-
1 вмиг
вмигמִייָד, כְּהֶרֶף-עַיִן, בִּן-רֶגַע, לְאַלתַר -
2 вмиг
вмигsubite, tuj, momente.* * *нареч.en un abrir y cerrar de ojos; en un periquete; en menos que canta un gallo* * *разг.en un clin d'œil, en un moment, en moins de rienвмиг все разбежа́лись — tout le monde s'est dispersé en un clin d'œil
-
3 вмиг
-
4 вмиг
вмигнареч στή στιγμή, ἐν ριπή ὀφθαλμοϋ, ἀμέσως. -
5 вмиг
вмигsubite, tuj, momente.* * *нареч.en un abrir y cerrar de ojos; en un periquete; en menos que canta un gallo* * *нареч.en un abrir y cerrar de ojos; en un periquete; en menos que canta un gallo* * *adv1) gener. en dos idas y venidas, en menos que canta un gallo, en un abrir y cerrar de ojos, en un credo, en un periquete, a (en, un) dos por tres2) colloq. en un avemaria -
6 вмиг
дар як лаҳза, дар як мижа задан -
7 вмиг
F im Nu, blitzschnell* * *вмиг fam im Nu, blitzschnell* * *нрч augenblicklich, sofort* * *adv1) gener. im Handumdrehen, im Kehrum, im Umsehen, auf einen Schlag2) colloq. in einem Hurr3) avunc. mit affenartiger Geschwindigkeit -
8 вмиг
trice словосочетание: -
9 вмиг
разг.en un clin d'œil, en un moment, en moins de rienвмиг все разбежа́лись — tout le monde s'est dispersé en un clin d'œil
-
10 вмиг
-
11 вмиг
нареч. цæстыфæныкъуылдмæ; минутмæ, уайтагъд, уадидæгæндиг. фæлкъуæрдмæвмиг исчез – уайтагъд фæтары
-
12 вмиг
нареч. (разг.) напIэзыпIэм; дети вмиг разбежались сабийхэр напIэзыпIэм зэбгрыжащ -
13 вмиг
επίρ.στη στιγμή, μέσα σε μια στιγμή, ακαριαία•вмиг все пропало στη στιγμή το παν χάθηκε.
-
14 вмиг
нареч. (син. моментально, сразу)самантрах; куç хупса иличчен; самолёт вмиг исчез из глаз самолёт самантрах куçран çухалчĕ -
15 вмиг
-
16 вмиг
1) General subject: in a trice, in an instant, in no time, quick as lightning2) Obsolete: in the turning of a hand3) Mathematics: in a moment -
17 вмиг
нрч рзгnum instante, num abrir e fechar de olhos; num relance -
18 вмиг
bir anda* * *bir anda, lahzada -
19 вмиг
advøjeblikkeligt, på et øjeblik, i et nu, lynsnart. -
20 вмиг
нареч.in an instant, in a moment, in a flash; in a twinkling, in no time (at all) разг.
См. также в других словарях:
вмиг — См … Словарь синонимов
ВМИГ — ВМИГ, нареч. (книжн. поэт.). Мгновенно, моментально, в один миг. Вмиг всё пропало. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВМИГ — ВМИГ, нареч. (разг.). Очень быстро, сразу. В. всё понял. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вмиг — вмиг, нареч. (вмиг исчез, но сущ в миг: в миг этот .. ) … Орфографический словарь-справочник
вмиг — вмиг Вмиг всё сделаю. Но: в миг, предл. с сущ. В миг единый рухнули все планы … Правописание трудных наречий
Вмиг — нареч. качеств. обстоят. разг. Мгновенно, сразу, тотчас. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вмиг — вмиг, нареч. (вм иг исч ез), но сущ. в миг (в м иг поб еды вс е б ыли сч астливы) … Русский орфографический словарь
вмиг — нареч. Разг. В один миг, очень быстро, сразу. В. всё понял. Дети в. разбежались … Энциклопедический словарь
вмиг — нареч. В один миг, мгновенно. Штабс капитан так грозно на них прикрикнул, что они вмиг разбежались. Лермонтов, Бэла. Часовые были вмиг разоружены, они и не пытались сопротивляться. Б. Полевой, Свои … Малый академический словарь
вмиг — (иноск.) мгновенно, тотчас Ср. И в два мига, коль не вмиг, Наш Иван воров настиг. Ершов. Конек Горбунок. 1. Ср. Царь раскланялся и вмиг Молодцом с повозки прыг. Там же … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вмиг — нареч. Вмиг всё понял. Вмиг исчез. Ср. предлог с сущ. в миг: В миг единый развеялись все мечты … Орфографический словарь русского языка