-
1 возношение
Religion: exposition -
2 возношение
1) знесення, піднесення, здіймання, підні[ій]мання;2) см. Гордость, Надменность;3) славлення, вихваляння, зохваляння, хвала.* * *підно́шення, підне́сення, зно́шення, вино́шення; піднімання, підняття́, підійма́ння -
3 возношение
-
4 возношение
-
5 возношение
-я ουδ.ανέβασμα, ύψωση, ανύψωση, σήκωμα, έπαρση. -
6 возношение
с см. вознесение 1 -
7 возношение даров
(на евхаристии, когда священник крестообразно сложенными руками приподнимает святую чашу и дискос над престолом) the Elevation of the Host, the Elevation of the Consecrated Gifts, греч. Hypsosis; катол. the Elevation (of the Elements), ostensionмалое возношение даров катол. (в конце евхаристического канона, перед чтением молитвы Господней, священник вновь по очереди приподнимает освящённые хлеб и чашу над престолом) — the little [lesser, minor] Elevation
Русско-английский словарь религиозной лексики > возношение даров
-
8 возношение святое
см. возношение даровРусско-английский словарь религиозной лексики > возношение святое
-
9 возношение даров
1) Church: exposition2) Religion: anaphora (на Евхаристии), ostension -
10 возношение святых даров
Christianity: anaphoraУниверсальный русско-английский словарь > возношение святых даров
-
11 возношение даров
nchurch. élévation (при мессе) -
12 возношение святых даров
Русско-английский глоссарий христианской лексики > возношение святых даров
-
13 приносить Святое Возношение
vchurch. das heilige Opfer darbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > приносить Святое Возношение
-
14 анафора
(особая молитва или канон, являющийся основной частью литургии и начинающийся после пения Символа веры; центральный момент анафоры - возношение (или поднятие над престолом) приготовленных для причащения Святых Даров) the great Eucharistic prayer; ( возношение) the anaphora -
15 вознесение даров
см. возношение даровРусско-английский словарь религиозной лексики > вознесение даров
-
16 дары
в соч.возношение даров катол. — ostension, the exposition of the Host
запасные дары — reserved Sacrament, reserved Gifts
освященные дары — the consecrated bread and wine in the Eucharist, the Holy Gifts, греч. Hagia; катол. the consecrated Host, the consecrated Sacrament, the consecrated Eucharistic wafers
-
17 священнодействие
religious rite, hierurgyкаждая из составных частей евхаристического священнодействия - чтение Слова Божия, возношение, причащение - начинается с взаимного преподания мира: - "Мир всем" - "И духови твоему" — all of the consistent parts of the solemn eucharistic ceremony - the reading of the word of God, the anathora, the partaking of communion - begin with the exchange of peace: "Peace be to all... And to your spirit"
Русско-английский словарь религиозной лексики > священнодействие
-
18 смотровое отверстие
(в алтарной преграде раннехрист. храмов, чтобы молящиеся могли видеть возношение Св. Даров) hagioscope, устар. squintРусско-английский словарь религиозной лексики > смотровое отверстие
См. также в других словарях:
Возношение — см. Приношение, возношение, плечо возношения … Библейская энциклопедия Брокгауза
возношение — вознесение, вознесенье, поднимание, нахваливание Словарь русских синонимов. возношение сущ., кол во синонимов: 4 • вознесение (6) • … Словарь синонимов
ВОЗНОШЕНИЕ — ВОЗНОШЕНИЕ, возношения, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. возносить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возношение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. ὕψος) прославление; (ὕψωσις) славословие,… … Словарь церковнославянского языка
возношение — вознош’ение (Исх.29:27 ; Лев.7:14 ; Лев.23:11 ,12; Чис.5:9 ,25; Чис.6:20 ; Чис.15:19 21; Чис.18:8 ,11,24,26; Чис.31:29 ,41; Втор.12:6 ) особо ревностное, усердное приношение, дар Господу. Иногда сопровождается потрясанием (см.) приносимого пред… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Возношение — ср. 1. процесс действия по гл. возносить 1., возноситься 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возношение — возношение, возношения, возношения, возношений, возношению, возношениям, возношение, возношения, возношением, возношениями, возношении, возношениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Возношение — жертвенное приношение, хвала, славословие … Краткий церковнославянский словарь
возношение — вознош ение, я … Русский орфографический словарь
возношение — приношение; хвала, прославление … Cловарь архаизмов русского языка
возношение — вознош’ение (Исх.29:27 ; Лев.7:14 ; Лев.23:11 ,12; Чис.5:9 ,25; Чис.6:20 ; Чис.15:19 21; Чис.18:8 ,11,24,26; Чис.31:29 ,41; Втор.12:6 ) особо ревностное, усердное приношение, дар Господу. Иногда сопровождается потрясанием (см.) приносимого пред… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии