Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

возгореть

  • 1 возгореть

    -рю, -ришь, ρ.σ. παλ. βλ. возгореться.
    1. ανάβω, παίρνω φωτιά•

    из искры -лось пламя από τη σπίθα άναψε φωτιά.

    2. δυναμώνω, εξελίοαομαι ραγδαία, αψιώνω•

    -лась ожесточенная битва άναψε σκληρή μάχη.

    3. μτφ. κατέχομαι από σφοδρό πάθος, επιθυμία κ.τ.τ. возгореть желанием славы καίγομαι (φλέγομαι) από το πάθος για δόξα.

    Большой русско-греческий словарь > возгореть

  • 2 возгореть

    Русско-белорусский словарь > возгореть

  • 3 возгорать

    возгореть и Возгораться, возгореться
    1) загоряти, -ся, загоріти, -ся, запалати, запалюватися, запалятися, запалитися [Губка запалилася і почала горіти. Запаливсь коханням], займатися, зайнятися [Дмеш, дмеш, - ніяк не займається], розгорятися, розгорітися чим [Розгорівся гнівом], запалати чим [Запалає духом (Кул.)];
    2) (вспыхивать) вибухати, вибухнути, спалахнути. [Раптом вибухла (спалахнула) війна = вдруг возгорелась война].
    * * *

    Русско-украинский словарь > возгорать

  • 4 возгорать(ся)

    ρ.δ.
    βλ. возгореть(ся).

    Большой русско-греческий словарь > возгорать(ся)

См. также в других словарях:

  • Возгореть — сов. неперех. устар. 1. см. возгорать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • возгореть — возгор еть, р ю, р ит …   Русский орфографический словарь

  • возжечься — (страстью) иноск.: возгореть любовью, возбуждаться (огнем ее) Ср. В сердце возженный Образ Елены. А.С. Пушкин. Измена. См. огонь любви …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ВОЗГОРАТЬ — ВОЗГОРАТЬ, (возгарать), возгореть или ся, взгорать, ся; загораться, разгораться, воспламеняться, охватываться пламенем, вспыхивать, или тлеть исподволь внутри. Возгорание, взгорание ср. длит возгорение, взгорение ·окончат. действие по гл. *… …   Толковый словарь Даля

  • страсть — ▲ чувство ↑ интенсивный страсть сильное чувство. страстность. страстный (# поцелуй). страстно (# влюблен). всем сердцем. всем существом. всей душой. всеми фибрами души. владеть, овладеть кем (это желание овладело им целиком). во власти чего.… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»