-
1 вожделение
-
2 вожделение
вожделениеתַאֲווָה נ'; תשוּקָה נ'; חֶמדָה נ'* * *חמדנותחפיצה חשק יצר עגבים תאווה תאוותנות תשוקה -
3 вожделение
lust имя существительное: -
4 вожделение
-
5 вожделение
n Begierde f, Verlangen* * *вожделе́ние n Begierde f, Verlangen* * *вожделе́ни|е<-я>* * *n1) gener. Begierde, Fleischeslust, Lust, Lüste2) relig. fleischliche Begierde, fleischliche Lust3) psych. Begehren -
6 вожделение
ср. -
7 вожделение
сущ.• ambicja• apetyt• chuć• chęć• lubieżność• pożądanie• pożądliwość• pragnienie• łaknienie• życzenie• żądza* * * -
8 вожделение
-
9 вожделение
с.( страстное желание) longing; ( плотское) lust, desire, concupiscence -
10 вожделение
вожделен||иес ὁ πόθος, ἡ λαγνεία/ ἡ σφοδρή ἐπιθυμία, ἡ λαχτάρα (страстное желание). -
11 вожделение
-
12 вожделение
-
13 вожделение
begär -
14 вожделение
с.1) ( страстное желание) anhelo m, ansia f2) ( плотское) concupiscencia f, sensualidad f* * *ngener. (страстное желание) anhelo, ansia, apetito concupiscible, concupiscencia, sensualidad -
15 вожделение
с.convoitise f; concupiscence f ( плотское); désir m ardent ( страстное желание)* * *ngener. concupiscence, convoitise -
16 вожделение
с.1) ( страстное желание) brama f, bramosia f2) ( сильное чувственное влечение) lussuria f* * *ngener. vagheggiamento, concupiscenza, desiderio, foia -
17 вожделение
ngener. zinnelijkheid -
18 вожделение
уу= طموح
а-а= (страстное желание) شهوة
а-а= (сильное желание) مطمع
аауа= (стремление) تطلّعات
-
19 вожделение
-
20 вожделение
пожадливість, жадоба, хтивість. [То свята любов, а не жадоба грішна (Самійл.). Хочеш чарочку? - Я так і затрусився з хтивости].* * *1) ( сильное желание) жадо́ба, пожа́дливість, -вості, жада́ння, жага́; ( стремление) пра́гненняс вожделе́нием — з жадо́бою, з пожа́дливістю, ла́со
2) ( чувственное влечение) хти́вість, пожа́дливість, хіть род. п. хо́ті
См. также в других словарях:
вожделение — См … Словарь синонимов
Вожделение — Вожделение ♦ Concupiscence Сегодня многие путают вожделение с сексуальным желанием, что неправильно, поскольку сексуальное желание – всего лишь один из частных случаев вожделения. Традиционное значение слова «вожделение» и более широко, и… … Философский словарь Спонвиля
ВОЖДЕЛЕНИЕ — ВОЖДЕЛЕНИЕ, вожделения, мн. нет, ср. (книжн.). Страстное, чувственное половое влечение к кому нибудь. Испытывать вожделение к кому нибудь. || Страстное желание чего нибудь (шутл.). Смотреть на еду с вожделением. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
вожделение — ВОЖДЕЛЕНИЕ, желание, похоть, сладострастие, страсть книжн. ВОЖДЕЛЕННЫЙ, желанный ВОЖДЕЛЕТЬ, желать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вожделение — ВОЖДЕЛЕТЬ, ею, еешь; несов. (устар. и высок.). Испытывать страстное желание, сильное чувственное влечение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вожделение — См. язык В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Вожделение — A fairy offering wishes, illustration by John Bauer to Alfred Smedberg’s The seven wishes Желание или вожделение средняя степень воли, между простым органическим хотением, с одной стороны, и обдуманным решением или выбором с другой. В… … Википедия
вожделение — ВОЖДЕЛЕНИЕ, я, ср Книжн. Сильное любовное, чувственное, половое влечение к кому л.; Син.: желание, Презр. похоть. При встрече с Ириной Юрий всегда испытывал вожделение … Толковый словарь русских существительных
Вожделение (фильм) — Вожделение англ. «Lust, Caution», кит. «色,戒» … Википедия
Вожделение Кейт — Kate s Addiction Жанр Триллер … Википедия
вожделение — вожделеть, заимств. из цслав.; ср. ст. слав. въжделение, въжделѣти из въз и желѣти желать ; см. желать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера