-
1 joutava
yks.nom. joutava; yks.gen. joutavan; yks.part. joutavaa; yks.ill. joutavaan; mon.gen. joutavien joutavain; mon.part. joutavia; mon.ill. joutaviinjoutava puhe, hölinä (ark), höpötys, hölötys, pölinä (ark) вздорная речь, вздор, сотрясание воздуха (разг.)
joutava puhe, hölinä (ark), höpötys, hölötys, pölinä (ark) вздорная речь, вздор, сотрясание воздуха (разг.)
joutava puhe, hölinä (ark), höpötys, hölötys, pölinä (ark) вздорная речь, вздор, сотрясание воздуха (разг.)
joutava ненужный, лишний joutava пустой, вздорный, никчемный, никудышный
joutava puhe, hölinä (ark), höpötys, hölötys, pölinä (ark) вздорная речь, вздор, сотрясание воздуха (разг.)
joutava puhe, hölinä (ark), höpötys, hölötys, pölinä (ark) вздорная речь, вздор, сотрясание воздуха (разг.)
ненужный, лишний ~ пустой, вздорный, никчемный, никудышный -
2 lentohyökkäys
yks.nom. lentohyökkäys; yks.gen. lentohyökkäyksen; yks.part. lentohyökkäystä; yks.ill. lentohyökkäykseen; mon.gen. lentohyökkäysten lentohyökkäyksien; mon.part. lentohyökkäyksiä; mon.ill. lentohyökkäyksiinlentohyökkäys воздушное нападение, нападение с воздуха, атака с воздуха
воздушное нападение, нападение с воздуха, атака с воздуха -
3 dödö (ark.), deodorantti, hajunpoistoaine
дезодорант, средство для удаления запаха, средство для освежения воздуха, освежитель воздухаФинско-русский словарь > dödö (ark.), deodorantti, hajunpoistoaine
-
4 ilmankierto
ilmankierto циркуляция воздуха
циркуляция воздуха -
5 ilmankosteus
ilmankosteus влажность воздуха
влажность воздуха -
6 ilmankostutin
yks.nom. ilmankostutin; yks.gen. ilmankostuttimen; yks.part. ilmankostutinta; yks.ill. ilmankostuttimeen; mon.gen. ilmankostuttimien ilmankostutinten; mon.part. ilmankostuttimia; mon.ill. ilmankostuttimiinilmankostutin увлажнитель воздуха
увлажнитель воздуха -
7 ilmanpuristin
ilmanpuristin нагнетатель воздуха
нагнетатель воздуха ~ воздушный компрессор -
8 kohtisuora
yks.nom. kohtisuora; yks.gen. kohtisuoran; yks.part. kohtisuoraa; yks.ill. kohtisuoraan; mon.gen. kohtisuorien kohtisuorain; mon.part. kohtisuoria; mon.ill. kohtisuoriinkohtisuora перпендикулярный kohtisuora (mat) нормаль (мат.) kohtisuora (mat) перпендикуляр (мат.)
kohtisuora ilmanvastus лобовое сопротивление воздуха
piirtää kohtisuora tasoa vastaan опустить перпендикуляр на плоскость
перпендикулярный olla ~ssa (jtak) vastaan стоять перпендикулярно к (чему-л.) ~ (mat.) перпендикуляр (мат.) piirtää ~ tasoa vastaan опустить перпендикуляр на плоскость ~ ilmanvastus лобовое сопротивление воздуха ~ (mat.) нормаль (мат.) -
9 lentolannoitus
yks.nom. lentolannoitus; yks.gen. lentolannoituksen; yks.part. lentolannoitusta; yks.ill. lentolannoitukseen; mon.gen. lentolannoitusten lentolannoituksien; mon.part. lentolannoituksia; mon.ill. lentolannoituksiinlentolannoitus опыление удобрениями с воздуха, опыление удобрениями с самолета
опыление удобрениями с воздуха, опыление удобрениями с самолета -
10 lentotiedustelu
yks.nom. lentotiedustelu; yks.gen. lentotiedustelun; yks.part. lentotiedustelua; yks.ill. lentotiedusteluun; mon.gen. lentotiedustelujen lentotiedusteluiden lentotiedusteluitten; mon.part. lentotiedusteluja lentotiedusteluita; mon.ill. lentotiedusteluihinlentotiedustelu, ilmatiedustelu воздушная разведка, авиаразведка, авиационная разведка, разведка с воздуха
lentotiedustelu, ilmatiedustelu воздушная разведка, авиаразведка, авиационная разведка, разведка с воздуха -
11 lämpöaalto
yks.nom. lämpöaalto; yks.gen. lämpöaallon; yks.part. lämpöaaltoa; yks.ill. lämpöaaltoon; mon.gen. lämpöaaltojen; mon.part. lämpöaaltoja; mon.ill. lämpöaaltoihinlämpöaalto волна теплого воздуха lämpöaalto (fys) период сильной жары, полоса сильной жары lämpöaalto (metrl) тепловая волна
волна теплого воздуха ~ период сильной жары, полоса сильной жары, тепловая волна -
12 pore
yks.nom. pore; yks.gen. poreen; yks.part. poretta; yks.ill. poreeseen; mon.gen. poreiden poreitten; mon.part. poreita; mon.ill. poreisiin poreihinpore пузырь, пузырек (напр.: воздуха) pore (jäässä) трещина, расселина (напр.: во льду)
пузырь, пузырек (напр.: воздуха) ~ трещина, расселина (напр.: во льду) -
13 pyörrevirtaus
pyörrevirtaus турбулентность pyörrevirtaus (vedestä, ilmasta) вихревое течение (воды, воздуха)
турбулентность ~ вихревое течение (воды, воздуха) -
14 yläilma
yks.nom. yläilma; yks.gen. yläilman; yks.part. yläilmaa; yks.ill. yläilmaan; mon.gen. yläilmojen yläilmain; mon.part. yläilmoja; mon.ill. yläilmoihinyläilma верхний слой воздуха, верхний слой атмосферы
верхний слой воздуха, верхний слой атмосферы -
15 lentohyökkäys
воздушное нападение, нападение с воздуха, атака с воздуха -
16 joutava puhe, hölinä (ark.), höpötys, hölötys, pölinä (ark.)
вздорная речь, вздор, сотрясание воздуха (разг.)Финско-русский словарь > joutava puhe, hölinä (ark.), höpötys, hölötys, pölinä (ark.)
-
17 lentotiedustelu, ilmatiedustelu
воздушная разведка, авиаразведка, авиационная разведка, разведка с воздуха -
18 pölyyntyminen
ilmakehän pölyyntyminen запыленность атмосферы
ilman pölyyntyminen запыленность воздуха
pölyyntyminen запыленность -
19 ilmastointi
-
20 ilmastointijärjestelmä
установка для кондиционирования воздухаSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > ilmastointijärjestelmä
См. также в других словарях:
Воздуха высокого давления система — корабельная система для подачи потребителям сжатого воздуха под давлением свыше 15 МПа. Обеспечивает продувание главных балластных цистерн подводных лодок и цистерны быстрого погружения, создание давления в отсеке при борьбе с поступающей внутрь… … Морской словарь
ВОЗДУХА СВОБОДЫ — КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ … Юридическая энциклопедия
ВОЗДУХА РАЗДЕЛЕНИЕ — проводится с целью выделения из воздуха О 2, N2 и благородных газов. Применяют криогенный, адсорбционный и диффузионный методы. Два последних, несмотря на определенные достоинства, имеют ограниченное распространение из за трудности создания… … Химическая энциклопедия
ВОЗДУХА ОБЪЁМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — воздух, попадающий в легкие при углубленном вдохе сверх того, что требуется при спокойном дыхании; взрослым человеком дополнительно может быть введено до 1500 1800 см3 воздуха (см. Жизненная емкость легких) … Психомоторика: cловарь-справочник
воздуха — много вещей … Воровской жаргон
ВОЗДУХА СВОБОДЫ — см. КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ … Энциклопедический словарь экономики и права
ВОЗДУХА ОБЪЁМ ОСТАТОЧНЫЙ — воздух, остающийся в легких после усиленного выдоха; объем его у взрослого человека равен 1000 1500см3 … Психомоторика: cловарь-справочник
ВОЗДУХА ОБЪЁМ РЕЗЕРВНЫЙ — воздух, который может быть выведен человеком из легких сверх того, что выходит при обычном спокойном выдохе; В. о. р. у взрослого человека составляет 1500 1800 см3 (см. Жизненная емкость легких) … Психомоторика: cловарь-справочник
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура воздуха* — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Температура воздуха — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
