет, горение, огонек, одержимость, пафос, подъем, порыв, страсть, увлечение, увлеченность, чувство, энтузиазм, книжн. одушевление, разг. живинка     ВООДУШЕВЛЕННЫЙ, окрыленный, высок. вдохновенный, книжн.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • воодушевление — ВООДУШЕВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., кого (что). Вызвать подъём духа у кого н., побудить к деятельности. В. людей на подвиг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • воодушевление — • большое воодушевление • огромное воодушевление …   Словарь русской идиоматики

  • воодушевление — ▲ высокая активность ↑ духовный воодушевление состояние душевного подъема в процессе чего л. воодушевить, ся. с воодушевлением. одушевление. одушевить, ся. в ударе. самозабвенный. самозабвенно. азарт возбуждение, вызванное горячей увлеченностью… …   Идеографический словарь русского языка

  • Воодушевление — Имена существительные     ВДОХНОВЕ/НИЕ, воодушевле/ние, высок. озаре/ние, книжн. наи/тие.     Состояние творческого подъёма, наивысшего прилива творческих сил, в результате которого человек, переживающий его, оказывается способным создавать… …   Словарь синонимов русского языка

  • Воодушевление — ср. Душевный подъем, увлеченность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • воодушевление — воодушевление, воодушевления, воодушевления, воодушевлений, воодушевлению, воодушевлениям, воодушевление, воодушевления, воодушевлением, воодушевлениями, воодушевлении, воодушевлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

  • воодушевление — апатия пассивность …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»