Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

волнение

  • 1 ריגוש

    רִיגוּש
    сильное волнение

    возбуждение
    волнение
    эмоция
    экзальтация
    суматоха
    расстройство

    Иврито-Русский словарь > ריגוש

  • 2 הגעישו

    הגעישו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִגעִיש [לְהַגעִיש, מַ-, יַ-]

    возбудить волнение

    ————————

    הגעישו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִגעִיש [לְהַגעִיש, מַ-, יַ-]

    возбудить волнение

    Иврито-Русский словарь > הגעישו

  • 3 עפה

    עפה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    עָף [לָעוּף, עָף, יָעוּף]

    1.лететь (о птицах, насекомых и т.п.) 2.убраться

    עוּף לִי מְהַעֵינַיִים

    прочь с глаз моих

    עָף מֵהַזִיכָּרוֹן

    вылетело из памяти

    עָפוּ נִיצוֹצוֹת

    было большое волнение (букв. летели искры)

    עוּף מִפֹּה

    убирайся отсюда

    ————————

    עפה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָף [לָעוּף, עָף, יָעוּף]

    1.лететь (о птицах, насекомых и т.п.) 2.убраться

    עוּף לִי מְהַעֵינַיִים

    прочь с глаз моих

    עָף מֵהַזִיכָּרוֹן

    вылетело из памяти

    עָפוּ נִיצוֹצוֹת

    было большое волнение (букв. летели искры)

    עוּף מִפֹּה

    убирайся отсюда

    Иврито-Русский словарь > עפה

  • 4 אי שקט

    волнения

    волнение
    беспорядки
    беспокойство

    Иврито-Русский словарь > אי שקט

  • 5 היחפזות

    поспешность

    стремительное движение
    тростник
    волнение
    помчаться
    сутолока
    спешка
    суета

    Иврито-Русский словарь > היחפזות

  • 6 הסערה

    взбалтывание

    волнение
    гневающийся

    Иврито-Русский словарь > הסערה

  • 7 הרעשה

    הַרְעָשָה
    волнение

    взбалтывание
    агитация

    Иврито-Русский словарь > הרעשה

  • 8 התפעמות

    הִתפָּעֲמוּת
    волнение

    шаг
    поступок
    движение
    взбалтывание
    двинуть
    пойти
    перевод
    ход
    переезд
    двигаться

    Иврито-Русский словарь > התפעמות

  • 9 התרגשות

    הִתרַגשות
    возбуждение

    поколебаться
    суматоха
    суета
    колыхание
    волнение
    прилив крови
    эмоция
    поток
    азарт
    экзальтация
    шквал
    треск
    смятение
    трепетание
    покраснеть
    риск
    ощущение
    нервное состояние
    румянец
    заподлицо
    трепет
    внезапный прилив

    Иврито-Русский словарь > התרגשות

  • 10 זעזוע

    толчок

    шок
    тряска
    неприятный звук
    потрясение
    поворот
    сотрясение
    судорога
    конвульсия
    чреда
    взбалтывание
    дуновение
    сотрясание
    очередь
    удар
    черёд
    дребезжание
    ссора
    волнение
    трясущийся
    порыв

    Иврито-Русский словарь > זעזוע

  • 11 לעוף

    вылетать

    перелетать
    перелететь
    нестись
    летать
    лететь
    полететь
    вылететь
    пролетать
    порхнуть
    перепорхнуть
    перепархивать
    порхать
    пролететь
    * * *

    לעוף


    עָף [לָעוּף, עָף, יָעוּף]

    1.лететь (о птицах, насекомых и т.п.) 2.убраться

    עוּף לִי מְהַעֵינַיִים

    прочь с глаз моих

    עָף מֵהַזִיכָּרוֹן

    вылетело из памяти

    עָפוּ נִיצוֹצוֹת

    было большое волнение (букв. летели искры)

    עוּף מִפֹּה

    убирайся отсюда

    Иврито-Русский словарь > לעוף

  • 12 מתיחות

    напряжённость

    растяжение
    натяжение
    беспокойство
    натянутость
    беспорядки
    напряжение
    волнение
    волнения
    * * *

    מתיחות

    мн. ч. ж. р. /

    מְתִיחָה נ'

    1.натягивание 2.розыгрыш, шутка

    מְתִיחַת בִּיקוֹרֶת

    высказывание критики

    מְתִיחַת פָּנִים

    подтягивание лица

    מְתִיחַת קַו

    подведение черты

    ————————

    מתיחות

    мн. ч. ж. р. /

    מָתִיחַ

    эластичный

    Иврито-Русский словарь > מתיחות

  • 13 נענוע

    тряска

    трясущийся
    сотрясание
    взбалтывание
    взмах
    покачать
    изгиб
    покачивать
    волнение
    извив

    Иврито-Русский словарь > נענוע

  • 14 עוף

    עוֹף
    птица

    птичка
    домашняя птица
    курица
    * * *

    עוף

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    עָף [לָעוּף, עָף, יָעוּף]

    1.лететь (о птицах, насекомых и т.п.) 2.убраться

    עוּף לִי מְהַעֵינַיִים

    прочь с глаз моих

    עָף מֵהַזִיכָּרוֹן

    вылетело из памяти

    עָפוּ נִיצוֹצוֹת

    было большое волнение (букв. летели искры)

    עוּף מִפֹּה

    убирайся отсюда

    Иврито-Русский словарь > עוף

  • 15 עצבנות

    עַצבָּנוּת
    нервы

    возбудимость
    волнение
    нервное состояние
    раздражимость
    раздражительность
    чувствительность
    нервность
    нервозность
    нерв
    волновать
    нервное возбуждение

    Иврито-Русский словарь > עצבנות

  • 16 רגש

    רֶגֶש
    чувство

    ощущение
    почувствовать
    страсть
    чувствовать
    чутьё
    чуять
    прочувствованный
    чувствительность
    эмоция
    сочувствие
    понимание
    волнение
    сентиментальность
    * * *

    רגש

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    רָגַש [לִרגוֹש, רוֹגֵש, יִרגַש]

    шуметь, волноваться

    ————————

    רגש

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    רִיגֵש [לְרַגֵש, מְ-, יְ-]

    волновать

    Иврито-Русский словарь > רגש

  • 17 רוגז

    רוֹגֶז
    раздражение

    ярость
    гнев
    ярый
    безумный
    воспаленный
    сердитый
    неистовый
    сумасшедший
    буйный
    взбешённый
    бешеный
    разгневанный
    недовольство
    неудовольствие
    досада
    волнение
    * * *

    רוגז

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָגַז [לִרגוֹז, רוֹגֵז, יִרגַז]

    раздражаться, сердиться (лит.)

    Иврито-Русский словарь > רוגז

  • 18 רעד

    רַעַד
    дрожать

    вздрогнуть
    вздрагивать
    трястись
    дрожь
    трепет
    трепетание
    трепетать
    трепаться
    вздрагивание
    волнение
    * * *

    רעד

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    רָעַד [לִרעוֹד, רוֹעֵד, יִרעַד]

    дрожать, сотрясаться, трепетать

    Иврито-Русский словарь > רעד

  • 19 אגעיש

    אגעיש

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִגעִיש [לְהַגעִיש, מַ-, יַ-]

    возбудить волнение

    Иврито-Русский словарь > אגעיש

  • 20 אעוף

    אעוף

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    עָף [לָעוּף, עָף, יָעוּף]

    1.лететь (о птицах, насекомых и т.п.) 2.убраться

    עוּף לִי מְהַעֵינַיִים

    прочь с глаз моих

    עָף מֵהַזִיכָּרוֹן

    вылетело из памяти

    עָפוּ נִיצוֹצוֹת

    было большое волнение (букв. летели искры)

    עוּף מִפֹּה

    убирайся отсюда

    Иврито-Русский словарь > אעוף

См. также в других словарях:

  • волнение — См. горячность, тревога... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. волнение беспокойство …   Словарь синонимов

  • волнение — передалось • субъект, перемещение / передача началось волнение • действие, субъект, начало охватило волнение • действие, объект пережить волнения • действие, объект сдерживать волнение • содействие, противодействие скрыть волнение • Neg,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ВОЛНЕНИЕ — ВОЛНЕНИЕ, волнения, ср. 1. Колебательное движение водной поверхности. На озере большое волнение. 2. Сильное беспокойство, тревога, нервное состояние. Больному всякое волнение вредно. 3. чаще мн. Открытое массовое выражение недовольства с… …   Толковый словарь Ушакова

  • волнение — ВОЛНЕНИЕ, волнения, ср. 1. Колебательное движение водной поверхности. На озере большое волнение. 2. Сильное беспокойство, тревога, нервное состояние. Больному всякое волнение вредно. 3. чаще мн. Открытое массовое выражение недовольства с… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЛНЕНИЕ — (Rough sea, rolling sea, heavy sea) см. Волна морская. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Волнение образование волн на поверхности …   Морской словарь

  • волнение — безотчетное (Надсон); бурное (Бальмонт); жгучее (Васильев); пламенное (Пушкин); сладкое (Круглов); смутное (Надсон); трепетное (Мунштейн) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А.… …   Словарь эпитетов

  • волнение — Сложное колебательное движение поверхностного слоя водоема, вызванное ветром. Syn.: ветровое волнение …   Словарь по географии

  • ВОЛНЕНИЕ — ВОЛНЕНИЕ, я, ср. 1. Движение волн на водной поверхности. В. на море. 2. Сильная тревога, душевное беспокойство. Прийти в в. 3. обычно мн. Массовое выражение недовольства, протеста. Крестьянские волнения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • волнение —     ВОЛНЕНИЕ1, волны, зыбь, прибой, рябь     ВОЛНЕНИЕ2, взволнованность, смятение, смятенность, трепет, устар. ажитация, разг. сниж. мандраж     ВОЛНЕНИЯ, беспорядки, брожение, недовольство, ропот, смута, устар. шатание, разг. сниж. заваруха… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • волнение — • большое волнение • глубокое волнение • крайнее волнение • невероятное волнение • невыразимое волнение • необыкновенное волнение • необычайное волнение • сильное волнение • страшное волнение • ужасное волнение • чрезвычайное волнение …   Словарь русской идиоматики

  • волнение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? волнения, чему? волнению, (вижу) что? волнение, чем? волнением, о чём? о волнении; мн. что? волнения, (нет) чего? волнений, чему? волнениям, (вижу) что? волнения, чем? волнениями, о чём? о волнениях… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»