-
1 возжечь
-жгу, жжёшь, -жгут, παρλθ. χρ. возжег, -жгла, -жгло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. возжженный, βρ: -жжен, -жжена, -жжено ρ.σ.μ. παλ. ανάβω, ανάπτω, αναφλέγω. || μτφ. διεγείρω, ερεθίζω, εξάπτω•возжечь страсти ανάβω τα πάθη.
ανάβω, αναφλέγομαι. -
2 возжечь
iedegt, aizdegt, iededzināt, aizdedzināt; likt liesmot, iedegt, iekvēlināt -
3 возжечь
книжн.жағу,тұтату -
4 возжечь
-
5 возжечь
-
6 возжечь
1. сов. что; уст.зажечьтоҡандырыу, тоҡандырып ебәреү, яндырыу, яндырып ебәреү, ҡабыҙыу, ҡабыҙып ебәреү2. сов. что; уст. перен.ҡабыҙыу, уятыу -
7 возжечь курения Господу
Русско-английский словарь религиозной лексики > возжечь курения Господу
-
8 возжечь свечу
to light a candle [a taper]Русско-английский словарь религиозной лексики > возжечь свечу
-
9 возжигать
возжечь запалювати, запалити, розпалювати, розпалити, (только о свече и т. п.) засвічувати, засвітити; (о фимиаме) палити, курити. [Запали в печі. Запалила (засвітила) свічку. Запалив їх бажанням працювати для народу]. -ся - запалюватися, запалитися, розпалюватися, розпалитися, засвічуватися, засвітитися. [Розпалився серцем]. Возжённый - запалений, розпалений, засвічений.* * *несов.; сов. - возж`ечь1) запа́лювати, запали́ти; (лампу, свечу) засві́чувати, засвіти́ти; ( костёр) розпа́лювати и розпаля́ти, розпали́ти2) перен. запа́лювати, запали́ти, розпа́лювати и розпаля́ти, розпали́ти -
10 возжигать
несов.; см. возжечь -
11 возжигать(ся)
ρ.δ.βλ. возжечь(ся). -
12 пламя
-мени ουδ.1. φλόγα•пламя костра η φλόγα της φωτιάς•
языки -мени οι γλώσσες της φλόγας οι πύρινες γλώσσες, οι λόχες•
пламя водорода η υδρογονική φλόγα•
вспыхнуть -ем αναφλέγομαι.
2. μτφ. θέρμη, ορμή•возжечь -раздора ανάβω τη φωτιά της διχόνιας•
пламя гн-ва το μπουρίνι, το σύφλογο•
любовное пламя η φλόγα της αγάπης.
См. также в других словарях:
ВОЗЖЕЧЬ — ВОЗЖЕЧЬ, возжгу, возжжёшь, возжгут, прош. вр. возжёг, возжгла, совер. (к возжигать), что (книжн. устар.). Зажечь. Возжечь свечи, лампады. Возжечь фимиам. || перен. Вызвать, возбудить. Возжечь страсти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
возжечь — послужить источником, заронить искру, дать повод, пробудить к жизни, явиться причиной, зажечь, навеять, заронить зерно, привести, иметь своим следствием, подать повод, дать начало, явиться источником, вселить, всколыхнуть, вызвать к жизни,… … Словарь синонимов
ВОЗЖЕЧЬ — ВОЗЖЕЧЬ, жгу, жжёшь, жгут; жёг, жгла; жёгший; жжённый ( ён, ена); жёгши; совер., что (устар. и высок.). То же, что зажечь. | несовер. возжигать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Возжечь — сов. перех. устар. см. возжигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возжечь — возжечь, возжгу, возжжём, возжжёшь, возжжёте, возжжёт, возжгут, возжёг, возжгла, возжгло, возжгли, возжги, возжгите, возжёгший, возжёгшая, возжёгшее, возжёгшие, возжёгшего, возжёгшей, возжёгшего, возжёгших, возжёгшему, возжёгшей, возжёгшему,… … Формы слов
возжечь — возж ечь, жг у, жжёт, жг ут; прош. вр. жёг, жгл а … Русский орфографический словарь
возжечь — жгу, жжёшь, жгут; возжёг, возожгла, возожгло; возжжённый и возожжённый; жжён, жжена, жжено; св. что. Высок. 1. Зажечь. В. свечу перед иконой. 2. Заставить возникнуть; возбудить. В. любовь. ◁ Возжигать, аю, аешь; нсв. Возжигаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
возжечь — жгу/, жжёшь, жгу/т; возжёг, возожгла/, возожгло/; возжжённый и, возожжённый; жжён, жжена/, жжено/; св. см. тж. возжигать, возжигаться что высок. 1) Зажечь. Возже/чь свечу перед иконой … Словарь многих выражений
возжечь(ся) — воз/жечь(ся) … Морфемно-орфографический словарь
вызвать — потребовать, вытребовать, затребовать, призвать, пригласить; возбудить, породить, родить, поднять, пробудить, разбудить, зародить, зажечь, воспламенить, породить, спровоцировать, обусловить, создать, повлечь, всколыхнуть, потребовать… … Словарь синонимов
зажечь — засветить, запалить, затеплить; воодушевить, вдохновить, окрылить, воспламенить, вызвать, возбудить, породить, родить, поднять, пробудить, разбудить, зародить. Ant. погасить, затушить, потушить Словарь русских синонимов. зажечь 1. огонь: разжечь; … Словарь синонимов