-
1 водворяться
водворятьсяהִשתַכֵּן [לְהִשתַכֵּן, מִ-, יִ-] -
2 водворяться
ҷойгир карда шудан, барқарор карда шудан -
3 водворяться
I несовер. - водворяться; совер. -водвориться
(поселяться) settle
II страд. от водворять* * *водворяться; -водвориться settle* * * -
4 водворяться
-
5 водворяться
General subject: settle, settle down -
6 водворяться
водворя́ть, <водвори́ть> ansiedeln (в В oder П in D); einquartieren; zurückstellen, zurücklegen; herstellen; wieder herstellen;водворя́ться sich häuslich niederlassen, sich einrichten; einkehren, sich einstellen* * *vcolloq. sich anpflanzen -
7 водворяться
yerleşmek* * *несов.; сов. - водвори́ться1) yerleşmek2) в соч.в го́роде водвори́лся поря́док — şehirde asayiş sağlandı
водвори́лась тишина́ — sessizlik çöktü
-
8 водворяться
-
9 водворяться
-
10 водворяться
v1) gener. ( â ÷Õì-ë.) asuma2) liter. tekkima, saabuma -
11 водворяться
-
12 водворяться
vgener. piantarsi -
13 водворяться
-
14 водворяться
1) ( поселиться) instalarse, colocarse2) перен. (о порядке, тишине и т.п.) establecerse (непр.) -
15 водворяться
-
16 водворяться
несов.; сов. - водвор`иться1) ( поселяться) сели́тися и оселя́тися, осели́тися; ( помещаться) поміща́тися, помісти́тися2) (перен.: устанавливаться) устано́влюватися и установля́тися, установи́тися; ( наступать) настава́ти, наста́ти; ( о тишине) заляга́ти, залягти́, запано́вувати, запанува́ти3) страд. (несов.) оселя́тися; поміща́тися; ста́витися; сади́тися; саджа́тися, садови́тися; устано́влюватися, установля́тися, запрова́джуватися; заво́дитися -
17 водворяться
1) пасяляцца2) перен. устанаўляцца, наводзіццасм. водвориться3) страд. сяліцца, пасяляццаустанаўляцца, наводзіццасм. водворять -
18 водворяться
• zavládat• usídlovat se -
19 водворяться
-
20 водворяться
см. водвориться
См. также в других словарях:
водворяться — Помещаться и поселяться, воцаряться, угнездиться. См … Словарь синонимов
ВОДВОРЯТЬСЯ — ВОДВОРЯТЬСЯ, водворяюсь, водворяешься, несовер. (к водвориться) (книжн.). 1. Поселяться куда нибудь на жительство. 2. Наступать, устанавливаться. Водворяется постепенно порядок. 3. страд. к водворять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
водворяться — ВОДВОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Водворяться — I несов. неперех. 1. Устраиваться на жительство, поселяться где либо. 2. Возвращаться в принудительном порядке на прежнее место жительства. 3. Помещать, устанавливать что либо на прежнее или на положенное место. 4. страд. к гл. водворять I II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
водворяться — водворяться, водворяюсь, водворяемся, водворяешься, водворяетесь, водворяется, водворяются, водворяясь, водворялся, водворялась, водворялось, водворялись, водворяйся, водворяйтесь, водворяющийся, водворяющаяся, водворяющееся, водворяющиеся,… … Формы слов
водворяться — выселяться быть свергнутым … Словарь антонимов
водворяться — водвор яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
водворяться — (I)‚ водворя/ю(сь)‚ ря/ешь(ся)‚ ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
водворяться — 1. Syn: поселяться, вселяться (оф.), въезжать, помещаться (редк.), селиться, поселяться 2. Syn: устанавливаться, воцаряться (обр., усил.), наставать, наступать … Тезаурус русской деловой лексики
водворяться — поселиться, найти жительство … Cловарь архаизмов русского языка
водворяться — водворилась тишина • действие, субъект, начало водворилось молчание • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён