-
1 водзвыв
1) заранее; заблаговременно; наперёд; предварительно;водзвыв ӧлӧдны — предупредить заранее; водзвыв тӧдны — знать, узнать заранее, знать наперёд - водзвыв оштӧ эн куль — посл. не снимай заранее шкуру ( неубитого) медведя ( о преждевременных расчётах)водзвыв лӧсьӧдны — приготовить заранее, заблаговременно;
2) авансом;водзвыв сетны сьӧм — дать деньги авансомводзвыв сеталӧм сьӧм — аванс;
-
2 сёрнитчӧм
и.д.1) сговор, уговор, договор, договорённость; согласование, соглашение;гусьӧн сёрнитчӧм — заговор; ньӧбасьӧм-вузасьӧм йылысь сёрнитчӧм — торговый договор; бала кузя сёрнитчӧм — согласование проекта; некутшӧм сёрнитчӧм миян эз вӧв — никакой договорённости у нас не быловодзвыв сёрнитчӧм — предварительный уговор;
2) только во мн.ч. переговоры;мир йылысь сёрнитчӧмъяс — переговоры о мире; лӧсьӧдны сёрнитчӧмъяслы подув — подготовить почву для переговоров; нуӧдны сёрнитчӧмъяс — вести переговорыводзвыв сёрнитчӧмъяс — предварительные переговоры;
-
3 артавны
перех.1) считать, сосчитать; подсчитать;сьӧм артавны — считать деньги; арталігӧн (деепр.) торксьыны — ошибиться при подсчётеартавны позьтӧм — неисчислимый;
2) вычислить, вычислять;3) рассчитать, сообразить, смекнуть, прикинуть, взвесить;пыжсӧ арталӧма дас морт вылӧ — лодка рассчитана на десять человекартавны, дыр-ӧ тырмас — прикинуть, надолго ли хватит;
4) учитывать, учесть;гӧгӧрбок артавны — всё учестьводзвыв арталӧмӧн — (деепр.) учитывая заранее;
5) предполагать, рассчитывать что-л сделать; -
4 артавтӧм
прич. неучтённый; непредвиденный;артавтӧм расход — непредвиденные расходыводзвыв артавтӧм — бесплановый;
-
5 артыштӧм
и.д. взвешивание; расчёт, подсчёт;ылӧсас артыштӧм — грубый подсчётводзвыв артыштӧм — рассчитанный заранее;
-
6 бызгыны
неперех.1) шуметь, громко болтать, пустословить;мыйсюрӧ бызгыны-сёрнитны — говорить что попаловодзвыв оз ков бызгыны — раньше времени не надо болтать;
2) производить звук падающей массы воды; -
7 бӧръяна
прич. выбранный;водзвыв бӧръяна — заранее выбранный, предварительно выбранный
-
8 веситавны
перех. разброс. взвешивать, развесить; фасовать; -
9 висьталӧм
1) рассказ; высказывание || рассказанный, высказанный;сылӧн висьталӧмыс скодитӧ — его рассказ отличается правдоподобиемассьыд мӧвп висьталӧм — высказывание своих мыслей, своих намерений;
2) сообщение || сообщённый;3) предсказание || предсказанный;тэнад висьталӧмыд збыльмис — твоё предсказание сбылосьповоддя висьталӧм — предсказание погоды; прогноз погоды;
4) подсказка || подсказанный5) указание || указанный;6) оповещение; известие || оповещённый; извещённый;7) провозглашение || провозглашённый;8) произнесение || произнесённый;9) предупреждение || предупреждённый;10) и.д. показание; свидетельство;вӧлысьяс висьталӧм серти — по свидетельству присутствующих ◊ Нинӧм абу висьталӧм — враньё; висьталӧм оз ков — нечего говоритьаддзылысьлӧн висьталӧм — свидетельство очевидца;
-
10 дасьтӧм
заготовка; изготовление; подготовка; приготовление || заготовленный, припасённый; подготовленный; приготовленный;водзвыв дасьтӧм керка вӧр — заранее заготовленный лес для дома; рӧспута кежлӧ турун дасьтӧм — заготовка сена на период распутицыкӧрым дасьтӧм — заготовка кормов;
-
11 донъялӧмӧн
оценивая, расценивая; взвесив, взвешивая;висьталӧ быд кыв водзвыв гӧгӧрбок донъялӧмӧн — рассказывает, взвесив каждое слово
-
12 заботитчыны
возвр. заботиться, позаботиться;водзвыв заботитчыны — позаботиться заранее;
-
13 заптӧм
1) заготовка || заготовленный;кӧрым заптӧм — заготовка кормов; заптӧм вӧр — заготовленный лес; заптӧм нянь — заготовленный хлебград выв пуктас заптӧм — заготовка овощей;
2) приготовление || приготовленный;заптӧм кӧм — приготовленная обувьводзвыв кӧм-пась заптӧм — приготовление одежды заранее;
-
14 касса
касса;удждысян касса — касса взаимопомощибилетъяс водзвыв вузавлан касса — касса по предварительной продаже билетов;
-
15 килькувны
неперех. пасть, упасть духом; отчаяться, отчаиваться; -
16 кӧсякпу
материал для косяков; -
17 лӧсьӧдны
перех.1) готовить, приготовить, подготовить;посылка лӧсьӧдны ыстыны — приготовить к отсылке посылкуводзвыв лӧсьӧдны — заранее приготовить;
2) готовить, заготовить, наготовить;3) готовить, приготовить; сготовить;турун-пес тӧв кежлӧ лӧсьӧдны — заготовить на зиму сена и дров;
пызан лӧсьӧдны — приготовить стол, собрать на столӧбед лӧсьӧдны — приготовить обед;
4) наладить, исправить, поправить, устранить ( неполадки);5) приладить, приспособить; пригнать;лӧсьӧдны кытчӧкӧ пос — приладить лесенку к чему-лкалич лӧсьӧдны — приладить запор;
6) водворить, установить, навести;выль расписание лӧсьӧдны — установить новое расписаниевыль пӧрадокъяс лӧсьӧдны — установить ( навести) новые порядки;
7) завести, приобрести кого-что-л, обзавестись кем-чем-л; справить;пищаль да пон лӧсьӧдны — завести ружьё и собаку; семья лӧсьӧдны — обзавестись семьёйпаськӧм лӧсьӧдны — приобрести одежду;
8) выработать; разработать; составить;программа лӧсьӧдны — выработать программуплан лӧсьӧдны — разработать план;
9) сложить, сочинить;10) выдумывать, придумать; сочинить;лёк слава лӧсьӧдны — сочинить клеветуенмӧс лӧсьӧдны — придумать бога;
11) подставить;содз лӧсьӧдны — подставить пригоршнюплеш лӧсьӧдны — подставить лоб (для щелчка, поцелуя);
12) поправить, оправить что-л;пӧрӧм потшӧс лӧсьӧдны — поправить свалившуюся изгородьлӧсьӧдны ӧчки — поправить очки;
13) заправить; оправить;лампа лӧсьӧдны — заправить лампукрӧвать лӧсьӧдны — заправить койку;
14) образовать; организовать; учредить;кӧртыма предприятие лӧсьӧдны — образовать арендное предприятие; 15) строить, построить; составить;комиссия лӧсьӧдны — образовать комиссию;
сёрникузя лӧсьӧдны —
грам. построить предложение;см. тж. артмӧдны в 3 знач.◊ Ассьыд пӧла шапкатӧ первой лӧсьӧд — вначале посмотри на себя (не осуждай других, сам не лучше их)
-
18 лӧсьӧдчӧмӧн
преднамеренно; -
19 лӧсьӧдӧмин
подготовленное место; -
20 няръясянін
место для мятья льна; мяльня обл.;
- 1
- 2