-
1 повреждение, приводящее к возникновению опасности
- Ausfall, der zum gefährlichen Zustand führt
повреждение, приводящее к возникновению опасности
Любая неисправность машины или перебои в ее энергоснабжении, приводящие к возникновению опасной ситуации.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
ведущий к опасному состоянию отказ
Любой отказ машины или перебой в ее энергоснабжении, который приводит к опасному состоянию.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
- Ausfall, der zum gefährlichen Zustand führt
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повреждение, приводящее к возникновению опасности
-
2 повреждение, приводящее к возникновению опасности
повреждение, приводящее к возникновению опасности
Любая неисправность машины или перебои в ее энергоснабжении, приводящие к возникновению опасной ситуации.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
ведущий к опасному состоянию отказ
Любой отказ машины или перебой в ее энергоснабжении, который приводит к опасному состоянию.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
- Ausfall, der zum gefährlichen Zustand führt
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение, приводящее к возникновению опасности
-
3 повреждение, приводящее к возникновению опасности
повреждение, приводящее к возникновению опасности
Любая неисправность машины или перебои в ее энергоснабжении, приводящие к возникновению опасной ситуации.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
ведущий к опасному состоянию отказ
Любой отказ машины или перебой в ее энергоснабжении, который приводит к опасному состоянию.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
- Ausfall, der zum gefährlichen Zustand führt
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение, приводящее к возникновению опасности
-
4 приводить к возникновению
1) General subject: trigger2) Mathematics: give birth to, give rise3) Law: create (об обязанностях и т.п. Приводить к возникновению у кого-л. обязанности по совершению какого-л. действия → create the obligation for smb. to do smth.)Универсальный русско-английский словарь > приводить к возникновению
-
5 приводить к возникновению
•The observation of... gave birth (or rise) to the new science of radioastronomy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить к возникновению
-
6 что приводит к возникновению
•These sublevels are thermally broadened in solution, resulting in broad and continuous absorption and emission spectra.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что приводит к возникновению
-
7 дорожное покрытие (на участке испытательного полигона), способствующее возникновению шума (скрипа , вибраций) в кузове
Automobile industry: noise-generating surfaceУниверсальный русско-английский словарь > дорожное покрытие (на участке испытательного полигона), способствующее возникновению шума (скрипа , вибраций) в кузове
-
8 коррупциогенность, предрасположенность к возникновению коррупции
Law: corruptogenicity (автор - Балабанов А.В.; коррупциогенность общества может быть обусловлена, например, несовершенством действующего законодательства)Универсальный русско-английский словарь > коррупциогенность, предрасположенность к возникновению коррупции
-
9 личность, предрасположенная к (возникновению) зависимости
Aviation medicine: addiction-prone personality (от алкоголя, наркотиков)Универсальный русско-английский словарь > личность, предрасположенная к (возникновению) зависимости
-
10 материалы, препятствующие возникновению коррозии
Automobile industry: anticorrosion materialsУниверсальный русско-английский словарь > материалы, препятствующие возникновению коррозии
-
11 погода, благоприятствующая возникновению лесных пожаров
Makarov: fire weatherУниверсальный русско-английский словарь > погода, благоприятствующая возникновению лесных пожаров
-
12 предрасположенность к возникновению ошибок
SAP.tech. error rateУниверсальный русско-английский словарь > предрасположенность к возникновению ошибок
-
13 предрасположенный к (возникновению) зависимости
Aviation medicine: addiction-prone (от алкоголя, наркотиков)Универсальный русско-английский словарь > предрасположенный к (возникновению) зависимости
-
14 предрасположенный к возникновению зависимости
Makarov: addiction-prone (от алкоголя, наркотиков)Универсальный русско-английский словарь > предрасположенный к возникновению зависимости
-
15 препятствовать возникновению трудностей
Mass media: bar difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > препятствовать возникновению трудностей
-
16 приводить к возникновению (у кого-л.) обязанности (по совершению какого-л . действия)
Law: create the obligation (for smb. to do smth.)Универсальный русско-английский словарь > приводить к возникновению (у кого-л.) обязанности (по совершению какого-л . действия)
-
17 радиочастотная абляция очагов патологического возбуждения миокарда, способствующих возникновению или поддержанию
Универсальный русско-английский словарь > радиочастотная абляция очагов патологического возбуждения миокарда, способствующих возникновению или поддержанию
-
18 сопротивляемость возникновению кавитации
Naval: cavitation resistanceУниверсальный русско-английский словарь > сопротивляемость возникновению кавитации
-
19 способствование возникновению происшествия
Aviation medicine: contributing to accidentУниверсальный русско-английский словарь > способствование возникновению происшествия
-
20 способствовать возникновению пожара
Fire extinguishing: contribute to a fireУниверсальный русско-английский словарь > способствовать возникновению пожара
См. также в других словарях:
возникновению — способствовать возникновению • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
повреждение, приводящее к возникновению опасности — Любая неисправность машины или перебои в ее энергоснабжении, приводящие к возникновению опасной ситуации. [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] ведущий к опасному состоянию отказ Любой отказ машины или перебой в ее энергоснабжении, который приводит к… … Справочник технического переводчика
повреждение, приводящее к возникновению опасности — 3.30 повреждение, приводящее к возникновению опасности (failure to danger): Любая неисправность машины или перебои в ее энергоснабжении, приводящие к возникновению опасной ситуации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСЛОВИЯ, СПОСОБСТВУЮЩИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЮ ОТРАВЛЕНИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ — Глава II УСЛОВИЯ, СПОСОБСТВУЮЩИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЮ ОТРАВЛЕНИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ Условия, которые могут способствовать возникновению отравлений сельскохозяйственных животных отдельными ядовитыми растениями, крайне… … Токсикология ядовитых растений
давший начало возникновению — прил., кол во синонимов: 1 • зачавший (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
содействовавший возникновению враждебных отношений — прил., кол во синонимов: 2 • вызывавший ссору (4) • ссоривший (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
способствовавший возникновению — прил., кол во синонимов: 4 • дававший пищу (5) • пробуждавший (49) • разжигавший … Словарь синонимов
УСЛОВИЯ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ОБСТАНОВКИ, СПОСОБСТВУЮЩИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЮ ОТРАВЛЕНИЙ — 2. УСЛОВИЯ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ОБСТАНОВКИ, СПОСОБСТВУЮЩИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЮ ОТРАВЛЕНИЙ В соответствии с биологической приспособленностью, создававшейся на протяжении длительного времени, одни ядовитые растения растут около жилья человека на пустырях,… … Токсикология ядовитых растений
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Травмы половых органов — В большинстве случаев приходится иметь дело с проявлениями механической травмы, связанной в основном с падением на тупые и острые предметы, ударом, иногда с введением инородных тел во влагалище или уретру (детали авторучек, шпильки,… … Сексологическая энциклопедия