Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

внаём

  • 1 izdot istabu

    гл.
    общ. сдавать комнату (внаём), сдать комнату (внаём)

    Latviešu-krievu vārdnīca > izdot istabu

  • 2 iznomāt

    гл.
    общ. отдавать в аренду, отдать в аренду, сдавать, сдать, отдавать внаём (внаймы), отдать внаём (внаймы)

    Latviešu-krievu vārdnīca > iznomāt

  • 3 izīrēt

    гл.
    общ. (lietas) отдавать напрокат, (lietas) отдать напрокат, (telpas) сдавать (отдать [отдавать)] внаём (внаймы), (telpas) сдать (отдать [отдавать)] внаём (внаймы), сдавать, сдать

    Latviešu-krievu vārdnīca > izīrēt

  • 4 izīrēšana

    сущ.
    общ. (lietu) прокат, (telpu) отдача внаём (внаймы), (telpu) сдача внаём (внаймы), отдача напрокат, сдача

    Latviešu-krievu vārdnīca > izīrēšana

  • 5 iznomāšana

    сущ.
    общ. отдача в аренду, сдача в аренду, отдача внаём (внаймы)

    Latviešu-krievu vārdnīca > iznomāšana

  • 6 pludināt vaļējus baļķus

    гнать брёвна роспуском

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pludināt vaļējus baļķus

  • 7 vienāda resnuma baļķi

    брёвна равной толщины

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vienāda resnuma baļķi

  • 8 izdot

    darb.v.
    1. выдать, выдавать;
    2. издать, издавать;
    3. израсходовать, расходовать;
    4. сдать, сдавать  (внаём)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv laist klajā, poligr.
    ru издавать
    ru выпускать
    Lit95
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. iznākt; nākt klajā; tikt izdotam
    II. darb.v.
    1. izgāzt; izgrūst; izniekot; izsviest; iztērēt; notērēt; pagrūst
    izdot manifestu darb.v. - paziņot
    izdot naudu - tērēties
    izdotā nauda lietv.  -   1) sīknauda  2) atlikums
    2. apgādāt; izlaist; laist ļaudīs; laist klajā; publicēt
    3. izīrēt; iznomāt
    4. apprecināt; izgodāt; izprecēt; izprecināt; izvest; laist tautās
    5. izsniegt
    6. izstarot
    7. laist apgrozībā
    8. apgādāt; izlaist
    9. iztērēt; notērēt
    10. izlietot; iztērēt; notērēt; patērēt
    11. izlietot; iztērēt; tērēt
    12. iesniegt; nodot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izdot

  • 9 iznomāšana

    I.
    1. сдача в аренду
    2. сдача  ( внаём; Грам. инф.: Окончания: \iznomāšanaи)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru сдача в аренду
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru пеpедача в аренду
    MašB, BūVP
    lv izīrēšana
    ru сдача II
    MašB, BūVP
    ru сдача в аpенду
    Uzņ, Ek, Dok
    ru cдaчa в apeнду, пepeдaчa в apeнду
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. īrēšana; izīrēšana; nomāšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iznomāšana

  • 10 izīrēt

    darb.v.
    1. отдать  (отдавать)внаём  (внаймы);
    2. отдать  (отдавать)напрокат; сдать, сдавать  (помещение)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. izdot; iznomāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izīrēt

  • 11 izīrēšana

    I.
    1. отдача в наем
    2. сдача  ( внаём; Грам. инф.: Окончания: \izīrēšanaи)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru отдача в наем
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv iznomāšana
    ru сдача II
    Uzņ, Ek, Dok
    ru oтдaчa в нaeм
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. īrēšana; iznomāšana; nomāšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izīrēšana

  • 12 nomātāja

    I.
    1. съёмщица  ( берущая внаём; Грам. инф.: Окончания: \nomātājaы)
    2. нанимательница  (помещения; Грам. инф.: Окончания: \nomātājaы)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. īrētāja
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nomātāja

  • 13 nomātājs

    I.
    1. съемщик
    2. съёмщик  ( берущий внаём; Грам. инф.: Окончания: \nomātājsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru съемщик
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv īrētājs
    ru съёмщик II
    Uzņ, Ek, Dok
    ru cъeмщик
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. īrētājs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nomātājs

  • 14 nonomāt

    I.
    1. заарендовать  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \nonomātую, \nonomātуешь; прич. \nonomātованный, \nonomātован)
    2. снять  ( взять внаём; Грам. инф.: с. в.; Окончания: сниму, снимешь; пов. сними; прош. снял, сняла, сняло; прич. снятый, снят, снята, снято)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. noīrēt; noņemt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nonomāt

  • 15 īrētāja

    I.
    1. съёмщица  ( берущая внаём; Грам. инф.: Окончания: \īrētājaы)
    2. нанимательница  (помещения; Грам. инф.: Окончания: \īrētājaы)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. nomātāja
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > īrētāja

  • 16 iznomāt

     (iznomātāju, iznomātā; iznomātāju) отдать (отдавать) внаём (внаймы) izņemot кроме, за исключением

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > iznomāt

См. также в других словарях:

  • ВНА — Всеукраинская нефтяная ассоциация организация, Украина, энерг. ВНА вращающийся направляющий аппарат ВНА Временная национальная ассамблея Ирак Источник: http://www.rian.ru/rian/index.cfm?prd id=61&msg id=3936894&startrow=21&date=2004 02 16&do… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ВНАЁМ — и ВНАЙМЫ, нареч. За условленную плату во временное пользование. Отдать внаем. Взять внаем. (срн. наем.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВНАЁМ — и ВНАЙМЫ, нареч. За условленную плату во временное пользование. Отдать внаем. Взять внаем. (срн. наем.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • внаём — (внаймы), нареч. Сдавать комнату внаём …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • внаём — и внаймы, нареч …   Русское словесное ударение

  • внаём — внаём, нареч …   Русский орфографический словарь

  • внаём — и внаймы …   Словарь употребления буквы Ё

  • внаём — и внаймы (неправильно внаймы) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • внаём — внаймы/ Во временное пользование за определенную плату (обычно о жилье) Отдать дом внаём. Сдать комнату внаём …   Словарь многих выражений

  • внаём — нареч. (внаймы). Они сдавали комнату внаём …   Орфографический словарь русского языка

  • внаём и внаймы —   внаём и внаймы   Отдать помещение внаём …   Правописание трудных наречий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»