-
1 ennistamine
возврат,восстановление,реабилитация,реставрация -
2 naasmine
возврат,возвращение -
3 tagasiandmine
возврат,возвращение -
4 tagasipöördumine
возврат,возвращение -
5 tagasitulek
возврат,возвращение -
6 tagastamine
возврат,возвращение,отдача -
7 tagasimaks
-
8 abi tagastamine
сущ.общ. возврат помощи -
9 ennistamine
сущ.общ. возврат, реабилитация, реставраторство, реставрационные работы (англ.: restoration = нем.: Wiederherstellung, Restitution), реставрация, реституция, восстановление -
10 materjali tagastamise identifitseerimine
сущ.логист. разрешение на возврат материалов (как правило, в случае обнаружения брака в поставке // англ.: RMA; Return Material Authorization)Eesti-Vene sõnastik > materjali tagastamise identifitseerimine
-
11 naasmine
сущ.общ. возвращение (синоним: tagasisaabumine), возврат, спуск -
12 taaskasutus
прил.экол. возврат в производство, возвращение в оборот, возможность повторного использования, вторичное использование, многократное применение, многооборотное использование (тары), оборотное использование (воды), переработка использованной продукции отходов для вторичного использования, переработка отходов, повторное использование, повторное использование материалов (после вторичной переработки), повторное употребление, рециклинг (напр. клеток-эффекторов), рециклирование, рециркуляция (воздуха), ðèñàéêëèíã (àíãë.: recycling; recirculation; reutilization; re-use; íåì.: Wiederverwendung), утилизация -
13 tagasimakse
сущ.бухг. возврат денег, возвратный платёж, платёж по возврату долга, погашение долга -
14 tagatisdeposiit
прил.бухг. (-deposii/t, -di, -ti, -te/-tisid) гарантийный депозит, гарантийный взнос, гарантийный взнос при покупке в рассрочку, ãàðàíòèéíûé âêëàä (àíãë.: security deposit; margin deposit; cash security deposit; collateral saving; compulsory saving; guarantee deposit // íåì.: Garantiehinterlegung; Garantiedepot), депозит, возврат которого гарантирован, залоговый депозит
См. также в других словарях:
ВОЗВРАТ — ВОЗВРАТ, возврата, мн. нет, муж. (книжн.). То же, что возвращение. Дело о возврате имущества. Возврат болезни. Срочный возврат. (спец.). Получено в возврат израсходованного. ❖ Возврат солнца (астр.) поворот, вступление солнца в знак Рака и… … Толковый словарь Ушакова
возврат — с удалением Перемещение курсора или печатающей головки на один символ назад. Управляющий символ или клавиша, вызывающие возврат курсора на экране назад на один символ, обычно с удалением предыдущего символа. Примеры сочетаний: backspace a file… … Справочник технического переводчика
возврат — возвращение, восстановление; реверс, отдача; рецидив, возобновление, реверсия, самовозврат, реверсирование, анаплазия, откат, сдача. Ant. уход; убыток Словарь русских синонимов. возврат 1. см. возвращение. 2. см … Словарь синонимов
Возврат — в системах, основанных на знаниях переход при выводе на несколько шагов назад: для анализа или трассировки хода рассуждения; или в целях поиска альтернативного пути. См. также: Механизмы вывода Финансовый словарь Финам. Возврат Движение цен в… … Финансовый словарь
ВОЗВРАТ — металлов частичное восстановление структурного совершенства и свойств (в частности, пластичности) деформированных металлов и сплавов при их нагреве ниже температуры рекристаллизации. Различают 2 стадии возврата отдых и полигонизацию … Большой Энциклопедический словарь
ВОЗВРАТ — 1) возвращение кредита, долга, полученных на время в прокат вещей; 2) возвращение ошибочно, незаконно взысканных денежных средств, налогов пострадавшим лицам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2… … Экономический словарь
возврат — ВОЗВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., кого что. То же, что вернуть. В. долг. В. утраченное. В. к жизни кого что н. (вернуть жизнь). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возврат — банком чека ремитенту (remittee), поскольку на счете меньше средств, чем сумма, на которую выписан чек. В области операций с ценными бумагами: отказ от сделки и последующее предъявление претензий (reclamation) из за нарушений правил поставки… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
возврат — ВОЗВРАТ, арх. – Возвращение. – По возврату в Тоболеск отдохнете и воеводами по разным острогам разлетитесь (2. 437). Сл.РЯ XI XVII 2. 275: возвратъ (1697 г.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ВОЗВРАТ — 1) возвращение кредита (в т.ч. товарного), долга, полученных на время в прокат вещей; 2) возвращение ошибочно, незаконно взысканных денежных средств, налогов пострадавшим лицам … Юридическая энциклопедия
Возврат — [recovery] 1. Совокупность любых самопроизвольных процессов изменения плотности и распределения дефектов в деформированных кристаллах, происходящих до начала рекристаллизации. При возврате уменьшается концентрация вакансий, если в результате… … Энциклопедический словарь по металлургии
