-
1 peremptory plea
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peremptory plea
-
2 eccezione di merito
-
3 défense au fond
-
4 exception sur le fond
Dictionnaire de droit français-russe > exception sur le fond
-
5 denegación de hechos
-
6 excepción general
* * *отрицание оснований иска; правовое возражение по существу иска, направленное на прекращение дела -
7 excepción de nulidad
возражение по существу иска, возражение против права предъявлять иск, возражение об отстутствии у истца права на иск, возражение по форме исковых требований -
8 excepción perentoria
возражение по форме исковых требований; возражение по существу иска с выдвижением новых обстоятельств* * *1) см. excepción de nulidad2) PR возражение против юрисдикции суда; возражение ссылкой на отсутствие состава преступления -
9 defensa perentoria
возражение об отсутствии у истца права на иск, возражение по существу иска -
10 instancia perentoria
возражение по существу иска; возражение против права предъявить иск -
11 peremptory defence
возражение об отсутствии у истца права на иск, возражение по существу иска -
12 peremptory plea
возражение по существу иска, возражение против права предъявить иск -
13 excepción substancial
возражение по существу иска или обвиненияEl diccionario Español-ruso jurídico > excepción substancial
-
14 special plea in bar
возражение по существу иска или обвинения с выдвижением новых обстоятельств -
15 special plea of justification
возражение по существу иска или обвинения с выдвижением оправдывающих обстоятельствАнгло-русский юридический словарь > special plea of justification
-
16 plea
1) заявление оснований иска или обвинения или оснований защиты против иска или обвинения2) аргумент4) извинение, оправдание5) иск•plea for leniency — просьба о снисхождении, об учёте смягчающих вину обстоятельств;
plea in abatement — возражение относительно времени, места, способа предъявления иска; возражение о прекращении производства по делу;
plea in bar — возражение по существу иска, возражение против права предъявить иск;
plea in discharge — возражение о прекращении обязательства;
plea in reconvention — 1. встречный иск 2. возражение о зачёте требований;
plea in suspension — возражение, направленное на приостановление судопроизводства;
plea "is guilty" — заявление о признании вины;
plea "is not guilty" — заявление об отрицании вины;
plea to delay action — возражение против иска с целью затянуть его рассмотрение;
plea to further maintenance of action — ходатайство ответчика о прекращении дела ввиду вновь открывшихся обстоятельств;
to set up a plea — выдвинуть возражение;
- plea of another action pendingplea to the jurisdiction — возражение против юрисдикции суда;
- plea of autrefois acquit
- plea of autrefois convict
- plea of common employment
- plea of double jeopardy
- plea of fair comment
- plea of former jeopardy
- plea of general issue
- plea of guilty
- plea of guilty without trial
- plea of guilty with trial
- plea of insanity
- plea of justification
- plea of lis alibi pendence
- plea of mercy
- plea of necessity
- plea of never indebted
- plea of nolo contendere
- plea of non-guilty
- plea of nul disseisin
- plea of nul tort
- plea of panel
- plea of payment
- plea of privilege
- plea of res judicata
- plea of self-defence
- plea of superior orders
- plea of tender
- plea of the Crown
- affirmative plea
- anomalous plea
- civic plea
- common plea
- defendant's plea
- dilatory plea
- fictitious plea
- foreign plea
- general issue plea
- informed plea
- issuable plea
- last plea
- negative plea
- negotiated plea of guilty
- nolo plea
- non-issuable plea
- peremptory plea
- res judicata plea
- sham plea
- special plea in bar
- special plea of justification
- traversable plea -
17 special plea in bar
-
18 special plea of justification
Юридический термин: возражение по существу иска или обвинения с выдвижением оправдывающих обстоятельств, возражение по существу иска с выдвижением оправдывающих обстоятельств, возражение по существу обвинения с выдвижением оправдывающих обстоятельствУниверсальный англо-русский словарь > special plea of justification
-
19 plead
заявлять ( в суде); подавать состязательную бумагу; подавать возражение по иску; отвечать на обвинение; ссылаться на что-л. ; вести судебное дело ( об адвокате)to plead a case [a cause] — защищать дело ( в суде);
to plead alibi — заявить алиби;
to plead a statute — ссылаться на закон;
to plead double — выдвигать одновременно более одного довода в защиту;
to plead for the life — вести уголовное дело в качестве защитника;
to plead guilty — заявить о своей виновности, признать себя виновным;
to plead guilty to the charge — признать себя виновным в предъявленном обвинении;
to plead ignorance — ссылаться на незнание;
to plead justification — приводить оправдывающие обстоятельства;
to plead no contest (to the charge) — заявить о нежелании оспаривать обвинение;
to plead no defence — признать иск или обвинение;
to plead not guilty — заявить о своей невиновности;
to plead over — 1. не ответить на существенное утверждение противной стороны 2. не воспользоваться дефектом в состязательной бумаге противной стороны 3. подать заявление по существу дела после отклонения судом заявления не по существу дела 4. представить исправленный вариант состязательной бумаги;
to plead pardon — просить о помиловании;
to plead privilege — ссылаться на защиту привилегией;
to plead the baby act — 1. ссылаться на то, что договор был заключён несовершеннолетним 2. фиг. ссылаться на истечение исковой давности;
to plead the Constitution — ссылаться на конституцию;
to plead to the facts — возражать против фактов, положенных в основание иска или обвинения или защиты против иска или обвинения;
-
20 special plea
юр. возражение по существу иска с выдвижением новых обстоятельствdilatory plea — дилаторное, отлагательное возражение
См. также в других словарях:
Решение — в гражданском судопроизводстве заключительный акт процесса в низшей или высшей инстанции, содержащий в себе ответ суда на исковое требование данного истца к данному ответчику (sententia definitiva, Endurtheil). Р. определяет материальные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Легитимация — в гражданском процессе (см.). Вообще всякое правоспособное лицо (см.) вольно предъявить иск, но далеко не всякий имеет право на предъявление данного конкретного иска. Точно также, хотя всякое правоспособное лицо может быть позвано на суд в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Русское право: наука гражданского судопроизводства — Петр Великий не был склонен отрешиться от выработавшегося в московскую эпоху преобладания в частном праве элементов публичного свойства. Следственное начало сначала было им усилено: указом 1716 г. во всех гражданских делах был введен розыск.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Румыния — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на юге Европы. Территория 237,5 тыс. кв.км. Столица г.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Наем — договор, по которому один из контрагентов уступает другому, за определенное вознаграждение, пользование тем или иным имуществом или своим трудом (услугами). Резкое различие между объектами Н. неодушевленными вещами и трудом живой человеческой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона