Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

вожак

  • 1 نَجُودٌ

    вожак стада газелей, верблюдов

    Арабско-Русский словарь > نَجُودٌ

  • 2 زعيم

    زَعِيمٌ
    мн. زُعَمَاءُ
    1. ручающийся; …انا زعيم ب я ручаюсь за…; 2. мн.
    1) лидер, вождь; воен. полковник (Ливан) ; бригадир, бригадный генерал
    2) главарь, предводитель
    * * *

    аи=

    1) лидер, вождь
    2) главарь, вожак

    Арабско-Русский словарь > زعيم

  • 3 عادية

    عَادِيَةٌ
    мн. عَادِيَاتٌ мн. عَوَادٍ
    1. идущий впереди;عاديات القافلة верблюды, идущие впереди каравана; 2.
    1) вожак
    2) несправедливость, притеснение
    3) вредное воздействие
    4) бедствие; عاديات الطبيعة стихийные бедствия;عاديات (عوادى) الزمان удары,превратности судьбы

    Арабско-Русский словарь > عادية

  • 4 قراداتىّ

    قُرَادَاتِىٌّ
    قُرَدَاتِىٌّ
    1) обезъянщик
    2) обезъяний вожак

    Арабско-Русский словарь > قراداتىّ

  • 5 قردانىّ

    قُرَدَانِىٌّ
    мн. قُرَدَانِيَّةٌ
    1) обезъянщик
    2) обезъяний вожак

    Арабско-Русский словарь > قردانىّ

  • 6 قرّاد

    قَرَّادٌ
    1) обезъянщик
    2) обезъяний вожак

    Арабско-Русский словарь > قرّاد

  • 7 قيّده

    I
    قَيِّدَه
    нар. вожак, глава
    II
    قَيِّدَه
    см. قود

    Арабско-Русский словарь > قيّده

  • 8 كراز

    I
    كُرَازٌ
    كُرَّازٌ мн. كِرْزَانٌ
    кувшин
    II
    كُرَازٌ
    мн. كَرَارِيزُ
    баран-вожак

    Арабско-Русский словарь > كراز

  • 9 مقدّم

    I
    مُقَدَّمٌ
    1.
    1) поставленный впереди
    2) уплачиваемый, вносимый вперед, авансом; الصداق مقدّم первая часть калыма; ـا مقدّم вперёд, авансом; предварительно; 2.
    1) передняя часть нос корабля
    2) вожак, предводитель; глава, начальник
    3) воен. подполковник; майор (Ливан)
    4) грам. антецедент; * مقدّم وضع مسألة فى ال поставить вопрос на первое место
    II
    مُقَدِّمٌ
    1. представляющий, подающий; 2. податель; الطلب مقدّم податель прошения; برنامج مقدّم ведущий программу (концерта и т. п.) конферансье;: مقدّموه فلان وعلان و تلان نعرض لكم ما يلى податели сего N,N, и N докладывают вам следущее (начало жалобы)

    Арабско-Русский словарь > مقدّم

  • 10 نجود

    نَجُودٌ
    вожак стада газелей, верблюдов

    Арабско-Русский словарь > نجود

  • 11 هاد

    I
    هَادٍ
    ж. هَادِيَةٌ мн. هُدَاةٌ
    руководитель, предводитель, вожак
    II
    هَادَ
    п. I
    у هَوْدٌ
    1) быть евреем
    2) раскаиваться

    Арабско-Русский словарь > هاد

  • 12 عَادِيَةٌ

    мн. عَادِيَاتٌ
    мн. عَوَادٍ
    1. идущий впереди;عاديات القافلة верблюды, идущие впереди каравана; 2.
    1) вожак
    2) несправедливость, притеснение
    3) вредное воздействие;4) бедствие; عاديات الطبيعة стихийные бедствия;عاديات (عوادى) الزمان удары,превратности судьбы

    Арабско-Русский словарь > عَادِيَةٌ

  • 13 قَرَّادٌ

    1) обезъянщик
    2) обезъяний вожак

    Арабско-Русский словарь > قَرَّادٌ

  • 14 قَيِّدَه

    нар. вожак, глава
    см. قود

    Арабско-Русский словарь > قَيِّدَه

  • 15 قُرَادَاتِىٌّ

    قُرَدَاتِىٌّ
    1) обезъянщик
    2) обезъяний вожак

    Арабско-Русский словарь > قُرَادَاتِىٌّ

  • 16 قُرَدَانِىٌّ

    мн. قُرَدَانِيَّةٌ
    1) обезъянщик
    2) обезъяний вожак

    Арабско-Русский словарь > قُرَدَانِىٌّ

  • 17 كُرَازٌ

    كُرَّازٌ
    мн. كِرْزَانٌ
    кувшин
    мн. كَرَارِيزُ
    баран-вожак

    Арабско-Русский словарь > كُرَازٌ

  • 18 مُقَدَّمٌ

    1.
    1) поставленный впереди
    2) уплачиваемый, вносимый вперед, авансом; الصداق مُقَدَّمٌ первая часть калыма; ـا مُقَدَّمٌ вперёд, авансом; предварительно; 2.
    1) передняя часть нос корабля
    2) вожак, предводитель; глава, начальник
    3) воен. подполковник; майор (Ливан)
    4) грам. антецедент; * مُقَدَّمٌ وضع مسألة فى ال поставить вопрос на первое место

    Арабско-Русский словарь > مُقَدَّمٌ

  • 19 هَادٍ

    ж. هَادِيَةٌ
    мн. هُدَاةٌ
    руководитель, предводитель, вожак

    Арабско-Русский словарь > هَادٍ

См. также в других словарях:

  • ВОЖАК — ВОЖАК, вожака, муж. 1. Тот, кто водит за собой кого нибудь (обычно слепого или медведя). Вожак у слепого. Вожак с медведем. || Проводник, указчик дороги (разг.). Дать путнику вожака. 2. Животное, идущее впереди стада, указывающее ему дорогу.… …   Толковый словарь Ушакова

  • вожак — Водитель, водырь, поводырь, водчик, водильщик, вожатый, вожатай, проводник, провожатый, путеводитель, руководитель; кормчий, лоцман, кондуктор, чичероне, гид. См. руководитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред.… …   Словарь синонимов

  • ВОЖАК — ВОЖАК, вожатый, см. водить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВОЖАК — ВОЖАК, а, муж. 1. Человек, к рый ведёт за собой кого н. (обычно многих), указывает путь. Местный житель в. по болотным тропам. 2. Человек, водящий слепого, поводырь. В. у слепого. 3. Человек, возглавляющий какое н. общественное движение, активно… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОЖАК — см. Плавные сети. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • вожак —   , а, м.   Руководитель, организатор масс. одобр. Подлинный вожак аула (Канторов.).   ◘ Молодой народный вожак (Фадеев). ССРЛЯ, т. 2, 365.   * Комсомольский вожак.   * Вожак молодежи. одобр.   О комсомольце руководителе, организаторе.   ◘ Был он …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Вожак — I м. 1. Тот, кто указывает дорогу, ведёт куда либо; проводник. отт. Животное, птица, ведущие за собою стадо, стаю. 2. перен. Тот, кто увлекает за собою других, побуждая к какой либо деятельности. отт. разг. Руководитель, организатор масс. II м.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вожак — вожак, вожаки, вожака, вожаков, вожаку, вожакам, вожака, вожаков, вожаком, вожаками, вожаке, вожаках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Вожак — Лагерь черлидеров Cheerleader Camp Жанр триллер Режиссёр Джон Куинн Продюсер Джефф Преттиман Джон Куинн …   Википедия

  • вожак — вож ак, а …   Русский орфографический словарь

  • Вожак — м., проф. прост. Искатель золота. Под Красноярском и в самом городе жил, да, вероятно, и теперь живет, целый штат вожаков искателей золота. Среди них имеются великие мастера этого дела, «ученики» и даже «подмастерья». Люди они жуликоватые,… …   Словарь золотого промысла Российской Империи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»