-
1 внедрить
внедритьукараніць- внедрить в серийное производство
- внедрить программные средства
- внедрить разработанную технологию
- внедрить разработку
- внедрить рекомендации
- внедрить технические средства
- внедрить технологический процесс
- внедрить технологию
- внедрить установкуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > внедрить
-
2 внедрить
внедрить, внедрять εισάγω·\внедрить в производство εφαρμόζω στην παραγωγή* * *= внедрятьвнедри́ть в произво́дство — εφαρμόζω στην παραγωγή
-
3 внедрить
внедритьсов, внедрять несов ἐφαρμόζω, ἐἰσάγω, μπάζω:\внедрить в производство ἐφαρμόζω (или εἰσάγω) στήν παραγωγή. -
4 внедрить
внедритьהִשרִיש [לְהַשרִיש, מַ-, יַ-]; הֶחדִיר [לְהַחדִיר, מַ-, יַ-]; יִישֵׂם [לְייַשֵׂם, מְייַשֵׂם, יְיַשֵׂם]* * *להחדירלהכניס להשריש להתחיל לטעת לייסד ליישב לשתול -
5 внедрить
ҷорӣ кунондан, татбиқ кардан -
6 внедрить
внедрить см. также внедрять -
7 внедрить
внедрить новое оборудование — to start using new equipment/machines
Попытавшись внедрить в российское общество западную модель демократии, радикал-либералы не посчитались с тем, что она формировалась столетиями в иной социально-культурной среде. — In their attempt to impose a Western model on Russian society, radical liberals disregarded the fact that it had evolved over centuries in a different socio-cultural environment.
Такой способ погашения долга дает компаниям возможность быстрее внедриться в нашу экономику. — This method of debt repayment enables companies more rapidly to get a foothold in/penetrate our economy.
-
8 внедрить
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. -ренный, βρ: -рен, -рена, -реюκάνω να ριζώσει, εμφυτεύω, εμβάλλω, θεμελιώνω, εισάγω•внедрить в производство εισάγω στην παραγωγή•
внедрить в со3нание необходимость дисциплины εμφυτεύω στη συνείδηση (κάνω συνείδηση) την ανάγκη της πειθαρχίας.
ριζώνομαι, εμφυτεύομαι, θεμελιώνομαι• μου τυπώνεται•ей -лась мысль της ρίζωσε (της τυπώθηκε) η ιδέα.
-
9 внедрить
глаг. сов.1. что во что ĕçе кĕрт, ĕçе яр; внедрить новую технологию çĕнĕ технологие ĕçе кĕрт2. кĕртсе яр, вǎрттǎн кĕрт (разведка тума, пĕлсе тǎма); внедрить сотрудника милиции в банду вǎрǎ-хурах ушкǎнне милици çыннине кĕртсе яр -
10 внедрить
сов. чтоиндереү, ҡулланыу, йәйелдереү -
11 внедрить
сов.( что) кертү, урнаштыру; эченә кертү -
12 внедрить
-
13 внедрить
II, сов., что во что хэпщэн; внедрить передовой опыт опыт пашэр хэпщэн -
14 внедрить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что, во что) орлцулх, тарах; внедрить передовой опыт в производство производствд нүүрлгч дамшлт орлцулх -
15 внедрить
сов. что ҷорӣ кунондан, татбиқ кардан, расм (одат) кунондан; внедрить в производство ба истеҳсолот ҷорӣ кунондан -
16 внедрить
1) incorporate
2) introduce -
17 внедрить
-
18 внедрить
v1) gener. implementieren (àíàëîã. àíãë. to implement)2) liter. hineintragen3) eng. einführen, einlagern4) law. anwenden (íàïð. neue Produktionsverfahren), durchsetzen, einfuhren (íàïð. eine Neuentwicklung), einsetzen, umsetzen, verwertbar machen (íàïð. neue Erkenntnisse), überführen, überleiten -
19 внедрить
сов. от внедрять -
20 внедрить
сов. от внедрять
См. также в других словарях:
внедрить — ввести, насадить Словарь русских синонимов. внедрить см. ввести Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВНЕДРИТЬ — ВНЕДРИТЬ, внедрю, внедришь, совер. (к внедрять), что (книжн.). Вкоренить, заставить укрепиться в чем нибудь, прочно войти куда нибудь. Внедрить в сознание необходимость дисциплины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внедрить — внедрить, внедрю, внедрит (неправильно внедрить) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВНЕДРИТЬ — ВНЕДРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., что во что. Ввести, укрепить в чём н. В. в производство прогрессивные методы труда. | несовер. внедрять, яю, яешь. | сущ. внедрение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
внедрить — система • реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внедрить — куда и где. 1. куда (во что) заставить прочно войти во что л. Внедрить новый метод в практику. Комсомольская организация должна внедрить в сознание комсомольцев, что их основная задача знать в совершенстве ту специальность, которую они изучают (М … Словарь управления
внедрить — ВНЕДРЯТЬ/ВНЕДРИТЬ ВНЕДРЯТЬ/ВНЕДРИТЬ, вводить/ввести, насаждать/насадить, устанавливать/установить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Внедрить — сов. перех. см. внедрять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внедрить — внедрить, внедрю, внедрим, внедришь, внедрите, внедрит, внедрят, внедря, внедрил, внедрила, внедрило, внедрили, внедри, внедрите, внедривший, внедрившая, внедрившее, внедрившие, внедрившего, внедрившей, внедрившего, внедривших, внедрившему,… … Формы слов
внедрить — вывести ликвидировать … Словарь антонимов
внедрить — Древнерусское образование от сочетания предлога въ с существительным недро, имевшем значение нутро, утроба , восходит к греческой основе nedys – чрево … Этимологический словарь русского языка Крылова