-
1 метаморфоз
сущ.; = метаморфо́за1) метаморфо́з, метаморфо́за (превращение, видоизменение) книжн.2) метаморфо́з (изменение формы и строения органов растений или изменение внешнего вида и образа жизни животных)3) метаморфо́з (коренное изменение кого-л., чего-л.) превраще́ние -
2 абайлау
перех.1) чу́вствовать/почу́вствовать (угрозу опасности, изменение рабочей атмосферы, усложнение ситуации, поворот событий); чу́ять/почу́ять, учу́ять; предусмотре́ть, не прозева́тьхәлнең кискенләшә баруын абайлау — почу́вствовать обостре́ние положе́ния
2) дога́дываться/догада́ться (о чём-л.); предчу́вствовать (что-л.); смека́ть/смекну́ть (что-л.); сообража́ть/сообрази́тьболай буласын кичә үк абайларга була иде инде — уже́ вчера́ мо́жно бы́ло догада́ться (предчу́вствовать), что (э́то) бу́дет так
3) различа́ть/различи́ть, (едва́) ви́деть; разгляде́ть, рассмотре́ть (дорогу в темноте, предметы в тумане, кого-л., что-л. издали); узнава́ть/узна́тьтекәлебрәк караганда аны абайлап була — е́сли повнима́тельнее всмотре́ться, то его́ мо́жно различи́ть (рассмотре́ть, разгляде́ть, узна́ть)
4) замеча́ть (заме́тить, примеча́ть/приме́тить) (кого-л., что-л.); смотре́ть (на кого-л., что-л.)аяк астыңны абайлау, абынма — смотри́ по́д ноги, не споткни́сь
кунак бар икән, абайламый да торам — ока́зывается, гость - я и не заме́тил (приме́тил)
5) определя́ть/определи́тьтавышның кай яктан килгәнен тиз абайлау — тут же определи́ть, отку́да доно́сится го́лос
6) в знач. нареч. абайлапа) осторо́жно (ступать, шагать, ходить, трогать незнакомые вещи, приближаться к животным)абайлап атла, таеп китмә — шага́й (ступа́й) осторо́жно, не поскользни́сь
б) осторо́жно, осмотри́тельно, обду́манно, с огля́дкой (говорить, высказываться, критиковать, поступать)•- абайлап бару
- абайлап бетермәү
- абайлап йөрү
- абайлап калу
- абайлап килү
- абайлап тору
- абайлап утыру
- абайлап яту -
3 диссимиляция
сущ.; книжн.2) биол. диссимиля́ция ( распад сложных органических веществ)авазлар диссимиля́циясе — диссимиля́ция зву́ков
-
4 инверсия
сущ.1) лингв. инве́рсия ( изменение обычного порядка слов)2) физ. инве́рсиятемпература инве́рсиясе — инве́рсия температу́ры
-
5 конверсия
сущ.1) измене́ние, преобразова́ние, трансформи́рование2) экон. конве́рсия ( изменение условий ранее выпущенного займа) || конверсио́нныйзаем конве́рсиясе — конве́рсия за́йма
конве́рсия үзгәрешләре — конверсио́нные измене́ния
3) лингв. конве́рсия ( образование нового слова путём перевода данной основы в другую парадигму)зур хата — больша́я оши́бка
хата фикер — оши́бочное мне́ние
• -
6 коррозия
сущ.1) корро́зия (химическое разрушение, разъедание металлов и некоторых других твёрдых тел)2) геол. корро́зия ( изменение горных пород под влиянием воздуха и воды) -
7 үзгәрү
неперех.меня́ться, изменя́ться/измени́ться, переменя́ться/перемени́ться, видоизменя́ться/видоизмени́ться, преобразо́вываться/преобразова́ться, перевоплоща́ться/перевоплоти́ться || изменение, переме́на, видоизмене́ние, преобразова́ние, перевоплоще́ниепланнар үзгәрде — пла́ны измени́лись
һава үзгәрү — переме́на пого́ды
карашлар үзгәрде — перемени́лись взгля́ды
- үзгәреп торучанлыкйөз үзгәрү — меня́ться в лице́
-
8 үзгәреш
изменение, преобразование; перевоплощение -
9 тамырдан
нар. в корне, полностью (например, ошибочно), коренным образом (например, изменить) ▪ tamırdan qorıtırğa искореннить, уничтожить с корнем ▪ tamırdan uzgäreş коренное изменение ▪ tamırdan üzgertergä в корне изменить -
10 үзгәреш
сущ. изменение, перемена, преобразование -
11 tamırdan
тамырдан нар. . -
12 üzgäreş
См. также в других словарях:
ИЗМЕНЕНИЕ — превращение в нечто другое. И. характеризуется направлением, интенсивностью, скоростью и длительностью. Гераклит считал И., истолкованное как движение, универсальным свойством; элеаты полагали, что И. чистая видимость, поскольку бытие неподвижно … Философская энциклопедия
Изменение наклонения орбиты — искусственного спутника орбитальный манёвр, целью которого (в общем случае) является перевод спутника на орбиту с другим наклонением. Существуют два вида такого маневра: Изменение наклонения орбиты к экватору. Производится включением… … Википедия
изменение — См … Словарь синонимов
Изменение и расторжение договора — (англ. change and cancellation/dissolution of contract) в гражданском праве с точки зрения юридических последствий сохранение вытекающих из договора обязательств в измененном виде (изменение договора) и прекращение договорных обязательств… … Энциклопедия права
ИЗМЕНЕНИЕ — ИЗМЕНЕНИЕ, изменения, ср. (книжн.). Действие по гл. изменить изменять в 1 знач. и измениться изменяться. Изменение функций. Изменение голоса. Подвергнуть коренному изменению что нибудь. Изменение слова по падежам и числам. В изменение… … Толковый словарь Ушакова
изменение вида колебаний — изменение режима изменение образа действия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы изменение режимаизменение образа действия EN mode… … Справочник технического переводчика
Изменение — Изменение ♦ Changement Становление или потенция в действии; переход из) одного места в другое (пространственное движение, по Аристотелю); из одного состояния в другое; от одной формы или величины к другой и т. д. «Все проходит, ничто не… … Философский словарь Спонвиля
ИЗМЕНЕНИЕ ЛАНДШАФТА — приобретение ландшафтом новых или утрата прежних свойств под влиянием внешних факторов или саморазвития. В природоохранной литературе занимает срединное положение в цепочке понятий: воздействие на ландшафт И.л. последствия в хозяйственной… … Экологический словарь
Изменение тона (путунхуа) — Изменение тона (иногда «смещение» или «модификация»; 变调) один из трёх основных морфонологических процессов в фонетике китайского языка (путунхуа) наряду с эризацией (儿化音) и нейтральным тоном (轻声)[1][2][3][4]. Изменение тона происходит при… … Википедия
изменение коэффициента преобразования виброизмерительного преобразователя под действием влияющей величины — изменение коэффициента преобразования Изменение коэффициента преобразования виброизмерительного преобразователя, вызванное отклонением влияющей величины от ее нормального значения или выходом ее за пределы нормальной области значений. [ГОСТ 16819 … Справочник технического переводчика
изменение показаний виброметра под действием влияющей величины — изменение показаний Изменение погрешности виброметра, вызванное отклонением одной из влияющих величин от нормального значения или выходом ее за пределы нормальной области значений [ГОСТ 16819 71] Тематики приборы виброизмерительные Синонимы… … Справочник технического переводчика