-
1 воинственный
воинственный1. воинственный (военный действийлан ямде улшо, тале еҥ)Воинственный калык воинственный народ;
воинственный айдеме воинственный человек.
2. воинственный (воинлан келшыше, лӱддымӧ)Тудын омыжо уке, ожнысо воинственный тӱсшӧ пытен, лач кугу пӱгыр нерже гына ожнысо Трихтерынла коеш. Д. Орай. У него бессонница, былой воинственный вид исчез, лишь большой горбатый нос напоминает прежнего Трихтера.
3. воинственный (война дене кылдалтше, войналан виктаралтше)Воинственный план воинственный план.
Ош пӧртыштӧ руководство вашталтме деч варат Вашингтон гыч шинчаорак воинственный ӱжмашым да кычкыркалымашым колаш лиеш. «Мар. ком.» И после смены руководства в Белом доме из Вашингтона можно услышать открытые воинственные призывы и заявления.
-
2 воинственный
воинственныйמִילִיטַנטִי, לוֹחמָנִי* * *לוחםמלחמתי צבאי שש לקרב תוקפני -
3 воинственный
ҷанговарона, диловарона -
4 воинственный
-
5 воинственный
warlike имя прилагательное: -
6 воинственный
1. martial; bellicose2. soldierlike3. soldierly4. warlikeвоинственный поступок; бряцание оружием — warlike gesture
-
7 воинственный
επ., βρ: -вен, -венна, -венноμαχητικός, πολεμικός, φιλοπόλεμος, πολεμοχαρής, αρειμάνιος•-ые племена οι φιλοπόλεμες φυλές•
-ые планы πολεμικά σχέδια•
-ые намерения πολεμικές διαθέσεις•
воинственный вид αρειμάνιο ύφος•
воинственный дух πολεμικό πνεύμα.
-
8 воинственный
martial; warlike; bellicose (тж. перен.)воинственный вид, тон — warlike / bellicose air, tone
-
9 воинственный
ж1) сугышчан, сугышырга әзер торган2) сугыш...ы3) перен. сугышучан, әтәч..., сугышырга яратучан -
10 воинственный
-
11 воинственный
-ая, -ое зэуэнкIэ лIыгъэ зыхэлъ; воинственный вид зэуэикIэ лIыгъэ зыхэлъ теплъэ зиIэ -
12 воинственный
прил. лIэблан, зэонкIэ лIыгъэ зыхэлъиметь воинственный вид зэолIы теплъэ иIэн -
13 воинственный
[voínstvennyj] agg. (воинствен, воинственна, воинственно, воинственны)bellicoso, battagliero, aggressivo; (fig.) gagliardo -
14 воинственный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. дәәч; иметь воинственный вид дәәч үзлтә болх -
15 воинственный
1. прил.һуғышсан2. прил. перен.һуғышырға әҙер, сәркәш -
16 воинственный
1) General subject: Amazonian, Tyrtaean, battailous, bellicose, belligerent, bomb happy, combatant, combative, fighting, martial, militant, militaristic, polemical, soldierlike, soldierly, trigger happy, trigger-happy, truculent, warlike, scrappy2) Colloquial: bomb-happy3) Military: bayonet-happy4) Bookish: agonistic, agonistical, incursive5) British English: bolshy6) Diplomatic term: hawkish7) Deprecatingly: jackbooted -
17 воинственный
(42 K.) kriegerisch, kampflustig* * *вои́нственный kriegerisch, kampflustig* * *вои́нствен| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>1. (хра́брый) kriegerisch2. (реши́тельный) militant* * *adj1) gener. angriffslustig, geharnischt, kämpferisch, militaristisch, streitbar, kampflustig, kriegerisch, kriegslustig, martialisch, streitlustig2) ironic. bellikos, reisig -
18 воинственный
прил. -
19 воинственный
kampivrig, krigersk, krigslysten, martialsk, sabelraslende, stridbar -
20 воинственный
bellicose, belligerent перен., bomb-happy, warlike
См. также в других словарях:
воинственный — См … Словарь синонимов
ВОИНСТВЕННЫЙ — ВОИНСТВЕННЫЙ, воинственная, воинственное; воинствен, воинственна, воинственно (книжн.). Склонный к войне, любящий воевать; ант. миролюбивый. Воинственный народ. || перен. Проявляющий готовность к столкновению, спору, драке (чаще ирон.). С… … Толковый словарь Ушакова
ВОИНСТВЕННЫЙ — ВОИНСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. полн. Обладающий воинским духом, храбрый. Воинственные племена. 2. Свойственный воину, решительный, готовый к столкновению (также ирон.). В. характер. Воинственные планы (агрессивные). В. вид. Воинственная… … Толковый словарь Ожегова
воинственный — воинственный, кратк. ф. воинствен и воинственен, воинственна, воинственно, воинственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
воинственный — ▲ стремящийся ↑ к (чему), силовая борьба воинственность желание вступить в борьбу, направленность на применение силы. воинственный. агрессивность. агрессор. агрессивный. бряцание оружием. бряцать [потрясать] оружием. хищность. хищник. хищный. см … Идеографический словарь русского языка
воинственный атеизм — сущ., кол во синонимов: 2 • антитеизм (2) • атеизм (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
воинственный хохлатый орёл — afrikinis peslinis erelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cassinaetus africanus; Spizaetus africanus angl. Cassin s hawk eagle vok. Schwarzachseladler, m rus. воинственный хохлатый орёл, m pranc. aigle de Cassin, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
воинственный батизавр — piktoji plerninė driežažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Bathysaurus ferox rus. воинственный батизавр ryšiai: platesnis terminas – plerninės driežažuvės … Žuvų pavadinimų žodynas
воинственный жесткоусый сом — kietaūsis dyglys plėšikas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Osteogeniosus militaris angl. soldier catfish rus. воинственный жесткоусый сом ryšiai: platesnis terminas – kietaūsiai dygliai … Žuvų pavadinimų žodynas
Воинственный — прил. 1. Склонный к отстаиванию своих интересов, прав с помощью военных действий; агрессивный. 2. Свойственный воину, свидетельствующий о мужестве, храбрости, готовности к бою. 3. Склонный к войне, любящий воевать. 4. перен. Проявляющий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воинственный — воинственный, воинственная, воинственное, воинственные, воинственного, воинственной, воинственного, воинственных, воинственному, воинственной, воинственному, воинственным, воинственный, воинственную, воинственное, воинственные, воинственного,… … Формы слов