-
1 возвращённый
-
2 возвращённый дренаж
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвращённый дренаж
-
3 возвращённый в кассу билет
Colloquial: turn-in (театральный)Универсальный русско-английский словарь > возвращённый в кассу билет
-
4 возвращённый в смеску
Textile: remixed (о волокне)Универсальный русско-английский словарь > возвращённый в смеску
-
5 возвращённый векcель
SAP.fin. returned bill of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > возвращённый векcель
-
6 возвращённый вексель
Economy: returned billУниверсальный русско-английский словарь > возвращённый вексель
-
7 возвращённый груз
1) Law: frustrated cargo2) Business: recovered cargo -
8 возвращённый для повторного рассмотрения
Law: recommitedУниверсальный русско-английский словарь > возвращённый для повторного рассмотрения
-
9 возвращённый ему прежний титул
General subject: the title revested in himУниверсальный русско-английский словарь > возвращённый ему прежний титул
-
10 возвращённый задаток
Economy: return earnest, returned earnest moneyУниверсальный русско-английский словарь > возвращённый задаток
-
11 возвращённый к жизни
1) Religion: redivivus (Latin for "reborn")2) Sublime: redivivusУниверсальный русско-английский словарь > возвращённый к жизни
-
12 возвращённый порожняк
Railway term: returned emptiesУниверсальный русско-английский словарь > возвращённый порожняк
-
13 возвращённый с орбиты
Military: deorbitedУниверсальный русско-английский словарь > возвращённый с орбиты
-
14 возвращённый страховой взнос
Универсальный русско-английский словарь > возвращённый страховой взнос
-
15 возвращённый товар
1) General subject: returns2) Commerce: sales return3) Diplomatic term: return4) Business: return goods, returned goods, sales returnsУниверсальный русско-английский словарь > возвращённый товар
-
16 возвращённый товарный бетон
Construction: returned concreteУниверсальный русско-английский словарь > возвращённый товарный бетон
-
17 возвращённый чек
2) Banking: bounced check, returned check3) Business: bounced cheque -
18 возвращённый задаток
Русско-английский юридический словарь > возвращённый задаток
-
19 билет, возвращённый в кассу
General subject: turn inУниверсальный русско-английский словарь > билет, возвращённый в кассу
-
20 обвиняемый, возвращённый под стражу для проведения дополнительного расследования
Law: remand caseУниверсальный русско-английский словарь > обвиняемый, возвращённый под стражу для проведения дополнительного расследования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОЗВРАЩЁННЫЙ — ВОЗВРАЩЁННЫЙ, возвращенная, возвращенное; возвращён, возвращена, возвращено. прич. страд. прош. вр. от возвратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возвращённый — возвращённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
возвращённый — возвращённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
возвращённый — ён, ена возвращённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
возвращённый дренаж — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN returned drain … Справочник технического переводчика
возвращённый — прич.; кр.ф. возвращён‚ возвращена/‚ щено/‚ щены/ … Орфографический словарь русского языка
возвращённый — воз/вращ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Возвращённое письмо — У этого термина существуют и другие значения, см. Bounce (значения). Возвращённое письмо, также известное как англ. Non Delivery Report (NDR), Delivery Status Notification (DSN), Non Delivery Notification (NDN), bounce message (от… … Википедия
Окрылённый (эсминец, 1986) — «Окрылённый» … Википедия
Окрылённый (эсминец — Окрылённый (эсминец, 1986) «Окрылённый» «Окрылённый» на переходе из Баренцева в Средиземно … Википедия
Заражённый командный центр — Зерг (Зерги, Зэрг, Зёрг, англ. Zerg) раса из компьютерной игры тиранидов. из вселенной Warhammer 40k Гидралиск символ кампании зергов также: Зерг это численное преимущество одной из сторон! Содержание 1 История зергов … Википедия