-
1 войсковая единица
-
2 войсковая часть
-
3 полк
1) ( войсковая единица) reggimento м.2) ( множество) moltitudine ж., massa ж., schiera ж.* * *м.reggimento тж. перен.••нашего [в нашем] полку прибыло — ce n'è adesso uno in più; ora la nostra brigata è cresciuta
* * *n1) gener. reggimento2) Av. stormo -
4 часть
1) ( доля) parte ж., porzione ж.большая часть — la maggior parte, gran parte
••2) ( составной элемент) parte ж., elemento м., pezzo м.запасные части — parti di ricambio, ricambi м. мн.
••3) ( раздел) parte ж. sezione ж.4) ( отдел учреждения) sezione ж., servizio м., settore м.санитарная часть — sezione sanitaria, infermeria ж.
5) ( участок поверхности) tratto м., area ж.6) ( область деятельности) sfera ж., capo м., settore м.••по части — riguardo, in merito
7) ( войсковая единица) unità ж.* * *ж.1) ( доля целого) parte, porzioneсоставная часть — componente, parte integrante
разрываться на части перен. — farsi in quattro
рвать на части перен. — stracciare vt, fare a pezzi
все его рвут на части — tutti lo vogliono, tutti lo cercano
2) (механизма и т.п.) pezzo m, componente mказённая часть воен. — culatta
по частям (собирать и т.п.) — a pezzo a pezzo, pezzo per pezzo
3) ( раздел произведения) parte4) ( отдел учреждения) sezione, reparto m5) разг. ( область деятельности) specialità, indirizzo m6) воен. unità, formazione7) (уст. полицейский участок) posto di poliziaчасти речи грам. — parti del discorso
материальная часть тех. воен. — materiale m
большей частью, по большей части — per lo più, il più sovente
* * *n1) gener. partimento, parte, quota, divisione, elemento, pezzetto, porzione, punto (литературного произведения), rullo (фильма), spartimento, tangente, tronco2) obs. particola3) milit. formazione, unita4) math. termine (уравнения, дроби)5) econ. aliquota, contingentamento, frazione, capitolo, contingente, contributo, peso, pezzo, rata, riparto, sezione6) fin. carato, lotto, segmento, settore7) busin. tranche -
5 войсковой
См. также в других словарях:
Войсковая изба — Войсковая канцелярия казаков. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Войсковая печать — ВОЙСКОВАЯ ПЕЧАТЬ, принадлежала къ числу гетманскихъ, а позже, войсковыхъ регалій или клейнодовъ каз. войскъ. Такъ, въ числѣ регалій, пожалованныхъ кор. Стефаномъ Баторіемъ гетм. Богдану Ружинскому, была В. печать. Впослѣдствіи и рус. прав ство… … Военная энциклопедия
Войсковая скарбница — ВОЙСКОВАЯ СКАРБНИЦА, казнохранилище Запорожскаго войска, к рое находилось на о вахъ Днѣпра, ниже р. Чертомлыка. Изъ лѣтописей и преданій видно, что всякая сѣча имѣла свою скарбницу, а Чертомлыцкая принадлежала Хортицкой сѣчи. Доставшись въ… … Военная энциклопедия
Войсковая часть — Не следует путать с Воинской частью термин обобщающий организационно самостоятельные боевые и административно хозяйственные единицы в Вооружённых Силах. Войсковая часть[1] условное (открытое) наименование Воинского формирования,… … Википедия
Войсковая Казинка — У этого термина существуют и другие значения, см. Казинка. Село Войсковая Казинка Страна РоссияРоссия … Википедия
Войсковая улица — Войсковая улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Войсковая улица улица в Краснодаре. Войсковая улица улица в Москве (Внуково). Войсковая улица улица в Пскове. Войсковая… … Википедия
Войсковая разведка — Советские офицеры в камуфляже, учения на либавском полигоне, ЦВГ, зима 1985 года … Википедия
Войсковая артиллерия — см. Артиллерия войсковая … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Корпус войсковая единица — войсковая тактическая и административная единица, в состав которой входят все роды оружия. К., действующий в военное время самостоятельно, называется отдельным. Числительный состав и боевая сила К. определяется, с одной стороны, возможностью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Войсковая артиллерия — (в иностранных армиях полевая артиллерия) артиллерия, организационно входящая в состав общевойсковых подразделений, частей и соединений (мотострелковых, пехотных, мотопехотных, танковых и др.). К войсковой (полевой) артиллерии относится… … Большая советская энциклопедия
Войсковая изба — так в старину называлась у донских казаков войсковые канцелярии; для решения общих дел казаки собирались в круг перед В. избой, на крыльцо которой выходил атаман и сообщал кругу вопросы, подлежавшие обсуждению … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона