Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

вовсю

  • 1 вовсю

    Dutch-russian dictionary > вовсю

  • 2 keihard

    оглушительный; тяжёлый; на огромной скорости; я три дня вовсю работал
    * * *
    прил.
    общ. очень бедный, очень громкий, твёрдый как камень, твёрдый как кремень

    Dutch-russian dictionary > keihard

  • 3 macht

    сила; власть; энергия; держава; государство; мощь; уйма; властвовать над; это не по моей части; что есть силы (мочи); что было сил; во всё горло, во весь голос; вовсю; всячески
    * * *
    v(m) -en
    1) мощь ж; энергия ж; сила ж

    dit ligt bóven mijn macht — это выше моих сил

    de úitvoerende macht — исполнительная власть

    de wétgevende macht — законодательная власть

    de macht gríjpen — захватить власть

    aan de macht [bij machte] zijn — быть у власти

    de macht hébben óver iets — господствовать над чем-л.

    3) держава ж, государство с
    * * *
    сущ.
    1) общ. власть, вооружённые силы, держава, масса, мощь, сила, армия, большое количество, государство, правительство, энергия
    2) матем. степень

    Dutch-russian dictionary > macht

  • 4 met alle geweld

    1. нареч.
    общ. вовсю
    2. предл.
    общ. изо всех сил, со всей силой

    Dutch-russian dictionary > met alle geweld

См. также в других словарях:

  • вовсю — См …   Словарь синонимов

  • вовсю — • вовсю гнать • вовсю распекать • вовсю светить …   Словарь русской идиоматики

  • ВОВСЮ — ВОВСЮ, нареч. (прост.). Очень сильно, изо всех сил. Дождь припустил в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вовсю — вовсю, нареч. (бежал вовсю, но местоим.во всю: во всю мочь, во всю ивановскую) …   Орфографический словарь-справочник

  • вовсю — вовсю/, нареч. Дождь припустил вовсю. Ср. предлог с местоим. во всю: Во всю мочь; во всю ивановскую; во всю прыть …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • вовсю — вовсю, нареч. (бежал вовсю), но местоим. во всю (во всю ивановскую) …   Морфемно-орфографический словарь

  • вовсю —   вовсю/   (изо всех сил).   Бежал вовсю   Но: во всю, предл. с мест.   Заяц во всю прыть пустился наутёк …   Правописание трудных наречий

  • вовсю́ — вовсю, нареч …   Русское словесное ударение

  • Вовсю — нареч. качеств. обстоят. разг. С предельной силой, с максимумом усердия; изо всех сил. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вовсю — нареч. Разг. Изо всех сил; очень сильно. В. гнать лошадей. В. бежать …   Энциклопедический словарь

  • вовсю — нареч. Дождь припустил вовсю. Солнце палило вовсю. Ср. предлог с местоим. во всю: Во всю мочь; во всю ивановскую …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»