Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

воздвигать

  • 1 להגביה

    воздвигать

    подняться
    возвысить
    возвышать
    возводить
    возвести
    поднимать
    поднять
    повысить
    повышать
    усилить
    усиливаться
    угнать
    усиливать
    воздвигнуть
    повышение
    выжать
    списывать
    подниматься
    облагородить
    * * *

    להגביה


    הִגבִּיהַּ [לְהַגבִּיהַּ, מַ-, יַ-]

    1.поднимать 2.возносить

    Иврито-Русский словарь > להגביה

  • 2 הקימו

    הקימו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    1.ставить, основывать 2.осуществлять 3.воздвигать, сооружать

    הֵקִים זֶרַע

    оставил после себя потомство

    הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    поднял крик

    הֵקִים רַעַש

    поднял шум

    הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    создать (еврейскую) семью

    ————————

    הקימו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    1.ставить, основывать 2.осуществлять 3.воздвигать, сооружать

    הֵקִים זֶרַע

    оставил после себя потомство

    הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    поднял крик

    הֵקִים רַעַש

    поднял шум

    הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    создать (еврейскую) семью

    Иврито-Русский словарь > הקימו

  • 3 לבנות

    создать

    построить
    конструировать
    сконструировать
    строить
    сфабриковать
    поставить
    создавать
    обрамлять
    ставить
    составить
    составлять
    обрамить
    возвести
    сооружать
    воздвигать
    воздвигнуть
    соорудить
    возводить
    класть
    строиться
    выстроить
    выстраивать
    * * *

    לבנות


    בָּנָה [לִבנוֹת, בּוֹנֶה, יִבנֶה]

    строить

    בָּנָה מִגדָלִים בַּאֲווִיר

    строил воздушные замки

    בָּנָה עַל

    рассчитывал на (разг.)

    Иврито-Русский словарь > לבנות

  • 4 להזקיף

    возвести

    возводить
    поставить
    воздвигнуть
    воздвигать
    сооружать
    выпрямить
    выпрямиться
    улаживать
    выпрямляться
    уладить
    выпрямлять
    соорудить
    ставить
    * * *

    להזקיף


    הִזקִיף [לְהַזקִיף, מַ-, יַ-]

    1.поставить вертикально 2.насторожить

    Иврито-Русский словарь > להזקיף

  • 5 להעמיד

    возлагать

    соорудить
    разместить
    размещать
    сооружать
    расставить
    ставить
    возвести
    возложить
    подставлять
    положить
    поместить
    возводить
    помещать
    поставить
    воздвигнуть
    воздвигать
    расставлять
    * * *

    להעמיד


    הֶעֱמִיד [לְהַעֲמִיד, מַ-, יַ-]

    ставить, устанавливать

    הֶעֱמִיד אֶת... בַּצֵל

    оттеснил кого-либо в тень

    הֶעֱמִיד אֶת... עַל

    информировал кого-л. о

    הֶעֱמִיד לַדִין

    отдал по суд

    הֶעֱמִיד אֶת... עַל טָעוּתוֹ

    указал кому-то на его ошибку

    הֶעֱמִיד בְּסִימַן שְאֵלָה

    поставил под сомнение

    הֶעֱמִיד דבָרִים עַל דִיוּקָם

    исправил неточности

    הֶעֱמִיד בָּנִים

    родил сыновей

    הֶעֱמִיד פָּנִים

    притворялся

    הֶעֱמִיד בְּסָפֵק

    поставил под сомнение

    Иврито-Русский словарь > להעמיד

  • 6 להרים

    לְהָרִים
    поднять

    снять
    снимать
    повышать
    возвысить
    поднимать
    выжимать
    вздыматься
    выжать
    бросить
    списывать
    возвышать
    возводить
    возвести
    будить
    повысить
    подниматься
    воздвигнуть
    воздвигать
    подняться
    транспортировать
    * * *

    להרים


    הֵרִים [לְהָרִים, מֵ-, יָ-]

    1.поднимать 2.свершить, осуществить 3.красть (сленг)

    הֵרִים תרוּמָה

    жертвовал, вносил вклад (лит.)

    הֵרִים אוֹתוֹ עַל טִיל

    хорошо наказал, пробрал (сленг)

    הֵרִים אֶת הָאַף

    задрал нос

    הֵרִים אֶת הַקוֹל

    повысил голос

    הֵרִים גַבָּה

    выразил удивление, удивился (букв. поднял бровь)

    הֵרִים טֶלֶפוֹן

    позвонил по телефону

    הֵרִים יָד (עַל)

    поднял руку (на кого-то)

    הֵרִים עוֹגֶן

    1.поднял якорь 2.убрался, смылся

    הֵרִים רֹאש

    поднял голову; почувствовал гордость

    הֵרִים רַגלַיִים

    удрал, убежал

    הֵרִים אֶת הַכּפָפָה

    принять вызов

    Иврито-Русский словарь > להרים

  • 7 אקים

    אקים

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    1.ставить, основывать 2.осуществлять 3.воздвигать, сооружать

    הֵקִים זֶרַע

    оставил после себя потомство

    הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    поднял крик

    הֵקִים רַעַש

    поднял шум

    הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    создать (еврейскую) семью

    Иврито-Русский словарь > אקים

  • 8 הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    1.ставить, основывать 2.осуществлять 3.воздвигать, сооружать

    הֵקִים זֶרַע

    оставил после себя потомство

    הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    поднял крик

    הֵקִים רַעַש

    поднял шум

    הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    создать (еврейскую) семью

    Иврито-Русский словарь > הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

  • 9 הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    создать (еврейскую) семью

    הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    1.ставить, основывать 2.осуществлять 3.воздвигать, сооружать

    הֵקִים זֶרַע

    оставил после себя потомство

    הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    поднял крик

    הֵקִים רַעַש

    поднял шум

    Иврито-Русский словарь > הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

  • 10 הֵקִים זֶרַע

    הֵקִים זֶרַע

    оставил после себя потомство

    הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    1.ставить, основывать 2.осуществлять 3.воздвигать, сооружать

    הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    поднял крик

    הֵקִים רַעַש

    поднял шум

    הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    создать (еврейскую) семью

    Иврито-Русский словарь > הֵקִים זֶרַע

  • 11 הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    поднял крик

    הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    1.ставить, основывать 2.осуществлять 3.воздвигать, сооружать

    הֵקִים זֶרַע

    оставил после себя потомство

    הֵקִים רַעַש

    поднял шум

    הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    создать (еврейскую) семью

    Иврито-Русский словарь > הֵקִים קוֹל צְעָקָה

  • 12 הֵקִים רַעַש

    הֵקִים רַעַש

    поднял шум

    הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    1.ставить, основывать 2.осуществлять 3.воздвигать, сооружать

    הֵקִים זֶרַע

    оставил после себя потомство

    הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    поднял крик

    הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    создать (еврейскую) семью

    Иврито-Русский словарь > הֵקִים רַעַש

  • 13 הקימה

    הקימה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    1.ставить, основывать 2.осуществлять 3.воздвигать, сооружать

    הֵקִים זֶרַע

    оставил после себя потомство

    הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    поднял крик

    הֵקִים רַעַש

    поднял шум

    הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    создать (еврейскую) семью

    Иврито-Русский словарь > הקימה

  • 14 הקימי

    הקימי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    1.ставить, основывать 2.осуществлять 3.воздвигать, сооружать

    הֵקִים זֶרַע

    оставил после себя потомство

    הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    поднял крик

    הֵקִים רַעַש

    поднял шум

    הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    создать (еврейскую) семью

    Иврито-Русский словарь > הקימי

  • 15 הקם

    הקם

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    1.ставить, основывать 2.осуществлять 3.воздвигать, сооружать

    הֵקִים זֶרַע

    оставил после себя потомство

    הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    поднял крик

    הֵקִים רַעַש

    поднял шум

    הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    создать (еврейскую) семью

    Иврито-Русский словарь > הקם

  • 16 הקמנו

    הקמנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    1.ставить, основывать 2.осуществлять 3.воздвигать, сооружать

    הֵקִים זֶרַע

    оставил после себя потомство

    הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    поднял крик

    הֵקִים רַעַש

    поднял шум

    הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    создать (еврейскую) семью

    Иврито-Русский словарь > הקמנו

  • 17 הקמת

    הקמת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    1.ставить, основывать 2.осуществлять 3.воздвигать, сооружать

    הֵקִים זֶרַע

    оставил после себя потомство

    הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    поднял крик

    הֵקִים רַעַש

    поднял шум

    הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    создать (еврейскую) семью

    Иврито-Русский словарь > הקמת

  • 18 הקמתי

    הקמתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    1.ставить, основывать 2.осуществлять 3.воздвигать, сооружать

    הֵקִים זֶרַע

    оставил после себя потомство

    הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    поднял крик

    הֵקִים רַעַש

    поднял шум

    הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    создать (еврейскую) семью

    Иврито-Русский словарь > הקמתי

  • 19 הקמתם

    הקמתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    1.ставить, основывать 2.осуществлять 3.воздвигать, сооружать

    הֵקִים זֶרַע

    оставил после себя потомство

    הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    поднял крик

    הֵקִים רַעַש

    поднял шум

    הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    создать (еврейскую) семью

    Иврито-Русский словарь > הקמתם

  • 20 הקמתן

    הקמתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    1.ставить, основывать 2.осуществлять 3.воздвигать, сооружать

    הֵקִים זֶרַע

    оставил после себя потомство

    הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    поднял крик

    הֵקִים רַעַש

    поднял шум

    הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    создать (еврейскую) семью

    Иврито-Русский словарь > הקמתן

См. также в других словарях:

  • воздвигать — См …   Словарь синонимов

  • ВОЗДВИГАТЬ — ВОЗДВИГАТЬ, воздвигаю, воздвигаешь, несовер. (к воздвигнуть), что (книжн. торж.). Строить, сооружать. Воздвигнуть здание. Воздвигнуть пирамиды. Воздвигнуть крепости. ❖ Воздвигать гонение на кого (книжн. устар.) подвергать кого нибудь гонению,… …   Толковый словарь Ушакова

  • воздвигать — ВОЗДВИГНУТЬ, ну, нешь; иг, игла; сов., что (высок.). Соорудить, построить. В. здание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОЗДВИГАТЬ — или воздвизать, воздвигнуть что, сооружать, созидать, ставить, строить; | подымать, воздымать или возносить; | кого, побуждать на вражду. ся, возвышаться, подыматься. Воздвигание, воздвизание ср., ·длит. воздвижение ср., ·окончат. действие по гл …   Толковый словарь Даля

  • Воздвигать — I несов. перех. 1. устар. Поднимать, устремлять вверх что либо. 2. Строить, сооружать что либо высокое или значительное; возводить. II несов. перех. устар. Возводить в чин, в сан и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • воздвигать — разрушать уничтожать …   Словарь антонимов

  • воздвигать — воздвиг ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • воздвигать — (I)‚ воздвига/ю‚ га/ешь‚ га/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • воздвигать — Syn: строить, сооружать, возводить (приподн.) Ant: разрушать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • воздвигать — см. воздвигнуть; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • воздвигать — 1.5.1.1., ЛВМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»