-
1 водобойный
Abschuss-; Schuss-; Abwehr-; Energievernichtungs-;зуб водобойной плиты — Herdmauer (f);
водобойный пол — Sturzbett (n); Sturzboden (m);
водобойный участок — Schnelle (f);
водобойная стенка — Gegenschwelle (f);
водобойная плита — Schussboden (m);
водобойный колодец — Sturzbecken (n); Tosbecken (n); Toskammer (f); Wasserbecken (n);
водобойный колодец с шашечными гасителями — Tosbecken (n) mit Schikanen;
водобойный колодец с гасителями — Tosbecken (n) mit Zerstörern;
-
2 водобойный
-
3 водобойный
-
4 водобойный
техн.водобі́йний -
5 водобойный
техн.водобі́йний -
6 водобойный
гидрол.водобі́йний -
7 водобойный
-
8 водобойный
-
9 водобойный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водобойный
-
10 водобойный колодец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водобойный колодец
-
11 водобойный бассейн
водобойный бассейн м. гидрот. Sturzbecken nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водобойный бассейн
-
12 водобойный лоток
водобойный лоток м. гидрот. Abschußrinne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водобойный лоток
-
13 водобойный пол
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водобойный пол
-
14 водобойный колодец
-
15 водобойный бассейн
Construction: toe basinУниверсальный русско-английский словарь > водобойный бассейн
-
16 водобойный зуб
Construction: dragon's tooth -
17 водобойный колодец
1) Geology: gully, plunge basin, spillway basin, tumble-bay, water cylinder2) Engineering: cushion pool, dissipating basin, energy dissipating trench, energy-dissipating trench, hydraulic-jump basin, hydraulic-jump dissipator, hydraulic-jump stilling basin, stilling basin, stilling pool, tailwater pit, toe basin, toe ceramic, toe ceramics, tumble bay, under pool3) Construction: cushioning pool, water cushion4) Hydroelectric power stations: hydraulic jump basin, hydraulic jump dissipator, hydraulic stilling basin, dissipation basin5) Makarov: tumble way6) General subject: sump gullyУниверсальный русско-английский словарь > водобойный колодец
-
18 водобойный колодец с водобойной стенкой
Engineering: baffled impact-type stilling basinУниверсальный русско-английский словарь > водобойный колодец с водобойной стенкой
-
19 водобойный котел, водный карман
Makarov: tinaja (под водопадом)Универсальный русско-английский словарь > водобойный котел, водный карман
-
20 водобойный мол
Naval: spillway
См. также в других словарях:
водобойный — водобойный … Орфографический словарь-справочник
ВОДОБОЙНЫЙ КОЛОДЕЦ — уступ, устраиваемый в водоотводных канавах и перед лотком труб под жел. дор. насыпями при крутых уклонах (на косогорах). Назначение В. к. задержать струю потока в отстойнике колодца и тем уменьшить скорость течения воды по лотку или канаве путем… … Технический железнодорожный словарь
водобойный колодец — Глубинная часть водобоя, предназначенная для затопления гидравлического прыжка. [ГОСТ 26966 86] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
Водобойный колодец — 26. Водобойный колодец Глубинная часть водобоя, предназначенная для затопления гидравлического прыжка Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водобойный — водобойный, водобойная, водобойное, водобойные, водобойного, водобойной, водобойного, водобойных, водобойному, водобойной, водобойному, водобойным, водобойный, водобойную, водобойное, водобойные, водобойного, водобойную, водобойное, водобойных,… … Формы слов
водобойный — водоб ойный … Русский орфографический словарь
водобойный — вод/о/бой/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Водобойный колодец — сооружение водоотвода, предназначенное для гашения энергии воды, движущейся по быстротоку или перепаду. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
колодец водобойный — Успокоительный бассейн или камера в составе водобоя для гашения кинетической энергии сбрасываемого по водосливу потока [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN hydraulic jump… … Справочник технического переводчика
КОЛОДЕЦ ВОДОБОЙНЫЙ — успокоительный бассейн или камера в составе водобоя для гашения кинетической энергии сбрасываемого по водосливу потока (Болгарский язык; Български) водобойна шахта (Чешский язык; Čeština) vývar; spadiště (Немецкий язык; Deutsch) Tosbecken… … Строительный словарь
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия