-
1 возмутить
(1 ед. возмущу́) сов.1) ( привести в негодование) escandalizar vt, excandecer (непр.) vt, indignar vt2) уст. ( побудить к мятежу) sublevar vt, amotinar vt3) уст. ( вывести из состояния покоя) turbar vt, perturbar vt -
2 взорвать
сов., вин. п.1) ( разрушить взрывом) hacer volar, hacer explotar, hacer saltar, dinamitar vt; explosionar vtего́ взорва́ло — él explotó (estalló) -
3 amotinar
гл.1) общ. взбунтовать, возмущать, волновать, поднимать на мятеж, смутить (подстрекнуть), будоражить, поднимать на бунт2) разг. перебунтовать (a muchos, a todos)3) устар. возмутить -
4 amotinarse
1. прил.1) общ. взбунтоваться2) разг. бунтоваться3) устар. возмутить, возмущать4) юр. поднять бунт, поднять мятеж, учинять массовые беспорядки2. гл.общ. волноваться, поднимать мятеж, бунтовать, возмущаться -
5 escandalizar
гл.1) общ. (привести в негодование) возмутить, буйствовать, возмущать, шокировать, вызывать возмущение, вызывать скандал2) разг. дебоширить, наскандалить, озорничать, скандалить3) книжн. скандализировать4) вульг. бузить, набузить -
6 escandalizarse
1. прил.общ. (выйти из себя) возмутить, (выйти из себя) возмущать2. гл.общ. возмущаться, раздражаться -
7 excandecer
гл.общ. возмутить, возмущать, приводить в ярость, сердить -
8 excandecerse
прил.общ. возмутить, возмущать -
9 hacer reventar
гл.разг. (возмутить) взорвать -
10 indignar
гл.общ. возмутить, возмущать, привести в негодование -
11 indignarse
1. прил.общ. возмутить, возмущать, негодовать, прийти в негодование, вознегодовать на (de)2. гл.общ. возмущаться -
12 perturbar
гл.1) общ. (прервать) нарушить, выбить из колеи, глушить, приводить в смятение, заглушать, нарушать (порядок), прерывать (речь и т.п.)2) устар. возмутить, возмущать3) юр. (вос)препятствовать, мешать4) прост. смутьянить -
13 rebelarse
1. прил.1) общ. бунтовать, взбунтоваться, восстать2) разг. бунтоваться3) устар. возмутить, возмущать2. гл.общ. поднимать мятеж, противиться, ссориться, восставать, сопротивляться, порывать (с кем-л. или чем-л.) -
14 resentirse
сущ.общ. ощущаться, раскалываться, чувствоваться, возмутить (от оскорбления, обиды), возмущать (от оскорбления, обиды), давать себя знать, трескаться, расшатываться (о здоровье и т.п.), (contra) досадовать, (de, en) чувствовать боль -
15 salirse de sus casillas
прил.1) общ. выйти из терпения, дойти до белого каления, возмутить (fam.), возмущать (fam.)2) прост. взбеленитьсяИспанско-русский универсальный словарь > salirse de sus casillas
-
16 sublevar
гл.1) общ. взбунтовать, возмущать, вызывать протест, поднимать, поднять, вызывать негодование, поднимать на восстание2) устар. (побудить к мятежу) возмутить, (побудить к мятежу) возмущать -
17 sublevarse
прил.1) общ. взбунтоваться, восстать, поднимать, поднять восстание, подняться2) устар. (восстать) возмутить, (восстать) возмущать -
18 turbar
гл.1) общ. (привести в замешательство, смущение) смутить, (сделать смутным) помутить, беспокоить, волновать, делать мутным, замутить, конфузить, ошеломлять, подстрекать, привести в замешательство, сконфузить, тревожить, мешать (беспокоить), помешать (побеспокоить), мутить (тж. перен.), возмущать, нарушать порядок, поражать, смущать2) разг. (взволновать всех, многих) перемутить, перетревожить3) устар. (вывести из состояния покоя) возмутить, (вывести из состояния покоя) возмущать4) юр. нарушать (общественный порядок)5) прост. смутьянить
См. также в других словарях:
ВОЗМУТИТЬ — ВОЗМУТИТЬ, возмущу, возмутишь, совер. (к возмущать), кого что. 1. Вывести из состояния покоя (устар.). Возмутить воду. Возмутить спокойствие. 2. Привести в негодование, в возмущение. Этот поступок возмутил меня. 3. Побудить к восстанию (офиц.… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗМУТИТЬ — ВОЗМУТИТЬ, ущу, утишь; ущённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Вызвать у кого н. чувство негодования, раздражения. В. кого н. грубостью. 2. Побудить к мятежу (устар.). В. народ. | несовер. возмущать, аю, аешь. | сущ. возмущение, я, ср. (ко 2… … Толковый словарь Ожегова
возмутить — 1. вызвать возмущение, привести в негодование; взорвать (разг.) см. также рассердить 2. см. всколыхнуть. 3. см. взбунтовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русс … Словарь синонимов
возмутить — • глубоко возмутить • до глубины души возмутить … Словарь русской идиоматики
возмутить — кого чем. Возмутить присутствующих грубостью … Словарь управления
Возмутить — I сов. перех. устар. см. возмущать I II сов. перех. см. возмущать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возмутить — возмутить, возмущу, возмутим, возмутишь, возмутите, возмутит, возмутят, возмутя, возмутил, возмутила, возмутило, возмутили, возмути, возмутите, возмутивший, возмутившая, возмутившее, возмутившие, возмутившего, возмутившей, возмутившего,… … Формы слов
возмутить — возмут ить, ущ у, ут ит … Русский орфографический словарь
возмутить — (II)‚ возмущу/(сь)‚ мути/шь(ся)‚ тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
возмутить — мущу, мутишь; возмущённый; щён, щена, щено; св. кого что. 1. Привести в негодование, вызвать недовольство, гнев. В. кого л. своей грубостью. Меня возмутила такая необязательность. 2. Устар. Побудить к мятежу, восстанию. В. народ. ◁ Возмущать, аю … Энциклопедический словарь
возмутить — I … Словарь синонимов русского языка