Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

водружение

  • 1 водружение

    с.
    enarbolamiento m, izamiento m

    БИРС > водружение

  • 2 водружение

    с.
    enarbolamiento m, izamiento m
    * * *
    n
    gener. enarbolamiento, izamiento

    Diccionario universal ruso-español > водружение

  • 3 водружение

    поста́влення; підне́сення, підніма́ння

    Русско-украинский словарь > водружение

  • 4 водружение

    устанаўленне, -ння ср., узніманне, -ння ср.

    Русско-белорусский словарь > водружение

  • 5 Flag Raising on Iwo Jima

    "Водружение флага на Иводзиме"
    Фотография времен второй мировой войны; использовалась на плакатах, призывавших покупать облигации военного займа. Сюжет этой фотографии лег в основу памятника в вашингтонском пригороде Арлингтоне, шт. Вирджиния. Памятник - военный мемориал морской пехоты [ Marine Corps War Memorial] в ведении Службы национальных парков [ National Park Service]

    English-Russian dictionary of regional studies > Flag Raising on Iwo Jima

  • 6 erectio

    ērēctio, ōnis f. [ erigo ]
    1) водружение, установка (в отвесном направлении) ( tignorum Vtr); воздвижение ( obelisci Amm)
    2) надменность, гордыня Vlg

    Латинско-русский словарь > erectio

  • 7 stavropigia

    Религия: ставропигия (СТАВРОПИ́ГИЯ, ставропигии, жен. (греч. stauropegia, букв. водружение креста) (церк. офиц.). Монастырь, независимый от местной епархиальной власти и подчиненный непосредственно патриарху или синоду)

    Универсальный англо-русский словарь > stavropigia

  • 8 ставропигия

    Religion: stavropegia, stavropigia (СТАВРОПИ́ГИЯ, ставропигии, жен. (греч. stauropegia, букв. водружение креста) (церк. офиц.). Монастырь, независимый от местной епархиальной власти и подчиненный непосредственно патриарху или синоду)

    Универсальный русско-английский словарь > ставропигия

  • 9 نصب

    I
    II
    نَصَبَ
    п. I
    и نَصْبٌ
    1) ставить, устанавливать, воздвигать; водружать(знамя) ; расставлять (сети, силки) ; كمينا نصب устроить засаду; الخيمة نصب разбить палатку; له الشرّ نصب замышлять зло против кого-л. ; له الحرب نصب открывать враждебные действия против кого-л. ; ﮫ هدفانصب ставить что-л. целью (для чего ل) ; نسفه خبيرا نصب выдавать себя за эксперта
    2) назначать на должность
    3) сажать дерево
    4) надувать, обманывать (кого على)
    5) изнурять, мучить (о болезни)
    6) грам. ставить имя в винительном падеже; ставить глагол в сослагательном наклонении
    نَصِبَ
    п. I
    а نَصَبٌ
    1) испытывать усталость, утомление
    2) трудиться, напрягаться
    IV
    نَصْبٌ
    1
    1) установка, водружение
    2) назначение
    3) мошеничество, обман; نصب عصابة шайка мошенников
    4) (что-л.) устанавливаемое, воздвигаемое; статуя, монумент
    5) болезнь
    6) грам. винит. падеж
    V
    نَصْبٌ
    2 мн. نُصُوبٌ
    собир. мн. растения (для посадки), саженцы
    VI
    نَصَبٌ
    1
    1) тяжелый труд; тягость
    2) утомление
    3) страдание
    نَصَبٌ
    2 мн. أَنْصَابٌ
    поднятый флаг
    نُصْبٌ
    = نُصُبٌ мн. أَنْصَابٌ
    1) статуя, монумент; تذكارىّ نصب памятник
    2) идол, истукан
    IX
    نُصْبَ
    перед; عَيْـنَىَّ نصب перед моими глазами;وضعه نصب عـينـيه ставить перед собой какую - л. цель; заботиться о чем-л. ; всегда иметь что-л. ввиду
    * * *

    ааа
    1) ставить, воздвигать

    2) назначать (на должность)
    3) ег. обманывать кого
    نصب
    у-=

    1) истукан, статуя
    2) монумент, обелиск
    نصب
    уу=
    pl. от نصيب

    Арабско-Русский словарь > نصب

  • 10 نَصْبٌ

    1
    1) установка, водружение
    2) назначение; 3)мошеничество, обман; نَصْبٌ عصابة шайка мошенников
    4) (что-л.) устанавливаемое, воздвигаемое; статуя, монумент
    5) болезнь
    6) грам. винит. падеж
    2
    мн. نُصُوبٌ
    собир. мн. растения (для посадки), саженцы

    Арабско-Русский словарь > نَصْبٌ

  • 11 αναπέτασις

    (-εως) η
    1) развёртывание (паруса); 2) поднятие, водружение (флага и т. п.)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αναπέτασις

  • 12 στήσιμο(ν)

    τό
    1) возведение; водружение; 2) установка, устанавливание; 3) устройство, устраивание (засады, ловушки и т. п.)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > στήσιμο(ν)

  • 13 στήσιμο(ν)

    τό
    1) возведение; водружение; 2) установка, устанавливание; 3) устройство, устраивание (засады, ловушки и т. п.)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > στήσιμο(ν)

  • 14 ύψωση

    [-ις (-εως)] η
    1) прям., перен. подпитие; подъём;

    ύψωση της σημαίας — подъём флага; — водружение знамени;

    2) возведение, строительство;
    3) перен. поднятие, повышение; увеличение (цен); 4) воспевание, возвеличивание, превозне- сение; 5) мат. возведение;

    ύψωση εις το τετράγωνον (είς τον κύβον) — возведение в квадрат (в куб)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ύψωση

  • 15 enarbolamiento

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > enarbolamiento

  • 16 izamiento

    сущ.
    2) тех. поднимание, подъём (напр., грузов)

    Испанско-русский универсальный словарь > izamiento

  • 17 kitűzés

    • назначение напр: срока
    • постановка напр: срока
    • установление напр: срока
    * * *
    1. (jelvényé) накалывание, наколка;
    2. (zászlóé) вывешивание, вывеска, выставление, водружение; 3. geod. разбивка, пикетаж, назначение, трассировка; (teleké) обмежевание; 4. átv. (díjé, határidőé, feladaté stby.) назначение; установление, определение;

    vmely feladat \kitűzése — постановка задачи;

    a határidő \kitűzés — е назначение срока

    Magyar-orosz szótár > kitűzés

  • 18 sancma

    сущ. от глаг. sancmaq:
    1. втыкание
    2. водружение
    3. прикалывание
    4. ужаление

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sancma

  • 19 насб

    1. установка, укрепление
    водружение
    2. прикрепление, монтаж
    3. назначение, определение (на должность)
    насб кардан водружать, устанавливать
    лавҳаро ба девор насб кардан прикреплять табло к стене

    Таджикско-русский словарь > насб

См. также в других словарях:

  • водружение — сущ. • взваливание • взгромождение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. водружение сущ., кол во синонимов: 1 • установлен …   Словарь синонимов

  • Водружение флага над Иводзимой — Джо Розенталь Водружение флага над Иводзимой, 1945 …   Википедия

  • Водружение — ср. 1. процесс действия по гл. водружать, водружаться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • водружение — водружение, водружения, водружения, водружений, водружению, водружениям, водружение, водружения, водружением, водружениями, водружении, водружениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • водружение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  (ἵδρυμα) капище, идол; (ἑδρασμός), основание, твердыня …   Словарь церковнославянского языка

  • водружение — водруж ение, я …   Русский орфографический словарь

  • водружение — (2 с)‚ Пр. о водруже/нии …   Орфографический словарь русского языка

  • водружение — водруж/ени/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

  • Водружение знамени победы над Рейхстагом — Знамя Победы Знамя Победы  штурмовой флаг 150 й ордена Кутузова II степени Идрицкой стрелковой дивизии, водруженный 1 мая 1945 года на здании рейхстага в городе Берлине[1]. Символизирует победу Советского Союза над нацистской Германией в Великой… …   Википедия

  • День победы — Водружение знамени Победы на крыше поверженного рейхстага. День Победы  праздник победы СССР над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941 1945 годов. Отмечается 9 мая. Нерабочий день в России, Армении, Казахстане, Белоруссии,… …   Википедия

  • Знамя Победы — Штурмовой флаг 150 й ордена Кутузова II степени Идрицкой стрелковой дивизии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»