-
1 chieftains
ВождиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chieftains
-
2 leaders of the nation
-
3 helmsmen
вождикормчие -
4 ‘Kansas City Chiefs, The’
«Вожди», футбольная команда Канзас-Сити ( штат Миссури). Входит в Национальную футбольную лигу [*NFL]; выступает на стадионе спортивного комплекса им. Гарри Трумэна [Harry S. Truman Sports Complex]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Kansas City Chiefs, The’
-
5 Men of Westernesse
Вожди Запада Боб Западный Народ КК Люди Запада ГГ, КК, ВАТ, ГА, Н Люди Западного Края, Заокраинного Запада КМ Люди из-за Моря, Пришельцы Боб Люди с Заокраинного Запада ВАМ Люди с Запада ГА См. DúnedainDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Men of Westernesse
-
6 helmsmen
вождикормчие -
7 chieftainry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chieftainry
-
8 chieftainry
-
9 magnates
magnātēs, ium m.вожди, предводители Vlg, Amm -
10 Sta viātor! Herōis sepulcrum...
"Остановись, путник! Могила героя...".Мотив латинской надгробной надписи.ср. напр.: Súbsta, precór, paulúm, festínas íre viátor,Ét mea póst obitúm rogántis cóncipe vérba.Остановись, я прошу, - ты слишком торопишься - путник,Внемля по просьбе моей моему посмертному слову.Ф. А. Петровский, Латинские эпиграфические стихотворения.Со смертью Ворцеля демократическая партия польской эмиграции в Лондоне обмельчала. Им, его изящной, его почтенной личностью она держалась. - Два-три благородных старца остались величественными и скорбными памятниками; - они не как вожди указывают путь вперед, а как иноки - могилу; они останавливают нас своим sta, viator! Herois sepulcrum... (А. И. Герцен, Былое и думы.)Улицы кипели народом: песни, органы, разные инструменты раздавались со всех сторон: марионетки и пулчинелли - плясали, сыпали скороговорками; на балконе стояли дамы между цветов, в окнах стали показываться огоньки... Я ничего подобного и не подозревал; просто упиваешься, забываешь все на свете, тесно наслаждаешься собой и природой. Sta viator! Лучшего ты не увидишь: "посмотри на Неаполь и потом помри"... (Д. Л. Мордовцев, По Италии. Путевые арабески.)Не только Пушкин в повести "Станционный смотритель", но и многие другие писатели нередко избирали местом действия почтовый двор. Традиционное изображение почтовой станции и ее смотрителя дал в 1825 году друг Пушкина поэт Петр Андреевич Вяземский в стихотворении "Станция":Досадно слушать "sta viator"Иль, изъяснялся простей:"Извольте ждать, нет лошадей", -Когда губернский регистратор,(Ему типун бы на язык!),Сей речью ставит вас в тупик. (Н. И. Грановская, Домик станционного смотрителя.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sta viātor! Herōis sepulcrum...
-
11 Ariki
Маори: арики, маорийская знать (букв. перворождённые; каста, из кот. выделяются верховные вожди маорийских племён; обладают наследственной властью) -
12 chieftainry
-
13 traditional chiefs
Общая лексика: традиционные вожди -
14 قائد
قَائِدٌмн. قُوَّادٌ мн. قَادَةٌ1) вождь, руководитель; قوّاد الثورة вожди революции; قادة الفكر корифеи мысли; الاوركسترا قائد дирижёр2) командующий, предводитель; начальник; ال قائد الاعلى للقوّات المسلّحة верховный главнокомандующий вооружёнными силами; ال قائد العامّ главнокомандующий; الجيش قائد командующий армией; الاسطول قائد командующий флотом; السلاح الجوّىّ قائد командующий военно-воздушными силами3) водитель; машинист паравоза4) пилот; * قائد ال астр. название крайней звезды в созвездии Большой Медведицы* * *
аи=pl. = قادة
pl. = قوّاد
1. прич.
2.1) вождь, руководитель
2) командующий; командир
3) водитель; машинист
-
15 قَائِدٌ
мн. قُوَّادٌмн. قَادَةٌ1) вождь, руководитель; قوّاد الثورة вожди революции; قادة الفكر корифеи мысли; الاوركسترا قَائِدٌ дирижёр2) командующий, предводитель; начальник; ال قَائِدٌ الاعلى للقوّات المسلّحة верховный главнокомандующий вооружёнными силами; ال قَائِدٌ العامّ главнокомандующий; الجيش قَائِدٌ командующий армией; الاسطول قَائِدٌ командующий флотом; السلاح الجوّىّ قَائِدٌ командующий военно-воздушными силами3) водитель; машинист паравоза4) пилот; * قَائِدٌ ال астр. название крайней звезды в созвездии Большой Медведицы -
16 μεγας
μεγάλη, μέγα (gen. μεγάλου, μεγάλης, μεγάλου; compar. μείζων - NT. тж. μεζότερος, superl. μέγιστος)1) большой, огромный(σθένος Hom.; πλοῦτος Aesch.)
; огромный, многочисленный(ἀγέλη NT.)
; рослый(καλός τε μ. τε Hom.)
; крупный(σῦς Hom.; αἰετός Pind.)
2) взрослыйὅτε μ. ἐσσί Hom. — так как ты (уже) взрослый
3) высокий(οὐρανός, πύργος, ὄρος Hom.; δένδρον NT.)
4) широкий, обширный(πέλαγος, αἰγιαλός Hom.)
; просторный, вместительный(αὐλή Hom.)
5) длинный или глубокий(τάφρος Hom.)
6) сильный, мощный(ἄνεμος, ἰαχή Hom.; σεισμός NT.)
; громкий, немолкнущий(μῦθος Soph.)
7) великий(Ζεύς Aesch.)
μεγάλαι θεαί Soph. — великие богини, т.е. Деметра и Персефона;οἱ μεγάλοι Δαναοί Soph. — данайские вожди8) важный, значительный9) высокопарный, пышныйμέ μέγα λέγε Plat. — не говори громких слов
10) высокомерный, гордыйφρονεῖ, ὡς γυνή, μέγα Soph. — (Иокаста) полна женской гордости - см. тж. μείζων, μέγιστον и μέγιστος
-
17 μεδω
(только praes.), преимущ. med. μέδομαι (только praes., impf. и fut. μεδήσομαι)1) заботиться, покровительствовать, охранять, т.е. властвовать(Ἐλευσινίας Δηοῦς ἐν κόλποις Soph. - о Вакхе)
Ἀργείων ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες Hom. — вожди и властители аргивян2) med. обдумывать, замышлять, подумывать(κακὰ Τρώεσσι, μέδεσθαι δόρποιο ὕπνου τε γλυκεροῦ ταρπήμεναι Hom.)
-
18 προιστημι
1) (impf. προΐστην, fut. προστήσω, aor. 1 προέστησα - стяж. προὔστησα, pf. προέστηκα - стяж. προὔστηκα; med.: impf. προϊστάμην, fut. προστήσομαι, aor. 1 προεστησάμην) ставить впереди или во главе(τινὰ τοῦ κέρατος Polyb.; τινὰ τῆς πόλεως Plat.; τινὰ Τρωσὴ μάχεσθαι Hom.)
2) ( формы как в 1) выставлять вперед, выдвигатьπροστησάμενος τὰ ἅρματα Xen. — расставив впереди колесницы;
π. τῆς ἐναντίας γνώμης Polyb. — выдвигать противоположное мнение;καλῶν ἔργων προΐστασθαι NT. — творить добрые дела;προΐστασθαί τινα στρατηγόν Dem. — назначать кого-л. своим полководцем3) (aor. 2 προέστην, pf. προέστηκα, ppf. προειστήκειν) становиться впереди, представать(τινί Her. и τινά Soph.)
ἦ σοὴ πολέμιος προὔστη ποτέ ; Soph. — разве (Эант) представал когда-л. перед тобой как враг?;ὡς δέ μιν προστῆναι τοῦτο Her. — (говорят, что) когда это вспомнилось ему4) ( формы как в 1) заслонять собой, становиться на защиту, защищатьπ. τινός Her., Plut. — защищать кого-л.;
π. ἀναγκαίας τύχης Soph. — защищать от роковой судьбы;πρὸ τοῦ φωτὸς προστησάμενος τὸν χεῖρα Arst. — заслонившись рукой от света;προστήσασθαί τινα αὑτοῦ Dem. — взять кого-л. себе в заступники (опекуном);τὰ τῶν Ἀμφικτυόνων δόγματα προστήσασθαι Dem. — сослаться в свою защиту на амфиктионийские положения5) ( формы как в 3) становиться во главе(τῆς πόλεως Plat.)
οἱ ἐν ταῖς πόλεσι προστάντες Thuc. — первые граждане (руководящие лица) городов;οἱ προεστῶτες, ион. προεστεῶτες Her., Thuc. — руководители, старейшины;οἱ τοῦ δήμου προεστηκότες Thuc. и προϊστάμενοι Plut. — вожди народа;τοῖς ἐχθροῖς π. φόνου Soph. — нести смерть врагам;προειστήκει (τῶν ταραξάντων) Καλλίμαχος Xen. — во главе мятежников стал Каллимах;6) ( формы как в 3) ставить впереди или выше, предпочитать(τὰ ὦτα τοῦ νοῦ Plat.)
7) ( формы как в 3) опережать, превосходить(τινὸς εὐψυχίᾳ Plat.)
-
19 υπεραισχυνομαι
чрезвычайно стыдиться, быть крайне смущенным(ἐπί τινι Aeschin.)
ὑπεραισχυνθέντες μέ δόξωσιν ὡς εἶναι προδόται Aeschin. — (фиванские вожди), будучи крайне смущены тем, что их могут счесть предателями -
20 strādnieku kustības vadoņi
сущ.общ. вожаки рабочего движения, вожди рабочего движения
См. также в других словарях:
ВОЖДИ — ВОЖДИ, Россия, 1997, ч/б, 38 мин. Документальный фильм. Интервью с актерами, неоднократно игравших Ленина, Михаилом Ульяновым, Кириллом Лавровым, Юрием Каюровым. В фильме использованы фрагменты лент советской киноленинианы. Режиссер: Галина… … Энциклопедия кино
Вожди Атлантиды (фильм) — Вожди Атлантиды Warlords Of Atlantis … Википедия
Вожди Атлантиды — Warlords Of Atlantis … Википедия
ВОЖДИ И ДИКТАТОРЫ — Кого безумцы хотят погубить, того они превращают в бога. Бернард Левин о Мао Цзэдуне И Мессии с нетерпением ждут своего прихода. Станислав Ежи Лец В эпохи народного подъема пророки бывают вождями; в эпохи упадка вожди становятся пророками.… … Сводная энциклопедия афоризмов
вожди — • Вам, предводитель, пора лечиться электричеством. (И. Ильф и Е. Петров) • Вот наделали делов эти Маркс и Энгельс! (И. Ильф и Е. Петров) • Толпа сильного убьет, мудрого придушит, а среднего возьмет и сделает своим предводителем. (Восточная… … Оригинальная словарная подборка афоризмов
Вожди марксизма — Теоретики марксизма люди, внесшие значительный вклад в развитие марксистской теории и раскрывавшие в своих работах различную социально экономическую и политическую проблематику общественных отношений с точки зрения марксистской теории.… … Википедия
IV.5.1. Вожди угров (оногуров) (ок. 500 - 970) — ⇑ … Правители Мира
V.2.2.3. Военные вожди франков — ⇑ V.2.2. Римская Галлия 1) Вожди саллических (приморских) франков в Бельгии. Стол. Диспаргум. Хильдерик (ок. 253). Бертари (ок. 268). Геннобауд (ок. 288). Аскарий (ок. 296). Мерогайс (ок. 296). Вальтари (ок. 307). Маллобауд (ок. 357). Дагоберт… … Правители Мира
I.5.8.11. Вожди иудейских восстаний — ⇑ I.5.8. Еврейские государства 1) Восстание 66 73 Р.Х. (Иудейская война). Элеазар бен Анан (в Иерусалиме 66 67)* Симон бар Гиора (в Геразе 66 67, в Иерусалиме 67 70)* Элеазар бар Симон (в Идумее 66 70, в Масаде 70 73)* Иоанн из Гисхалы (в Галилее … Правители Мира
I.10.2.1. Вожди гетских племен — ⇑ … Правители Мира
IV.5.2. Верховные вожди и короли Венгрии (904 - 1571) — ⇑ … Правители Мира