-
1 compression wave
волна уплотнения
Волна резкого градиента плотности, перемещ. от поверхности внутрь порошк. тела, возникающая в процессах горяч. прессования крупногабаритных изделий из порошков вследствие сильной завис-ти уплотняемости и эффективной теплопроводности от темп-ры.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compression wave
-
2 compression wave
волна сжатия, волна уплотнения -
3 compression wave
1) Техника: волна давления2) Строительство: сжимающая (взрывная) волна3) Горное дело: (stress) полна сжатия (при взрыве)4) Нефть: волна сжатия, продольная волна, продольная сейсмоволна5) Космонавтика: скачок уплотнения6) Сейсмология: волна сгущения7) Бурение: волна сжатия-расширения8) Макаров: P-волна, волна уплотнения -
4 bow-wave
Макаров: головная волна уплотнения, ударная волна -
5 Mach wave
волна возмущений; скачок уплотнения; ударная волна -
6 compression wave
волна сжатия; скачок уплотненияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > compression wave
-
7 compressive wave
волна сжатия; скачок уплотненияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > compressive wave
-
8 wave
-
9 shock wave
- ударная волна (сейсм.)
- ударная волна
- скачок уплотнения
- импульсная помеха
импульсная помеха
Электромагнитная помеха в виде одиночного импульса, последовательности или пачки импульсов.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
скачок уплотнения
Ударная волна, неподвижная в данной системе координат.
Примечание
Плоский скачок уплотнения, плоскость которого перпендикулярна к направлению движения газа, обычно называют прямым, а плоский скачок уплотнения, плоскость которого образует с направлением движения газа угол, отличный от прямого, - косым.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие поле течения газа
EN
ударная волна
Распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью переходная область в газе, жидкости или в твердом теле, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости среды
[ ГОСТ 26883-86]
[ ГОСТ Р 22.0.08-96]
ударная волна
Ударная волна, скачок уплотнения, распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости вещества. У. в. возникают при взрывах, при сверхзвуковых движениях тел (см. Сверхзвуковое течение), при мощных электрических разрядах и т. д.
[БСЭ]Параллельные тексты EN-RU The overpressure wave is one of the other effects occurring inside an assembly in case of arcing.
[ABB]Одним из характерных проявлений электрической дуги, возникшей внутри НКУ, является ударная волна.
[Перевод Интент]Тематики
Обобщающие термины
- взрывы, общие понятия
EN
ударная волна (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shock wave
-
10 wave
air waveвоздушная волнаbow waveголовная волнаcontinuous waveнезатухающая волнаmountain waveорографическая горная волнаplane waveплоская волнаpressure waveволна давленияprogressive waveбегущая волнаradio waveрадиоволнаreflected radio waveотраженная волнаsend out radio waveпосылать радиосигналsensitivity to sound wavesчувствительность к звуковым волнамsent-out radio waveизлучаемый радиосигналshock waveударная волнаshock wave angleугол скачка уплотненияshock wave energyэнергия скачка уплотненияshock wave frontфронт скачка уплотненияsinusoidal waveсинусоидальная волнаsound waveзвуковая волнаspherical wave spreadingсферическое распространение волныterminal shock waveзамыкающий скачок уплотненияwave cloudsстоячие облакаwave dragволновое сопротивлениеwave lengthдлина волны -
11 shock
absorb the shock energyпоглощать энергию удараair-oil shock strutвоздушно-масляный амортизаторbottomed shock strutполностью обжатый амортизаторbow shockголовной скачок уплотненияcompressed shock strutобжатый амортизаторcompression shockскачок уплотненияcrossed shockкосой скачок уплотненияcurved shockкриволинейный скачок уплотненияfront shockголовной скачок уплотненияhydraulic shockгидравлический ударhydraulic shock strutгидравлический амортизаторlanding gear shock strutамортизационная опора шассиlong-stroke shock strutамортизатор с большим ходом штокаnear-sonic shockоколозвуковая ударная волнаoleo-pneumatic shock strutазотно-масляный амортизаторon shock strut recoveryпри обратном ходе амортстойкиopening shockудар при раскрытии(парашюта) pressure shockскачок уплотненияshock absorberамортизаторshock absorption systemсистема амортизацииshock expulsionвыбивание скачка уплотненияshock insulatorамортизаторshock mountамортизационная подвескаshock pressureдавление в скачке уплотненияshock stallволновой срыв(потока) shock strengthинтенсивность скачка уплотненияshock strutамортизационная опораshock strut collarхомут амортстойкиshock strut compressed positionположение амортизатора в обжатом состоянииshock strut compressionусадка амортизатораshock strut compression indicatorуказатель обжатия амортизатораshock strut cylinderцилиндр амортизационной опорыshock strut impact travelпрямой ход амортизатораshock strut pistonшток опорыshock strut recoveryобратный ход амортстойкиshock strut strokeход амортстойки(шасси) shock swallowingпоглощение скачка уплотненияshock testиспытание на ударную нагрузкуshock waveударная волнаshock wave angleугол скачка уплотненияshock wave energyэнергия скачка уплотненияshock wave frontфронт скачка уплотненияtelescopic shock strutтелескопический амортизаторterminal shockзамыкающий скачок уплотненияterminal shock sensorдатчик замыкающего скачка уплотненияterminal shock waveзамыкающий скачок уплотненияthermal shockтепловой удар -
12 head wave
1) Военный термин: головная баллистическая волна2) Техника: головная волна3) Нефть: головная сейсмоволна4) Рыбоводство: встречная волна5) Космонавтика: баллистическая волна6) Геофизика: (refraction wave or Mintrop wave) головная волна7) Нефтепромысловый: боковая волна -
13 shock wave
['ʃɒkweɪv]1) Общая лексика: мощная волна, потрясение, возмущение, шок, вызванные каким-либо значительным событием2) Военный термин: ударная волна (поражающий фактор ЯВ), взрывная волна3) Техника: волна возмущений, скачок уплотнения4) Физика: ударная взрывная волна, ударная волна5) Специальный термин: взрывная волна6) Океанология: ударная волна (сейсмического происхождени), ударная волна (сейсмического происхождения)7) Газовые турбины: фронт скачка уплотнения -
14 normal shock wave
1) Техника: нормальная ударная волна2) Космонавтика: нормальный скачок уплотнения, прямой скачок уплотнения3) Оружейное производство: прямая (лобовая) ударная волна4) Макаров: перпендикулярная ударная волна, прямая ударная волна -
15 wave
1) волна
2) взмах
3) волновой
4) махать
5) <commun.> сигнал
6) волноваться
7) развеваться
8) колебательный
9) колебание
– acoustic wave
– air wave
– backward wave
– beam wave
– blast wave
– boundary wave
– bow shock wave
– bow wave
– bulk-surface wave
– carrier wave
– catcher wave
– coherent wave
– compression wave
– conducting a wave
– creeping wave
– current wave
– density wave
– depression wave
– detonation wave
– diffracted wave
– direct wave
– edge wave
– EH wave
– elastic wave
– evanescent wave
– extraordinary wave
– flexural wave
– free-space wave
– fundamental wave
– gap wave
– gravity wave
– ground wave
– ground-reflected wave
– guided wave
– half wave
– harmonic wave
– helicon wave
– HF wave band
– idler wave
– incident wave
– ingoing wave
– inhomogeneous wave
– interferential wave
– ionospheric wave
– lateral wave
– longitudinal wave
– Mach wave
– magnon wave
– marking wave
– micro wave
– modulated wave
– node of wave
– ordinary wave
– orthogonal wave
– overdriven wave
– partial wave
– pertaining to wave
– pilot wave
– plane wave
– plane-polarized wave
– plasma wave
– polarized wave
– polarographic wave
– primary wave
– reference wave
– reflected wave
– return wave
– saw-tooth wave
– scattered wave
– shear wave
– shock wave
– short wave
– side wave
– sine wave
– sky wave
– slot wave
– space wave
– spherical wave
– square wave
– standing wave
– stationary wave
– stress wave
– surface wave
– tenth wave
– transient wave
– transverse wave
– travelling wave
– undistorted wave
– unguided wave
– VHF wave band
– wave acoustics
– wave analyzer
– wave band
– wave conductor
– wave crest
– wave dispersion
– wave distance
– wave disturbance
– wave duct
– wave equation
– wave filter
– wave frequency
– wave front
– wave function
– wave guide
– wave height
– wave impedance
– wave interference
– wave mechanics
– wave mode
– wave number
– wave of probability
– wave operator
– wave optics
– wave packet
– wave pattern
– wave propagation
– wave range
– wave refraction
– wave resistance
– wave rule
– wave shape
– wave steepness
– wave tilt
– wave train
– wave trough
– wave velocity
– whistler wave
continuous wave laser — лазер непрерывного излучения, лазер непрерывного режима работы
elliptically polarized wave — эллиптически волна поляризованная
long-range wave propagation — дальнее распространение радиоволн
oblique shock wave — <phys.> скачок уплотнения косой
pregressing shock wave — <acoust.> волна ударная автомодельная
reflected wave method — < radio> метод отраженных волн
square wave generator — <tech.> генератор прямоугольных сигналов
surface wave line — < radio> линия поверхностной волны
surface-skimming bulk wave — волна объемная приповерхностная
transverse compressional wave — <geogr.> волна поперечная упругая
transverse electric wave — < radio> волна поперечная электрическая
transverse electromagnetic wave — < radio> волна поперечная электромагнитная
transverse magnetic wave — < radio> волна поперечная магнитная
traveling wave antenna — < radio> антенна бегущей волны
uniform-phase wave front — волновой фронт с постоянной фазой
vertically polarized wave — вертикально поляризованная волна
wave drag coefficient — <phys.> коэффициент волнового сопротивления
-
16 detached shock wave
1) Макаров: неприсоединённый скачок уплотнения, отделившийся скачок уплотнения, отошедшая ударная волна2) Газовые турбины: скачок уплотнения, ударная волна -
17 pressure wave
1) Авиация: волна давления2) Морской термин: звуковая волна, упругая продольная волна3) Техника: волна давления при гидравлическом ударе (напр. в напорном трубопроводе), волна сжатия4) Горное дело: волна давления (при взрыве)5) Нефть: волна гидроудара, продольная волна, упругая волна6) Космонавтика: скачок уплотнения -
18 bow wave
1) Авиация: головная волна2) Морской термин: волна перед носом идущего судна, носовая корабельная волна3) Техника: баллистическая волна4) Космонавтика: головной скачок уплотнения5) Океанография: волна, возбуждаемая носовой частью судна6) Макаров: головная ударная волна, носовая волна, дугообразная волна (складчатости), (folding) дугообразная волна -
19 wavelet
['weɪvlɪt]1) Общая лексика: зыбь, небольшая волна2) Морской термин: малая волна4) Математика: всплеск (wavelet theory - теория всплесков)5) Электроника: элементарное возбуждение6) Нефть: волновой пакет7) Геофизика: сигнал, форма импульса8) Механика: волна10) Математический анализ: вейвлет (представитель семейства анализирующих всплеск-функций, в вейвлет-анализе функция вида 1/sqrt(a) * G ( x-b / a))11) Макаров: короткий волновой цуг, короткогребневая волна, линия возмущений, сейсмический импульс, слабая волна, слабый скачок уплотнения12) Безопасность: стандарт сжатия видеосигналов -
20 shock
1) амортизаторный
2) ударный
3) шоковый
4) <phys.> скачок
5) толчок
6) разрыв
7) ударная волна
8) внезапный
– attached shock
– bow shock
– bow shock wave
– compression shock
– detached shock
– heat shock
– hydraulic shock
– local shock
– mine shock
– oblique shock
– pertaining to shock
– shock absorber
– shock absorbing
– shock absorption
– shock acceleration
– shock excitation
– shock line
– shock loading
– shock mount
– shock plasma
– shock polar
– shock spectrum
– shock stall
– shock strength
– shock strut
– shock tube
– shock wave
– terminal shock
diagonal shock diffusor — < rocket> диффузор с косым скачком уплотнения
oblique shock wave — <phys.> скачок уплотнения косой
oleo-pneumatic shock absorber — <aeron.> амортизатор жидкостно-воздушный
pregressing shock wave — <acoust.> волна ударная автомодельная
Vieille shock tube — <phys.> труба диафрагменная, трубка ударная Вьеля
См. также в других словарях:
волна уплотнения — Волна резкого градиента плотности, перемещ. от поверхности внутрь порошк. тела, возникающая в процессах горяч. прессования крупногабаритных изделий из порошков вследствие сильной завис ти уплотняемости и эффективной теплопроводности от темп ры.… … Справочник технического переводчика
волна уплотнения — sutankėjimo banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. condensation wave; condensational wave vok. Verdichtungswelle, f rus. волна уплотнения, f pranc. onde de condensation, f … Fizikos terminų žodynas
Волна уплотнения — [compression wave] юна резкого градиента плотности, перемещается от поверхности внутрь порошкового тела, возникающая в процессах горячего прессования крупногабаритных изделий из порошков вследствие сильной зависимости уплотняемости и эффективной… … Энциклопедический словарь по металлургии
УПЛОТНЕНИЯ СКАЧОК — характерная для сверхзвукового течения область, в к рой происходит резкое увеличение давления, плотности, темп ры и уменьшение скорости течения газа. У. с. в нек рых случаях тождествен ударной волне, а в др. случаях составляет часть её структуры… … Физическая энциклопедия
УДАРНАЯ ВОЛНА — (скачок уплотнения), распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в к рой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости в ва. У. в. возникают при взрывах, детонации, при сверхзвуковых движениях тел, при… … Физическая энциклопедия
Ударная волна — скачок уплотнения, распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости вещества. У. в. возникают при взрывах, при сверхзвуковых движениях тел (см.… … Большая советская энциклопедия
ударно-воздушная волна — 3.28 ударно воздушная волна: Однократный скачок уплотнения, распространяющийся по горной выработке со сверхзвуковой скоростью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скачок уплотнения — Ударная волна, неподвижная в данной системе координат. Примечание Плоский скачок уплотнения, плоскость которого перпендикулярна к направлению движения газа, обычно называют прямым, а плоский скачок уплотнения, плоскость которого образует с… … Справочник технического переводчика
ударная волна — Распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью переходная область в газе, жидкости или в твердом теле, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости среды [ГОСТ 26883 86] [ГОСТ Р 22.0.08 96] ударная волна Ударная волна,… … Справочник технического переводчика
УДАРНАЯ ВОЛНА — процесс распространения скачка уплотнения в среде (в грунте, воздухе или воде) со скоростью, превышающей скорость звука в той же среде. Поверхность, отделяющая сжатую среду от невозмущённой, К ст. Ударная волна Распространение звуковых волн и… … Большая политехническая энциклопедия
Взрывная волна — порождаемая взрывом область сильного сжатия среды (газообразной, жидкой или твердой), быстро распространяющаяся во все стороны от места взрыва. Импульс от одного слоя к др. передается за счет ударного сжатия, вызывающего в среде скачок уплотнения … Российская энциклопедия по охране труда